Translation of "Börsenkapitalisierung" in English

Dasselbe gilt auch für die Börsenkapitalisierung.
The same is true as regards stock market capitalisation.
TildeMODEL v2018
Der Indikator I.1 stellt die Börsenkapitalisierung im Verhältnis zum BIP dar.
Indicator I.1 is market capitalisation as percentage of GDP.
TildeMODEL v2018
Indikator I.1 stellt die Börsenkapitalisierung im Verhältnis zum BIP dar.
Indicator I.1 is market capitalisation as percentage of GDP.
TildeMODEL v2018
Die Börsenkapitalisierung belief sich Ende 1996 auf etwa 12 % des BIP.
The capitalisation of the stock market represented about 12% of gdp at the end of 1996.
TildeMODEL v2018
Zum 31. Dezember 2013 betrug die Börsenkapitalisierung 7,4 Mrd. CHF.
On 31 December 2013, the stock market capitalization reached CHF 7.4 billion.
WikiMatrix v1
Dies erklärt sich zum Teil aus der Börsenkapitalisierung.
Parts of explanation of this point can be found in the market capitalisation.
EUbookshop v2
Die Börsenkapitalisierung ist in den USA seit jeher höher als in der EU.
Total market capitalisation has always been higher in the USA than in the EU.
EUbookshop v2
Sie geben die Börsenkapitalisierung aller Unternehmen zum Börsenschluss am 4. August 2006 wieder.
These reflect the market capitalisation of each company at the close of trading on 4 August 2006.
EUbookshop v2
Die Marktkapitalisierung der EU­Aktienmärkte beläuft sich auf 22 % der weltweiten Börsenkapitalisierung.
Total market capitalization of EU stock markets amounts to 22% of total international stock market capitalization.
EUbookshop v2
Aktien von Unternehmen mit einer besonders hohen Börsenkapitalisierung werden Large Caps genannt.
Shares in a company with a particularly large market capitalization are called "large caps."
ParaCrawl v7.1
Ende 2001 wies Atel eine Börsenkapitalisierung von zirka 2,6 Mrd. CHF aus.
Atels stock-market capitalisation at the end of 2001 stood at around CHF 2.6 billion.
ParaCrawl v7.1
Die Börsenkapitalisierung der einzelnen Unternehmen beträgt mindestens CHF 500 Millionen.
The minimum market capitalisation of each company is set at CHF 500 million.
CCAligned v1
Per 31. Dezember 2015 betrug die Börsenkapitalisierung von Rieter 848.1 Mio. CHF.
Rieter’s market capitalization on December 31, 2015, was CHF 848.1 million.
ParaCrawl v7.1
Die Börsenkapitalisierung des Immobilienkapitals hat Milliarden von Euro in Bewegung gesetzt.
The stock-exchange capitalisation of real-estate capitals has shifted billions of euros.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hat Amazon seine Börsenkapitalisierung im Jahr 2015 auf $317 Mrd. verbessert.
Indeed, Amazon improved its market capitalization in 2015 to $317 billion.
ParaCrawl v7.1
Der Index wird an hand von rund 300 mit der Börsenkapitalisierung gewichteten Anleihen berechnet.
The index is calculated from around 300 shares weighted by the stock-market capitalisation.
EUbookshop v2
Er um faßt 229 Festsatzstaatsanleihen mit einer Börsenkapitalisierung von rund 1 900 Mrd. EUR.
This index is made up of 229 fixedcoupon government bonds representing a stock-market capitalisation of approximately € 1 900 billion.
EUbookshop v2
Börsenkapitalisierung: Der Aktienkurs multipliziert mit der Zahl der zu einem bestimmten Datum ausgegebenen Aktien.
Market capitalisation: The share price multiplied by the number of shares issued at a given date.
EUbookshop v2
Allerdings werden die A-Aktien zunächst nur mit 5 % ihrer Börsenkapitalisierung im Index berücksichtigt.
However, the index will initially only include 5% of A-shares' market capitalization.
ParaCrawl v7.1
Straumann ist zudem die höchstplatzierte Medizintechnikfirma im Bereich der Unternehmen mit kleiner oder mittlerer Börsenkapitalisierung.
Straumann is the highest ranked medical technology company in the sector for small- and mid-market capitalisation companies.
ParaCrawl v7.1
Angaben zur Kotierung an der SIX Swiss Exchange und zur Börsenkapitalisierung finden sich im Finanzbericht.
Information on the listing on the SIX Swiss Exchange and market capitalisation can be found in the Financial Statements.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Börsenkapitalisierung erreichte im August 2017 mit 79,832 Billionen US-Dollar einen neuen Rekord.
Global market capitalization reached a new record high in August 2017 at USD 79.832 trillion.
ParaCrawl v7.1
Angaben zur Kotierung an der SIX Swiss Exchange und zur Börsenkapitalisierung finden sich im Jahresbericht.
Information on the listing on the SIX Swiss Exchange and market capitalisation can be found in the Business Review.
ParaCrawl v7.1