Translation of "Börsenentwicklung" in English
Designmanagement
bietet
einen
expliziten
und
messbaren
Mehrwert
für
den
Ruf
des
Unternehmens
und
die
Börsenentwicklung.
Design
management
as
an
explicit
and
measurable
value
for
company
reputation
and
stock
market
performance.
Wikipedia v1.0
Derart
liberale
Veranlagungsvorschriften
sind
mit
einem
beachtlichen
Risiko
verbunden,
was
die
derzeitige
Börsenentwicklung
deutlich
veranschaulicht.
Such
liberal
investment
rules
are
extremely
risk-laden,
as
current
developments
on
the
stock
markets
make
clear.
TildeMODEL v2018
Die
Börsenentwicklung
wird
zudem
auch
den
Anlageerfolg
der
Stilllegungs-
und
Entsorgungsfonds
für
Kernanlagen
berühren.
In
addition,
the
stock
market
movements
will
also
affect
the
investment
performance
of
the
decommissioning
and
waste
disposal
funds
for
nuclear
facilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Interesse
hat
nun
auch
Europa
erreicht,
insbesondere
deshalb,
weil
viele
dieser
Fonds
aufgrund
ihrer
Bereitschaft
zu
Leerverkäufen
und
dem
Einsatz
von
Leverage
im
Laufe
der
letzten
drei
Jahre
mit
negativer
Börsenentwicklung
absolut
gesehen
gut
abgeschnitten
haben.
This
interest
has
now
spread
to
Europe,
especially
as
many
of
these
funds,
because
of
their
willingness
to
sell
short
and
leverage
their
results,
have
performed
well
in
absolute
terms
over
the
last
three
years
of
negative
stock
market
performance.
Europarl v8
Während
in
den
ersten
neun
Monaten
2000
Kapitalgewinne
auf
Wertschriftenbestände
erzielt
wurden,
führte
die
diesjährige
Börsenentwicklung
zu
realisierten
Bewertungsverlusten.
Whereas
capital
gains
from
securities
were
realized
in
the
first
nine
months
of
2000,
this
year's
share
price
development
resulted
in
realized
valuation
losses.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
erläuterte
Nationalrat
Hans
Kaufmann
seine
Einschätzung
der
Börsenentwicklung,
wobei
er
hervorhob,
dass
die
Aktienmärkte
künftig
von
drei
Trends
geprägt
seien,
die
Börsengewinne
versprächen:
die
Gesundheits-
und
private
Altersvorsorge,
der
nächste
Wachstumsschub
in
der
Telekommunikation
sowie
die
Emerging
Marktes
aufgrund
des
Bevölkerungswachstums.
Finally,
National
Councillor
Hans
Kaufmann
spoke
on
the
outlook
for
the
stock
markets.
He
explained
that
in
the
future,
stock
markets
would
be
marked
by
three
trends
leading
to
promising
stock
market
gains:
health
and
private
retirement
savings,
the
next
growth
phase
in
telecommunication
as
well
as
the
emerging
markets
based
on
growth
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Das
fotografische
Material,
das
während
der
dreiwöchigen
Expedition
entstand,
ist
die
Basis
für
die
Bildwelten
der
Werkgruppe
„high
altitude“,
welche
die
Börsenentwicklung
der
weltweit
wichtigsten
Leitindizes
über
die
letzten
20
bis
30
Jahre
visualisiert.
At
6,962
metres,
it
is
the
highest
mountain
in
the
world
outside
the
Himalayas.
Najjars’s
photographic
material
from
the
three-week
expedition
forms
the
basis
for
the
visual
worlds
depicted
in
the
“high
altitude”
cycle
of
works,
which
portrays
the
stock
market
performance
of
the
world’s
most
important
key
indices
over
the
last
20
to
30
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
diesen
in
letzter
Zeit
ergangen
ist
und
ob
die
Börsenentwicklung
2018
mit
ihren
Gaumenpräferenzen
im
Einklang
steht,
erfahren
Sie
in
unserer
aktuellen
Sektoranalyse.
How
they
have
fared
and
if
the
financial
markets
2018
have
been
consistent
with
your
palate’s
choice
are
aspects
you
may
find
out
in
our
current
sector
analysis.
ParaCrawl v7.1