Translation of "Azelainsäure" in English

Diese Behandlungen umfassen Benzoylperoxid, Retinoide, Antibiotika, Salicylsäure und Azelainsäure.
They include benzoylperoxide, retinoids, antibiotics, salicylic acid, and azelaic acid.
ELRC_2682 v1
Azelainsäure, Sebazinsäure und Terephthalsäure werden erfindungsgemäß bevorzugt.
Azelaic, sebacic, and terephthalic acids are preferred according to the invention.
EuroPat v2
In derselben Weise wurden entsprechende PA 6-Proben ohne ACL und Azelainsäure hergestellt.
PA 6 samples were produced in the same way without ACL and azelaic acid.
EuroPat v2
Beispiel 5 wurde ohne Zugabe von Lysinhydrat und Azelainsäure wiederholt.
Example 5 was repeated without the addition of lysine hydrate and azelaic acid.
EuroPat v2
In derselben Weise wurden entsprechende Co-PA ohne ACL und Azelainsäure hergestellt.
Corresponding co-PA's were produced in the same way without ACL and azelaic acid.
EuroPat v2
In derselben Weise wurde ein PA 6,10 ohne ACL und Azelainsäure hergestellt.
A PA 6,10 was produced in the same way without ACL and azelaic acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Dicarbonsäuren sind Dodecandisäure, Azelainsäure oder insbesondere Sebazinsäure oder Adipinsäure.
Especially preferred dicarboxylic acids are dodecanedioic acid, azelaic acid or, in particular, sebacic acid or adipic acid.
EuroPat v2
Insbesondere eignen sich Adipinsäure und Azelainsäure.
Adipic acid and azelaic acid are particularly suitable.
EuroPat v2
Bevorzugte Säuren sind Bernstein-, Glutar-, Adipin-, Sebacin- und Azelainsäure.
Preferred acids are succinic, glutaric, adipic, sebacic and azelaic acids.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Adipinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure und Dodecandisäure.
Preferred are adipic acid, azelaic acid, sebacic acid and dodecanoic diacid.
EuroPat v2
Beispiele sind Adipinsäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Suberinsäure.
Examples are adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, suberic acid.
EuroPat v2
Zu dieser Mischung werden 21,92 g Adipinsäure und 9,41 g Azelainsäure hinzugegeben.
21.92 g of adipic acid and 9.41 g of azelaic acid were added to this mixture.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Azelainsäure und Adipinsäure in einem Verhältnis von 1:3 eingesetzt.
Preferably, azelaic acid and adipic acid in a ratio of 1:3 are used.
EuroPat v2
Bevorzugte aliphatische Dicarbonsäure-Einheiten sind Sebazinsäure und Azelainsäure, insbesondere Adipinsäure.
Preferred aliphatic dicarboxylic acid units include sebacic acid, azelaic acid and, in particular, adipic acid.
EuroPat v2
Analog entstanden aus Linolsäure Propionsäure, Malonsäure und Azelainsäure.
Similarly, with linolenic acid there result propinic acid, malonic acid and azelaic acid.
EuroPat v2
Die Untersuchung der Dicarbonsäure Azelainsäure erfolgte aufgrund ihrer positiven Wirkung als Akne-Therapeutikum.
The dicarboxylic acid, azelaic acid, was studied because of its benefits as a therapeutic agent for acne.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Adipinsäure, Azelainsäure und Isophthalsäure eingesetzt.
Adipic acid, azelaic acid and isophthalic acid are particularly preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Adipinsäure, Sebacinsäure, Azelainsäure und Isophthalsäure eingesetzt.
Adipic acid, sebacic acid, azelaic acid and isophthalic acid are particularly preferably employed.
EuroPat v2
Beispiel 3 wird wiederholt mit dem Unterschied, daß keine Azelainsäure zugesetzt wird.
Example 3 is repeated but without the addition of azelaic acid.
EuroPat v2
Azelainsäure ist für die Behandlung von Akne als 20-prozentige Creme erhältlich.
Azelaic acid is available by prescription as a 20-percent cream for the treatment of acne.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Nebenwirkungen von Skinoren Cream (Azelainsäure) sind:
Possible side effects of Skinoren Cream (Azelaic Acid) include:
ParaCrawl v7.1
Antimikrobiell wirken Salicylsäure, Alge und Azelainsäure.
Salicylic acid, algae and azelaic acid have anti-microbial effects.
ParaCrawl v7.1
Was ist Shaltop Solution (Minoxidil / Tretinoin / Azelainsäure) verwendet?
What is Shaltop Solution (Minoxidil/Tretinoin/Azelaic Acid) used for?
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikatonsdaten von Azelainsäure entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Please note the specification data of azelaic acid in the following table.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Acnederm (Azelainsäure verwenden)?
How should I use Acnederm (Azelaic Acid)?
ParaCrawl v7.1
Zeige Preise für Azelex (Wirkstoff ist Azelainsäure).
Showing prices on Azelex (active ingredient is Azelaic Acid).
ParaCrawl v7.1
Azelainsäure (Azelex) ist ein topisches Mittel für die Behandlung von Akne.
Azelaic acid (Azelex) is a topical agent used in the treatment of acne.
ParaCrawl v7.1
Als Tyrosinasehemmer reduziert Azelainsäure die Synthese von Melanin.
As a tyrosinase inhibitor, azelaic acid reduces synthesis of melanin.
ParaCrawl v7.1
Azelainsäure ist in Hautpflegepräparaten bis zu 1% zugelassen.
Azelaic acid concentrations of up to 1% are licensed for skin care products.
ParaCrawl v7.1
Auch Azelainsäure beeinflusst den Keratinisierungsprozess, während Salicylsäure keratolytisch wirkt.
Azelaic acid also influences the cornification process while salicylic acid has keratolytic effects.
ParaCrawl v7.1