Translation of "Avantgardistisch" in English

Es war einfach nur sehr avantgardistisch für seine Zeit.
It was simply very avant-garde for that time.
OpenSubtitles v2018
Die Sportwagen-Studie ist genauso avantgardistisch wie puristisch – nur die reine Form zählt.
The sportscar is avant-garde yet puristic, renounces everything that disturbs the pure form.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lädt eine avantgardistisch eingerichtete Bar zum Verweilen ein.
There is also a bar with avant-garde furniture.
ParaCrawl v7.1
Schlingensiefs Filme gelten als avantgardistisch und degoutant.
Schlingensief's films are regarded as avant-garde and degoutant.
ParaCrawl v7.1
Das Cas Ferrer Nou Hotelet verfügt über 6 avantgardistisch eingerichtete Zimmer.
The Cas Ferrer Nou Hotelet has 6 avant-garde rooms.
CCAligned v1
Avantgardistisch gebautes Haus ist aus 2 Etagen zusammengewebt.
The object in avant-garde fashion has 2 floors.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen schreibt sehr avantgardistisch.
One writes in a very avant-garde style.
ParaCrawl v7.1
Rocas Rezepte sind einzigartig und avantgardistisch.
Roca's cuisine is unique and avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Es ist vielmehr ein soziales Labor – teilweise avantgardistisch.
Exarcheia is a social laboratory – in some ways a vanguard.
ParaCrawl v7.1
Eher schlicht und avantgardistisch sind die Entwürfe von Ina Kent.
Somewhat simpler and avant-garde are the designs of Ina Kent.
ParaCrawl v7.1
Im übrigen, in Jalta ist auch avantgardistisch die Kunst interessant.
However, in the Yalta it is interesting also vanguard art .
ParaCrawl v7.1
Im avantgardistisch gebauten Gebäude, befindet sich das Apartment auf der Etage Erdgeschoss.
Situated in the avant-garde building, the apartment is placed on the grond floor.
ParaCrawl v7.1
Die HipHop-Kultur und der Rap sind sehr avantgardistisch.
Hip-hop and rap culture is very avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Airwheel E6 Elektro Faltrad hat einen sehr avantgardistisch Äußerlichkeit.
Airwheel E6 folding electric bike has a very avant-garde externality.
ParaCrawl v7.1
Seine Linie zum Komponieren ist höchst avantgardistisch und komplex.
His composing line is highly avant-garde and complex.
ParaCrawl v7.1
Seine so genannte "Haut-und Knochen"-Architektur empfand man als zu avantgardistisch.
His so-called “skin and bone” architecture was considered to be too avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Von avantgardistisch bis kommerziell – die Modedesigner zeigen abwechslungsreiche Trends.
From avant-garde to commercial – the fashion designers present a variety of trends.
ParaCrawl v7.1
Vor 40 Jahren hätte man gesagt: avantgardistisch.
40 years ago it could have been said: avant-garde.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland waren ihre Entwürfe radikal und avantgardistisch gewesen, mit lebhaften Farben.
In Germany, her designs had been radical and avant-garde with vivid colors.
ParaCrawl v7.1
Das Ambiente - avantgardistisch und geprägt von Eleganz, Klassik und Harmonie.
The ambience avant garde and distinguished by elegance, classical style and harmony.
ParaCrawl v7.1
Avantgardistisch macht die Spüle das Meisterstück vollkommen.
The sink provides the finishing touch to this avant-garde masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Avantgardistisch, so präsentiert sich das freistehende Wannen-Modell ZOOM.
The freestanding bath tub ZOOM is sheer avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Ein Design um Augen ist avantgardistisch.
A design around eyes is avant-garde.
ParaCrawl v7.1
Avantgardistisch wie die Hightech-Bauten unserer Metropolen - dieser Track verleiht Ihren Projekten ein futuristisches Ambiente.
Avant-garde as the high-tech buildings of our cities - this track will give your projects a futuristic ambience.
CCAligned v1