Translation of "Außenwirtschaftsbeziehungen" in English

Wir befürworten das schon lange im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen.
We have long supported that in the REX Committee.
Europarl v8
Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen beschleunigt deshalb die Verabschiedung des Kommissionsvorschlags.
The Committee on External Economic Relations is therefore hurrying to approve the Commission's proposal.
Europarl v8
Diesem Ziel kann der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen jedenfalls voll zustimmen.
That is an aim the Committee on External Economic Relations fully supports.
Europarl v8
Deshalb unterstützt der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen die Maßnahmen der Kommission.
That is why the Committee on External Economic Relations can support the Commission's proposals.
Europarl v8
Wir vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen stehen zu diesem Bericht!
We in the Committee on External Economic Relations support the report.
Europarl v8
Die deutsche Presseinformation betrifft Haushalt, Berichterstatter, Außenwirtschaftsbeziehungen.
The German press releases cover the budget, rapporteurs and external economic relations.
Europarl v8
Änderungsantrag 6, ebenfalls vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen, betrifft diesen Punkt.
This is the thrust of Amendment No 6, once again tabled by the Committee on External Economic Relations.
Europarl v8
Wir kennen uns aus dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen ja bereits zur Genüge.
We know each other only too well, of course, from the Committee on External Economic Relations.
Europarl v8
Herr Präsident, der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen bittet Sie, die Dringlichkeit abzulehnen.
Mr President, The Committee on External Economic Relations requests that you reject the urgency application.
Europarl v8
Bis dahin wäre auch die Entscheidung im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen getroffen worden.
The decision would also have been taken by then in the Committee on External Economic Relations.
Europarl v8
Wir erleben das ja sehr oft im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen.
That is something we very often experience in the Committee on External Economic Relations.
Europarl v8
Gerade deswegen ist der Initiativbericht des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen außerordentlich wichtig.
That is why the REX Committee's own-initiative report is exceptionally important.
Europarl v8
Sir Leon Brittan, europäischer Kommissar für Außenwirtschaftsbeziehungen, erklärte:
Sir Leon Brittan, European Commissioner for external economic relations said :
TildeMODEL v2018
Sir Leon Brittan, für Außenwirtschaftsbeziehungen zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, erklärte:
Sir Leon Brittan, European Commission of external economic relations,
TildeMODEL v2018
Das für Außenwirtschaftsbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied Sir Leon Brittan gab folgende Erklärung ab:
Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic relations, made the following statement:
TildeMODEL v2018
Der für Außenwirtschaftsbeziehungen zuständige EG-Kommissar Sir Leon Brittan stellte dazu fest:
Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, stated:
TildeMODEL v2018
Im Namen des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen bin ich natürlich gegen diesen Antrag.
On behalf of the Committee on External Economic Relations I am, of course, against this amendment.
EUbookshop v2

Related phrases

Ausschuss für Außenwirtschaftsbeziehungen außenwirtschaftsbeziehungen