Translation of "Außenreize" in English
Wenn
ich
meine
Lieblingsspeise
esse,
konzentriere
ich
mich
so
sehr
auf
das
Geschmackserlebnis,
dass
ich
nicht
in
der
Lage
bin,
so
auf
Außenreize
zu
reagieren,
wie
ich
das
normalerweise
tun
würde.
When
I
am
eating
my
favorite
foods,
my
attention
and
enjoyment
to
their
flavor
is
so
great,
that
really,
I'm
not
able
to
react
to
outside
stimuli
as
much
as
if
I'm
not
eating
those
foods.
QED v2.0a
Doch
was
immer
es
auch
ist,
wenn
es
reichlich
Nahrung
gibt,
konzentrieren
sich
Blauwale
so
sehr
auf
ihre
Nahrungsaufnahme,
dass
auch
sie
nicht
in
der
Lage
sind,
so
auf
Außenreize
zu
reagieren,
wie
sie
es
normalerweise
tun
würden.
But
whatever
it
is,
when
the
food
is
thick,
the
blue
whales
are
so
focused
on
getting
it
into
their
mouths,
that
they
also
are
not
able
to
respond
to
outside
stimuli
as
they
normally
would.
QED v2.0a
Unsere
Handlängen
sind
bis
ins
letzte
durch
das
Leitungsschema
in
unserem
Gehirn
und
dessen
Reflexe
auf
Außenreize
bestimmt.
What
we
do
is
completely
controlled
by
the
wiring
diagram
of
the
brain
and
its
reflexes
to
external
stimuli.
ParaCrawl v7.1
Etwa
alle
20
Sekunden
schaltet
das
Hörzentrum
von
der
Konzentration
auf
Außenreize
zu
jener
auf
innere
Vorgänge
um,
und
umgekehrt.
About
every
20
seconds,
the
auditory
cortex
switches
from
concentrating
on
external
stimuli
to
concentrating
on
internal
processes
and
vice-versa.
ParaCrawl v7.1