Translation of "Außenlautsprecher" in English

Dementsprechend werden hier Außenlautsprecher und Blitzleuchten in explosionsgeschützter Ausführung installiert.

Accordingly, the outdoor loudspeakers and flashing beacons will be installed in explosion-proofed version.

ParaCrawl v7.1

Wir haben außerdem die Außenlautsprecher für die Sprachausgabe der Alarmanlage angebracht.

We also installed outside speakers for the voice output of the alarm system.

ParaCrawl v7.1

Verstärke deine Außenlautsprecher und erweitere im Handumdrehen dein Home Sound System bis in deinen Garten.

Power your outdoor speakers and easily expand your home sound system to the backyard.

ParaCrawl v7.1

Zwei Deckenventilatoren sorgen stets für eine erfrischende Brise und die Außenlautsprecher der Stereoanlage für angenehme Unterhaltung.

Two ceiling fans always take care for a refreshing breeze and the outside speakers of the stereo system offer a pleasant entertainment.

ParaCrawl v7.1

Ebenso wie der Sender kann auch der Empfänger im Kolben angeordnet sein, um auf diese Weise eine besonders kompakte Spritze zu gewährleisten, die bei einem im Kolben angeordneten Lautsprecher das Suchgeräusch unmittelbar abgibt oder aber über eine im Kolben angeordnete Induktionsspule mit einem Außenlautsprecher gekoppelt ist.

Just like the transmitter, the receiver can likewise also be arranged in the piston: this results in a particularly compact syringe which, if a loudspeaker is arranged in the piston, transmits the searching sound directly, or which may alternatively be coupled to an external loudspeaker by an induction coil arranged in the piston.

EuroPat v2

Spritze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger (11) über eine im Kolben angeordnete Spule induktiv mit einem Außenlautsprecher gekoppelt ist.

A syringe according to claim 1, wherein said receiver is coupled inductively to an external loudspeaker by way of a coil located in said piston.

EuroPat v2

Unser Team achtet sehr auf die Verpackung unserer Pakete, weshalb wir für den Außenlautsprecher von Wiko Highway Signs spezielle Verpackungen verwenden.

Our team takes great care in the packaging of our parcels, which is why we use specific packaging for the external loudspeaker of Wiko Highway Signs.

ParaCrawl v7.1

Der AXIS C3003-E Netzwerk-Hornlautsprecher ist ein einfach installierbarer Außenlautsprecher für eine klare, auch über große Distanzen hörbare, Sprachübertragung über ein Netzwerk.

AXIS C3003-E Network Horn Speaker is a simple-to-install outdoor loudspeaker that provides clear, long-range speech for remote speaking over a network.

ParaCrawl v7.1

Um die im Inneren gespielten Klänge schärfer zu fokussieren, ist ein kleines Verstärkungssystem versteckter Außenlautsprecher (mit Woofer und Sub-Woofer) geplant, die außen am Fuß des Brunnens, unter dem Pflaster (mit Gitteröffnungen) installiert sind, sowie kleine Boxen mittlerer bis hoher Frequenz, die etwa 3 m oberhalb aufgehängt werden.

To put the internally played sounds into sharper focus, a small reinforcement system of hidden external loud-speakers is planned, consisting of woofers and sub-woofers installed under the pavement (with grating openings) at the external base of the well, and small mid/high frequency range boxes hung 3 m above the well.

ParaCrawl v7.1

Mit riesigen Terrassen überdacht, bietet Haus Grill-und Sommer-Bar wo man Cocktails und entspannende Musik vom HiFi Außenlautsprecher durchgeführt genießen kann.

Covered with huge terraces, house offers outside grill and summer bar where you can enjoy cocktails and relaxing music performed on hi-fi outside speakers.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Außenlautsprecher und dem dazugehörigen Sound-Design unterstreicht paragon seine Systemkompetenz und liefert dabei eine Antwort auf die seit dem 1. Juli 2019 in der EU für neue Modelle von Hybrid- und reinen Elektrofahrzeugen verpflichtend vorgeschriebenen sogenannten Acoustic Vehicle Alerting Systems (AVAS).

With the exterior speaker and its corresponding sound design, paragon is underscoring its system competence and providing a solution for what is known as Acoustic Vehicle Alerting Systems (AVAS), which have been mandatory in the EU for new models of hybrid and purely electric vehicles since July 1, 2019.

ParaCrawl v7.1

Ein paar Studenten und ein Professor aus jeder Schule wurden ausgewählt, um zu reden, wie zu bringen in Außenlautsprecher entgegen.

A couple of students and a professor from each school were selected to speak, as opposed to bringing in outside speakers.

ParaCrawl v7.1

Das passive 6-Zonen Schalt- und Lautstärkereglerfeld findet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, wie z.B. in der Kirchenbeschallung, wo es nicht immer gewünscht ist, ein übertragenes Signal für das Kirchenschiff mit der vollen Lautstärke auf die Empore, die Außenlautsprecher oder in den Altarbereich zu übertragen (Nachhallbildung, Schall-Echo).

The passive 6-zone switching and volume control panel has a variety of uses, such as in the church PA, where it is not always desirable to transmit a signal for the nave with the full volume also to the gallery, the outside speakers or to the altar area (reverberation, sound echo).

ParaCrawl v7.1

Elektrische Winschen, Klimaanlage, Lazy-Jacks, Generator, Außenlautsprecher, Beiboot, Außenborder, Warmwasser, Inverter (Umwandler), Elektrische Toilette, Elektrische Ankerwinde, Manuelle Ankerwinde, Elektrische Bilgenpumpe, Steckdose 12 Volt, Steckdose 220 Volt, Gangway, Heckdusche, Pantry komplett, Bordwerkzeug, Segel Reparatursatz, Taucherflossen, Fäkalientank, Ventilator(en)

Eletric Winches, Air Conditioning, Lazy-Jacks, Generator, Cockpit Speakers, Dinghy, Outboard Engine, Hot Water, Inverter, Electric Flush Toilet, Electric Windlass, Manual Windlass, Electric Bilge Pump, 12 Volt Socket, 220 Volt Socket, Gangway, Deck Shower, Galley Equipment, Tools, Sail Repair Kit, Flippers, Holding Tank, Fan(s)

ParaCrawl v7.1

Überraschen Sie Ihre Gäste bei der Gartenparty mit klingenden Felsen, die Firma Sonance führt Außenlautsprecher für den Steingarten und Feuchtraumlaut- sprecher von Bad bis zur Sauna.

Surprise your guests at the garden party with sounding rocks, the company SONANCE lead external loudspeakers for the stone-garden and humid-room-loudspeakers from bath up to the Sauna.

ParaCrawl v7.1

Auf insgesamt 48 Rillen waren Loops eingebrannt, die sowohl über Kopfhörer als auch einen Außenlautsprecher in den Galerievorraum Töne übertrugen.

On a total of 48 grooves loops were added which could be played over headphones or external loudspeakers in the gallery foyer.

ParaCrawl v7.1

Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute Qualitäthochwertige Außenlautsprecher bluetooth mit 360-Grad-LED-Blitzlicht T2096A Produkte.

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality high quality outdoor speakers bluetooth with 360 degree led flash light T2096A products.

ParaCrawl v7.1

Bimini-Top, Sprayhood, Außenlautsprecher, Beiboot, Warmwasser, Heizung, Handtücher, Bettwäsche, Radio-CD-Spieler, Cockpittisch, Batterieladegerät + Landkabel, Steckdose 220 Volt, Pantry komplett, Gasflasche, Bordwerkzeug, Ventilator(en)

Bimini, Sprayhood, Cockpit Speakers, Dinghy, Hot Water, Heating, Towels, Bed-linen, Radio-CD player, Cockpit Table, Battery Charger + Wire, 220 Volt Socket, Galley Equipment, Gas Bottle, Tools, Fan(s)

ParaCrawl v7.1