Translation of "Außenkabine" in English

Bietet alle Annehmlichkeiten und Komfort einer Außenkabine,
Offering all the amenities and comfort of the exterior cabins,
CCAligned v1
Der Ort Innenkabine wird 40 € und 45 € Außenkabine kosten.
The place inside cabin will cost € 40 and € 45 outside cabin.
ParaCrawl v7.1
Im Garten wurde eine Art "Außenkabine" gemacht, was wieder schön ist.
In the garden a kind of 'outside cabin' has been made, which is nice again.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für die 10-Tages-Tour beginnen bei 1.490 Euro pro Person und enthalten die Unterbringung in der Außenkabine, alle Mahlzeiten während der Kreuzfahrt, Tischwein und Bier zu den Mahlzeiten, Trinkgelder sowie die Rückreise per Linienflug nach Frankfurt am Main (andere Flughäfen 120 Euro Zuschlag).
Prices for the 10-day tour starting at 1.490 Euro per person and include accommodation in the cabin, all meals during the cruise, Table wine and beer during meals, Tips, as well as the return journey by scheduled flight to Frankfurt am main (other airports 120 Euro surcharge).
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie eine günstigere Innenkabine (AB3 oder AB4) oder eine etwas teurere Außenkabine (A3 oder A4) bevorzugen – Sie haben Anspruch auf einen Rabatt für alle Erwachsene plus Kindernachlässe von bis zu 50 % für Passagiere bis 16 Jahre alt.
Whether you prefer the economical option of an inside cabin (AB3 or AB4) or the slightly more expensive outside cabin (A3 or A4) you are entitled to a better price for all adults plus children discounts of 50% for passengers up to 16 years old.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou Zhuoyuan Machinery Co., Ltd entwickelt und produziert den vollen Satz 5D Kino Ausrüstung mit der Außenkabine.
Guangzhou Zhuoyuan machinery Co., Ltd designs and manufactures the full set 5D cinema equipment with the outside cabin.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch komfortablere Eigner-Kabinen (Außenkabine mit 2 Zimmern (Wohnzimmer & Schlafzimmer) mit Dusche/WC).
There are also more comfortable owner cabins (outside cabin with 2 rooms (living room & bedroom) with shower / WC).
CCAligned v1
Danach haben wir uns entschieden, dass, Wir gingen in unsere Kabine, das war ein Außenkabine mit Fenster, ohne Terrasse.
After that we decided that, we went to our cabin, which was an outer cabin with window, without terrace.
CCAligned v1
Sie erhalten einen Rabatt von 20 % für Familien und Freundesgruppen von 3 oder 4 Personen, die gemeinsam in einer 3-Bett- oder 4-Bett-Innen- oder Außenkabine reisen!
They offer a 20% discount for families or friends (3/4 passengers) for a 3 or 4 bed inside or outside cabin!
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie jetzt eine 2-Bett-Innen- oder Außenkabine mit ANSF und zahlen Sie nur 50% (Ancona) oder 70% (Bari und Venedig) für das zweite Bett.
Book a 2 bed inside or outside cabin with Anek-Superfast now and pay only 50% (for Ancona) or 70% (for Bari and Venice) more for the second bed!
ParaCrawl v7.1
Das Angebot umfasst neben der Übernachtung in einer komfortablen und geräumigen Außenkabine ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie einen Shuttle-Service zur Messe für 319 € im Einzelzimmer bzw. 419 € im Doppelzimmer pro Nacht.
The offer includes an overnight stay in a comfortable and spacious outside cabin, a shuttle service to the fair, a rich breakfast buffet as well as a select dinner menu for 319 € in a single room or 419 € in a double room per night.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen Nachlass von 10% – 20% für Familien und Freundesgruppen von 3 oder 4 Personen, die gemeinsam in einer 3-Bett- oder einer 4-Bett-Innen- oder Außenkabine reisen!
They offer a 10% – 20% discount for families or friends (3/4 passengers) for a 3 or 4 bed inside or outside cabin!
ParaCrawl v7.1