Translation of "Autoverkauf" in English

Kommen Sie zu Big Johns Autoverkauf.
Come on in to Big John's Car Lot.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist er zurück im Drogengeschäft, nutzt seinen Autoverkauf als Fassade.
Maybe he's back in the drug business, using his car dealership as a front.
OpenSubtitles v2018
Außerdem machen wir so viel Geld durch den Autoverkauf.
Plus, we're making so much money selling the cars.
OpenSubtitles v2018
Auch Autohändler können den gesamten „Papierkram“ beim Autoverkauf mit Ringmappen aufbereiten.
And car dealers can use them to process all the paperwork associated with car sales.
ParaCrawl v7.1
Im März 2008 fiel der europäische Autoverkauf um 9.5 %.
In March of 2008 European car sales decreased by 9.5%.
ParaCrawl v7.1
Der Autoverkauf fiel im März um 28%.
Car sales fell 28pc in March.
ParaCrawl v7.1
Wie arrangiere ich einen Autoverkauf?
How to arrange a car sale?
ParaCrawl v7.1
Das digitale Modell für den Autoverkauf wurde erfolgreich in China, den USA und Europa eingesetzt.
The digital model for car sales has been successfully used in China, the United States, and Europe.
CCAligned v1
Wenn zwei Freunde eine wechselseitige Transaktion eingehen, wie ein Autoverkauf, ist es weither bekannt, dass dies die Ursache für Spannungen oder Unbehagen sein kann.
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.
TED2013 v1.1
Auf dem polnischen Markt ist der Anteil importierter Fahrzeuge im Autoverkauf von 25 % im Jahr 1998 auf 75 % im Jahr 2003 gestiegen.
On the Polish market, the share of imported vehicle sales rose from 25 % in 1998 to 75 % in 2003.
DGT v2019
In diesem Zeitraum wird die hier beschriebene Bedingung die Gesellschaft dazu zwingen, ihre Produktion und den Autoverkauf zu reduzieren.
Thus, during that period, the condition will oblige the company to produce and sell fewer cars.
DGT v2019
Was Anfang der 90er Jahre mit der Erschliessung neuer/spezieller Märkte für den Autoverkauf begann, hat sich zum Mainstream-Markt des neuen Jahrtausends entwickelt.
What started as an exploration of new/extra markets for car sales in the early 90s has become the mainstream market of the new millennium.
ParaCrawl v7.1
Laut den Angaben von Agentur „Autostat“ nimmt Russland nach Abschluss 2013 den zweiten Platz in Europa im Autoverkauf ein.
According to AutoStat, Russia ranked second in Europe for car sales in 2013, just ahead of Germany.
ParaCrawl v7.1
Autoverkauf im September eingebrochen!
Car Sales Plummeted in September!
ParaCrawl v7.1
Eine Branche, die von dem neuen Optimismus in Indien profitiert hat, ist der Automobilsektor, in dem der Autoverkauf nach zwei Jahren des Rückgangs wieder zu Wachstum zurückgekehrt ist.
One industry that has benefitted from the new optimism in India is the automotive sector, where car sales have returned to growth after two years of contraction.
CCAligned v1
Holen Sie sich noch heute die Vorqualifikation für einen Autokredit: Wenn Sie kürzlich erfahren haben, dass in Ihrer Gemeinde ein Autoverkauf stattfindet und Sie ein neues Fahrzeug benötigen, können Sie einen der ersten Schritte in Richtung (...)
Get Pre-Qualified For a Car Loan Today: If you’ve recently learned about a car sale going on in your community and are in need of a new vehicle one of the first steps you can take towards getting a ne(...)
CCAligned v1
Autoverkauf Bajaj Qute wird im September dieses Jahres beginnen, zugleich ein kompaktes Auto kostet nur etwa 300 Tausend Rubel, was sehr attraktiv ist.
Car sales Bajaj Qute will begin in September this year, at the same time, a compact car costs only about 300 thousand rubles, which is quite attractive.
CCAligned v1
Der Immobilienmarkt, der neben dem Autoverkauf eine der Hauptquellen der internen Nachfrage darstellt, ist geschwächt.
The real estate market, that has been one of the sources of internal demand, together with car sales, has weakened.
ParaCrawl v7.1
Es ist sinnvoll, zunächst sicherstellen, wählen Sie die Kategorie Ihrer Anzeige, ist dies eine Anzeige an Auto zu verkaufen, um Hinweise auf den Verkauf von persönlichen Gegenständen, eine Anzeige zu Immobilien verkaufen Post, die Veröffentlichung einer ad zum Verkauf Autoverkauf Anzeigen von Haustieren, eine Werbung für den Verkauf von Kunstobjekten, eine Werbung zu verkaufen Antiquitäten.
It is useful to first make sure you select the category of your ad, is this an advertisement to sell car, to post notices of sale of personal items, an advertisement to sell real estate, publishing a ad for sale car sale Advertisements of pets, an advertisement for the sale of art objects, an advertisement selling antiques.
ParaCrawl v7.1
Die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu haben, ist beim Autoverkauf ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.
When you are selling a car, it is vital to have all the right information in the right place at the right time.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Unternehmen PCG hat er in Amerika hunderte Kfz-Betriebe beim erfolgreichen Autoverkauf mit Hilfe digitaler Medien begleitet.
With his company PCG he has helped hundreds of car companies in America to sell cars successfully using digital media.
ParaCrawl v7.1