Translation of "Autotelefon" in English
Ein
Autotelefon
ist
ein
Telefon,
das
in
einem
Auto
fest
eingebaut
ist.
A
car
phone
is
a
mobile
phone
device
specifically
designed
for
and
fitted
into
an
automobile.
Wikipedia v1.0
Ein
Autotelefon,
das
ist
abgefahren.
A
car
phone,
it's
far
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
zu
Lauras
Autotelefon
schaffe...
If
I
could
get
to
Laura's
car
phone...
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Dallas'
Autotelefon
und
tätige
den
wichtigsten
Anruf
meines
Lebens.
I
grab
poor
Dallas's
oar
phone
and
make
the
most
important
call
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
per
Autotelefon
mit
People
gesprochen.
I
just
got
off
the
car
phone
with
the
west
coast
bureau
chief
of
People.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
lassen
Sie
das
Autotelefon
einfach
klingeln.
Next
time,
don't
answer
the
car
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
erstaunt,
wenn
ich
ein
Autotelefon
sehe.
I'm
still
amazed
if
someone
has
a
phone
in
their
car.
OpenSubtitles v2018
Versuch,
Castillo
auf
seinem
Autotelefon
zu
erreichen.
Get
ahold
of
Castillo
right
now.
Call
him
on
his
car
phone.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sein
Autotelefon,
konnten
aber
noch
nicht
in
seine
Wohnung.
We
got
his
car
phone.
We
haven't
been
inside
the
home
yet.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kombination
aus
Autotelefon
und
Autoradio
wird
als
Telematikgerät
bezeichnet.
A
combination
of
car
telephone
and
car
radio
is
often
referred
to
as
a
telematic
unit.
EuroPat v2
Pass
auf,
dass
man
mein
Autotelefon
nicht
benutzt!
Let
nobody
use
my
car
phone.
I'm
in
the
hospital
and
some
jerk
calls
Rome.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
eine
Minute
und
dann
stellen
Sie
es
auf
das
Autotelefon.
Give
it
a
minute
and
transfer
it
to
the
car
phone.
OpenSubtitles v2018
Voraussetzung:
Die
Handyvorbereitung
Link
oder
das
Autotelefon
Link
ist
in
Betrieb
genommen.
Important:
The
phone
pre-installation
Link
or
the
car
telephone
kit
Link
must
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Der
werkseitig
eingebaute
Bedienhörer
ist
bereits
an
das
Autotelefon
angelernt.
The
factory-fitted
handset
is
already
bonded
to
the
car
telephone
kit.
ParaCrawl v7.1
Das
Autotelefon
muss
eingeschaltet
sein
Link.
The
car
telephone
kit
must
be
switched
on
Link.
ParaCrawl v7.1
Die
modernste
Technologie
in
diesen
Serien
war
ein
Autotelefon.
The
most
advanced
technology
in
these
shows
was
a
car
phone.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Das
MMI
Link
und
das
Autotelefon
oder
Mobiltelefon
sind
eingeschaltet.
Important:
The
MMI
system
Link
and
the
car
telephone
kit
or
mobile
phone
must
be
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Autotelefon
wird
ausgeschaltet,
indem
Sie
mit
Ja
bestätigen.
Confirm
the
prompt
with
Yes
to
switch
off
the
car
telephone.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bedienhörer*
ist
mit
dem
Autotelefon
verbunden
Link.
A
handset*
must
be
connected
to
the
car
telephone
kit
Link.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Das
Autotelefon
Link
oder
die
Handyvorbereitung
Link
ist
in
Betrieb
genommen.
Important:
The
car
telephone
kit
Link
or
the
phone
pre-installation
Link
must
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zum
Autotelefon
wird
hergestellt.
The
connection
to
the
car
telephone
kit
is
established.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mobiltelefon
ist
mit
dem
Autotelefon
Link
oder
der
Handyvorbereitung
Link
verbunden.
A
mobile
phone
must
be
connected
to
the
car
telephone
kit
Link
or
the
phone
pre-installation
Link.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Das
MMI
Link
und
das
Autotelefon
Link
sind
in
Betrieb
genommen.
Important:
The
MMI
system
Link
and
the
car
telephone
kit
Link
must
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Das
Autotelefon
Link
und
der
Bedienhörer
Link
ist
eingeschaltet.
The
car
telephone
kit
Link
and
handset
Link
must
be
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
steht
Ihnen
ein
Bedienhörer*
für
das
Autotelefon
zur
Verfügung.
Alternatively,
a
handset*
is
available
for
the
car
telephone
kit.
ParaCrawl v7.1
Das
Autotelefon
ist
für
den
Einsatz
in
GSM-Netzen
ausgelegt.
The
car
telephone
kit
is
designed
for
use
in
GSM
networks.
ParaCrawl v7.1