Translation of "Autorisierungscode" in English
Pal
benötigt
Ihren
Autorisierungscode,
Sir.
Pal
needs
your
auth
code,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihm
nie
meinen
Autorisierungscode
geben
dürfen.
I
never
should've
given
him
my
authorisation
code.
OpenSubtitles v2018
Sir,
nennen
Sie
einfach
nur
Ihren
Autorisierungscode.
Sir,
all
you
need
to
do
is
call
in
your
authorization
code.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Autorisierungscode
ist
im
Bedarfsfall
bei
der
Bartels
System
GmbH
erhältlich.
BAE
authorization
codes
are
provided
by
Bartels
System
GmbH
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
mit
Ärzten
erfolgt
durch
persönlichen
Autorisierungscode.
Connection
with
physicians
takes
place
via
a
personal
authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Autorisierungscode
sind
sämtliche
DokaCAD
8
Befehle
deaktiviert.
Without
authorisation
code
all
DokaCAD
8
commands
are
disabled.
ParaCrawl v7.1
Vollversion:
Wird
mit
einem
Autorisierungscode
aktiviert.
Full
version:
Is
activated
with
an
authorisation
code.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Bereich
"Autorisierungscode"
direkt
unter
"Transfer
Sperre".
Go
to
the
"Authorization
Code"
section
directly
below
"Transfer
Lock".
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
den
Autorisierungscode
für
die
Domain
nicht
geliefert.
You
have
not
provided
the
authorization
code
for
the
domain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Firma
schon
bekannt
ist,
ist
es
nötig
einen
Autorisierungscode
einzugeben.
If
the
company
is
already
known,it
is
necessary
to
insert
an
authorization
code.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihren
Autorisierungscode
eingeben.
Here
you
can
enter
your
authorization
code.
CCAligned v1
Geben
Sie
zunächst
Ihren
Autorisierungscode
ein,
um
Zugriff
zu
erhalten:
Enter
your
authorization
code
to
gain
acces:
CCAligned v1
Folgen
Sie
diesen
Anweisungen,
um
Ihren
Autorisierungscode
in
Ihrem
Dynadot-Konto
zu
finden.
Follow
these
instructions
to
find
your
auth
code
in
your
Dynadot
account.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
müssen
jedoch
eine
Vollversion
mit
Autorisierungscode
erwerben.
Yes,
although
you
will
have
to
purchase
a
full
version
with
an
authorisation
code.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Autorisierungscode
abzurufen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus:
To
retrieve
the
authorization
code,
use
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Demoversion,
Sie
müssen
eine
Vollversion
mit
Autorisierungscode
erwerben.
There
is
no
trial
version.
You
must
purchase
a
full
version
with
authorisation
code.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Prozess
mit
der
Integration
der
Vereinbarung
erhalten
Sie
einen
Autorisierungscode
erhalten.
After
the
process
of
agreeing
with
the
integration
you
will
get
an
Authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Hier
erstellen
wir
eine
URL,
um
einen
Autorisierungscode
anzufragen.
Here
we
will
create
a
URL
to
request
an
authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Prozess
der
Vereinbarung
mit
der
Integration
erhalten
Sie
ein
Autorisierungscode.
After
the
process
of
agreeing
with
the
integration
you
will
get
an
Authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einen
Autorisierungscode
erhalten?
Did
you
receive
an
authorisation
code?
CCAligned v1
Zudem
garantiert
ein
MD5
Hash,
dass
der
Autorisierungscode
des
Space
nicht
abgeleitet
werden
kann.
In
addition
a
MD5
hash
guarantees
that
the
authorization
code
of
the
Space
cannot
be
derived.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
auf
den
Button
"Neuer
Code",
um
einen
neuen
Autorisierungscode
zu
generieren.
Press
the
"New
Code"
button
to
generate
a
new
authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Benutzer
der
Anwendung
Zugriff
gewährt
hat,
enthält
die
Weiterleitungs-URL
einen
Autorisierungscode.
If
the
user
decided
to
grant
access
to
the
application,
the
redirect
URL
contains
an
authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
Häkchen-Taste,
um
zur
Seite
mit
der
IMEI
und
dem
Autorisierungscode
zu
wechseln.
Press
the
check
button
to
advance
to
the
screen
that
displays
the
IMEI
and
authorization
code.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
ein
Space
Depot
bzw.
einem
Space
wird
mit
einem
128-Bit
Autorisierungscode
geschützt.
The
access
to
a
Space
Depot
or
a
Space
is
protected
with
a
128-bit
authorization
code.
ParaCrawl v7.1