Translation of "Autorensystem" in English

Das Autorensystem MMEd kann nachträglich durch weitere Plug-Ins erweitert werden.

The authoring system MMEd can be extended by plug-ins.

ParaCrawl v7.1

Sie sehen dann das Autorensystem und den Viewer auf einem Blick.

This allows you to see both the Authoring-system and Viewer at a glance.

ParaCrawl v7.1

Daraufhin wird das Autorensystem eine kurze Zeit die Erweiterungen analysieren und übernehmen.

Now, the authoring system will need some time to analyze and add the extensions.

ParaCrawl v7.1

Das integrierte Autorensystem hilft Ihnen bei der Erstellung und Bearbeitung Ihrer Online-Trainings.

The integrated Authoring System helps you to setup and edit your online trainings.

ParaCrawl v7.1

Nur Lernsoftware mit Autorensystem ermöglicht es, Wissen permanent zu aktualisieren.

Only learning software with author system provides the possibility to update knowledge permanently.

CCAligned v1

Mediator ist ein seitenorientiertes Multimedia Autorensystem.

Mediator is a page-oriented multimedia authoring tool.

ParaCrawl v7.1

Diese Informationen werden vom Autorensystem automatisch mitgeführt.

This information is managed automatically by the authoring system.

ParaCrawl v7.1

Nicht nur die verwendete Spezifikationssprache sondern auch das Autorensystem ist erweiterbar.

Not only the specification language but also the authoring system is extensible.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Zusatzprogramm Hollywood Designer kann die Software auch als Präsentationsprogramm bzw. Autorensystem verwendet werden.

The Hollywood Designer is an add-on for Hollywood with which it is possible to use Hollywood also as a presentation software and an authoring system.

WikiMatrix v1

Die technische Basis bildet das Framework Cinderella /CindyJS, ein Autorensystem zur interaktiven Visualisierung mathematiknaher Zusammenhänge.

The technical basis for the App is the Framework Cinderella /CindyJS, an authoring system for the interactive visualisation of mathematically-related coherencies.

ParaCrawl v7.1

Die drei bislang eigenständigen Programmteile Autorensystem, Viewer und Benutzerverwaltung wurden in eine Programmschale zusammengeführt.

The three previously independent program units Authoring-system, Viewer and User Management have been merged into one application.

ParaCrawl v7.1

Unter Autorensystem werden auch die technischen Werkzeuge zur Aktualisierung bestehender und zur Entwicklung neuer Module bereitgestellt.

Our authoring system provides the technical tools to create new modules and update existing modules.

ParaCrawl v7.1

Zur Zusammenstellung Ihrer Unterlagen zur Planfeststellung benutzen Sie das CARD/1 eView Autorensystem.

You can use the CARD/1 eView Content Management System to compile the documents for the project approval procedure.

ParaCrawl v7.1

In der ersten Phase (1994) will dieses Projekt das Autorensystem WinCALIS 2.0 so bearbeiten, daß es im europäischen Kontext in didaktischer und praktischer Hinsicht von Dozenten/Dozentinnen und Studierenden genutzt werden kann.

In the first stage (1994) this project aims to adapt the WinCALIS 2.0 author system, so that it can be used for teaching and practical work by lecturers and students in a European context.

EUbookshop v2

Für den Umgang mit größeren Dokumenten (d.h. Dokumente, die viele Operatoren und/oder vielen Containern) bietet das Autorensystem zwei Hilfen an.

To handle larger documents (i.e. documents with many operators and/or many containers) the authoring system offers two features.

ParaCrawl v7.1

Eine der großen Stärken von AcademyMaker ist die reibungslose Integration von LMS, Autorensystem und der Dokumentenverwaltung unter einer intuitiv bedienbaren Benutzeroberfläche.

One of the biggest advantages of AcademyMaker is the integration of LMS, Authoring System and Document Management System under one intuitively usable interface.

ParaCrawl v7.1

Es ist ein Multimedia Autorensystem, wo jeder Bildschirm wie eine Karte in einem Stapel betrachtet wird.

This is a multimedia authoring system, where each screen is seen as a card within a stack.

ParaCrawl v7.1

Die MAVA Multimedia Suite ist ein Java-basiertes Multimedia Autorensystem, das auf unterschiedlichen Plattformen zur Verfügung steht.

The MAVA Multimedia Suite is a Java-based multimedia authoring system and therefore available on various platforms.

ParaCrawl v7.1

Die Comenius-EduMedia-Auszeichnungen wurden für hervorragende IKT-basierte Bildungsmedien aus allen Bildungsbereichen, Anwendungsfeldern und Bildungsinhaltsbereichen verliehen, die als CD-ROM, als DVD oder im Netz bzw. als hybrides Angebot, als Autorensystem, als Netzwerk oder als Plattform für Bildungszwecke zur Verfügung stehen.

The Comenius-EduMedia Awards were granted for excellent IT-based educational media in all educational spheres, fields of application and educational fields which are accessible as CD-rom, DVD or in the net e.g. as a hybrid offer, as an author system as a network or a platform for education.

ParaCrawl v7.1

Mediator 9 ist ein hochklassiges Multimedia Autorensystem, mit dem sich CD-ROM Präsentationen, dynamische HTML Seiten und Flash® Projekte erzeugen lassen.

Mediator 9 is a premier multimedia authoring tool that allows you to create interactive CD-ROM presentations, dynamic HTML pages and Flash® projects.

ParaCrawl v7.1

Damit verbleibt EPLAN als autarkes Autorensystem im Elektro Engineering und muss nicht verlassen werden, um die Projekte mit 3DEXPERIENCE© zu verwalten.

EPLAN remains as the independent authoring system for the Electrical Engineering and doesnÂ ?t need to be closed to manage the projects with 3DEXPERIENCE© .

ParaCrawl v7.1

Später wird das Autorensystem die Erweiterungen in das richtige Verzeichnis übernehmen und Sie können das temporäre Verzeichnis wieder löschen.

Later the authoring system will move the extensions into the correct directory and you can delete the temporary directory.

ParaCrawl v7.1

Da Vorlagen keinen Namen (im Sinne von Dokumentennamen) besitzen wird stattdessen angezeigt, dass sich das Autorensystem im Vorlagen-Modus (Template Modus) befindet.

Since templates contrary to documents do not have names, it is indicated that the authoring system is in the template modus.

ParaCrawl v7.1

Andere Abteilungen wie z.B. der Einkauf haben über den integrierten Viewer die Möglichkeit, Daten ohne den Zugriff auf ein Autorensystem in 3D anzusehen.

Other departments, such as purchasing, can view data in 3D using the integrated viewer without having to access a costly authoring system.

ParaCrawl v7.1