Translation of "Autonarr" in English
Ich
wusste,
Sie
sind
ein
Autonarr.
I
knew
you
were
a
car
nut.
OpenSubtitles v2018
Der
Autonarr
des
Jahres
hat
eine
Autopanne.
The
Car
Guy
of
the
Year
had
car
trouble?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
zum
Autonarr
des
Jahres
gekrönt.
I'm
being
crowned
Car
Guy
of
the
Year.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Hog's
Back
fuhr
ich
fast
80.
Captain
Hastings
ist
ein
Autonarr.
The
Captain
Hastings
it
is
delirious
with
cars.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
ein
Autonarr,
weshalb
ich
glaube...
And
I'm
a
car
fanatic,
so
I
think...
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
einen
Porsche-Fan
oder
einen
Autonarr?
Know
a
Porsche
fan
or
a
car
aficionado?
ParaCrawl v7.1
Jörg
Lehmann
ist
aber
auch
Autonarr.
But
Jörg
Lehmann
is
also
a
car
buff.
ParaCrawl v7.1
Mein
Bruder
ist
ein
Autonarr.
My
brother's
wild
with
cars.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
wissen
müssen,
dass
alle
dem
Autonarr
des
Jahres
ihre
Ehre
erweisen
wollen.
Should've
known
everybody
would
pay
respects
to
Car
Guy
of
the
Year.
OpenSubtitles v2018
Der
als
Autonarr
bekannte
Naidoo
zeigte
sich
angetan
von
der
ruhigen
Atmosphäre
auf
dem
Schiff.
The
car-mad
Naidoo
seemed
delighted
with
the
peaceful
atmosphere
on
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
kein
Autonarr
zu
sein,
um
sich
an
historischen
Fahrzeugen
zu
erfreuen.
You
do
not
have
to
be
crazy
about
cars
to
derive
pleasure
from
veteran
automobiles.
ParaCrawl v7.1
Donnerstagabend
auf
dem
Bankett
in
Saginaw
erhält
Tim
vom
Tri-City
Hot
Rodders
Club
eine
der
angesehendsten
Auszeichnungen,
Autonarr
des
Jahres.
Thursday
night
at
a
banquet
up
in
Saginaw,
the
Tri-City
Hot
Rodders
Club
is
giving
Tim
one
of
their
most
prestigious
awards,
Car
Guy
of
the
Year.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
kein
Mechaniker
oder
Autonarr
sein,
um
die
grundlegenden
Wartungsarbeiten
an
deinem
Fahrzeug
durchführen
zu
können.
You
don't
need
to
be
a
mechanic,
or
even
a
car
enthusiast,
to
perform
basic
maintenance
on
your
car.
ParaCrawl v7.1
Brian
Johnson,
bekanntlich
ein
leidenschaftlicher
Autonarr
und
Rennfahrer,
hat
zu
diesem
Thema
eine
eigene
Internetseite
online
gestellt.
Brian
Johnson,
who
is
famous
for
being
a
passionate
car
fanatic
and
racing
driver,
has
published
his
own
internet
webpage
about
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
allgemeiner
Autonarr,
Austin-Healey
Liebhaber,
faszinierter
Besitzer,
und
als
Kraftfahrzeugmeister
im
Fahrversuch,
Entwicklung
bei
ThyssenKrupp
Bilstein
of
Amerika,
weiß
ich
aus
Erfahrung
wie
sicher
und
bequem
die
Fahrt
in
einem
Automobil
sein
sollte.
As
a
car
enthusiast
in
general,
an
Austin
Healey
lover
and
owner
by
fascination,
and
as
a
Ride
Engineer
with
Thyssen
Krupp
Bilstein
of
America,
I
know
from
experience
how
a
safe
and
comfortable
ride
in
a
car
should
feel.
ParaCrawl v7.1