Translation of "Automobilzulieferung" in English

Unsere Hauptkunden stammen aus den Bereichen Elektronik, Schraubenherstellung, Maschinenbau und Automobilzulieferung.
Our main customers operate in the fields of electronics, screw manufacturing, mechanical engineering and automotive suppliers.
ParaCrawl v7.1
Weitere wichtige Wirtschaftszweige Solingens sind die Automobilzulieferung sowie die Galvanotechnik.
Further important sectors are the car parts industry and galvanising technology.
ParaCrawl v7.1
Die Tochtergesellschaft Mannesmann VDO ist hauptsächlich im Bereich der Automobilzulieferung tätig und stellt im wesentlichen Steuer- und Regelungssysteme für Kraftfahrzeuge sowie Sensoren her.
The subsidiary Mannesmann VDO AG is principally active in the area of the supply of automotive components to car manufacturers and produces control systems and sensors for motor vehicles.
TildeMODEL v2018
Allied Signal ist ein amerikanischer Konzern, der hauptsächlich in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automobilzulieferung und Materialbearbeitung tätig ist.
Allied Signal is an American conglomerate, mainly being active in the fields of aerospace, automotive products and engineered materials.
TildeMODEL v2018
Hervorgegangen aus einem im Jahr 1991 gegründeten Service- und Beratungsunternehmen aus dem Bereich der Automobilzulieferung, sind die CTI Projekt Service GmbH und ihre Partner seit 2003 in folgenden Bereichen tätig:
From our beginnings as a service and consulting company specialising in the automotive parts industry and founded in 1991, CTI Project Service GmbH and its partners have been active in the following areas since 2003:
CCAligned v1
Im Rahmen der Clusterinitiative ELSA sollen die bestehenden regionalen Cluster aus der Life Science-Branche mit denen aus den technologie- und ingenieurgetriebenen Bereichen, also der Automatisierungstechnik, dem Maschinenbau und der Automobilzulieferung, verknüpft werden.
The aim of the ELSA cluster initiative is to link the existing regional life sciences clusters with those from technology and engineer-driven sectors, i.e. automation technology, mechanical engineering and automotive supplies.
ParaCrawl v7.1
Am Standort werden maßgeschneiderte Logistiklösungen für Düngemittelproduzenten vorgehalten und in verschiedenen Hallen haben sich moderne Dienstleistungen im Bereich Automobilzulieferung angesiedelt und etabliert.
Tailor-made logistic solutions for fertilizer producers are provided at the site and modern services in the field of automotive supplies have been established in various halls.
ParaCrawl v7.1
In der Automobilzulieferung werden Nadelvliese und Gewirke mittels gestreuter Copolyamidschmelzkleber auf verschiedenste Träger (Textilreste mit Phenolharz gehärtet, Spanplatten aus Holz, Jutefasern) kaschiert.
In the automotive supply industry, needle-punched nonwovens and knits are laminated to a very wide variety of supports (textile residues cured with phenolic resin, wood chipboards, jute fibers) by means of scattered copolyamide hot-melt adhesives.
EuroPat v2
Die hochwertigen Stoffe stoßen im Qualitätsschuhmarkt, in der Automobilzulieferung, in der Bekleidungsbranche, in der Helmproduktion oder auch in der Handschuh- und Lederwarenindustrie auf großes Interesse.
The high-class textiles are drawing great interest in the quality shoe market, automobile supply, garment business, helmet, gloves and leather goods industry.
CCAligned v1
Im Rahmen dieser Initiative werden die bestehenden regionalen Cluster aus der Life-Sciences-Branche mit denen aus der Automatisierungstechnik, dem Maschinenbau und der Automobilzulieferung verknüpft.
The initiative involves linking existing regional life science clusters with clusters in the fields of automation technology, mechanical engineering and automotive supplies.
ParaCrawl v7.1
Ministerin Hoffmeister-Kraut nutzte die Gelegenheit zu einem offenen Gespräch zu aktuellen Themen und zu den Herausforderungen heimischer Unternehmen, gerade im Bereich der Automobilzulieferung.
Dr. Hoffmeister-Kraut used the opportunity for a frank discussion about current topics and the challenges faced by local companies in the automotive supply sector in particular.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt würde auf mittelgroßen Unternehmen zum Beispiel in den Wirtschaftsbereichen Automobilzulieferung, Maschinenbau, erneuerbare Energien, IKT und Life Sciences liegen.
Focus would be on medium-sized companies in industries like for example automotive suppliers, engineering, renewable energy, ICT and life science.
ParaCrawl v7.1
Heute sind die Schwer punktbranchen Elektrotechnik, Sonder maschinenbau, Softwareentwicklung, Automobilzulieferung und Logistik die treibenden Kräfte in der Region.
Today, the focal sectors of electrical engineering, specialised mechanical engineering, software development, automotive supply, and logistics are the driving forces in the region.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl entstand in bestimmten Branchen wie Maschinen- und Anlagenbau, Automobilzulieferung, Industriedienstleistungen und Logistik, Druck-, Medien- und Verpackungsindustrie sowie in der Mess- und Automatisierungstechnik im Laufe der Jahre spezielles Know-how.
Nevertheless, we have gained special expertise in a number of industries over the years, including machine and plant construction, automotive supplies, industrial services and logistics, printing, media and packaging as well as in measurement and automation technologies.
ParaCrawl v7.1
Zu unserem Kundenstamm gehören heute über 4500 Unternehmen aus den Branchen Allfinanz, Automobilzulieferung, Fertigung, Energieversorgung sowie Handels­unternehmen und öffentliche Verwaltungen.
Our customer base includes more than 4,500 companies from the industries of financial services, automotive supply, manufacturing, energy supply as well as trading companies and public administrations.
ParaCrawl v7.1