Translation of "Automobilzulieferindustrie" in English
Die
Automobilzulieferindustrie
in
Luxemburg
beschäftigt
etwa
9.000
Arbeitnehmer
in
ca.
dreißig
Unternehmen.
In
Luxembourg,
the
automotive
components
sector
employs
approximately
9,000
employees
in
about
thirty
companies.
ELRA-W0201 v1
Die
Automobilzulieferindustrie
wurde
durch
ihren
europäischen
Verband
CLEPA
vertreten.
The
automotive
components
supplier
industry
was
represented
by
CLEPA,
their
European
association.
TildeMODEL v2018
Der
heutige
Beschluss
ist
Teil
weitreichender
Ermittlungen
zu
mutmaßlichen
Kartellen
in
der
Automobilzulieferindustrie.
The
decision
is
part
of
a
wide-ranging
investigation
into
suspected
cartels
in
the
sector
of
automotive
parts.
TildeMODEL v2018
Die
Automobilzulieferindustrie
erholt
sich
hingegen
nur
langsam
vom
Zusammenbruch
der
Tschechoslowakei.
The
components
industry
is
only
slowly
recovering
from
the
break-up
of
Czechoslovakia.
TildeMODEL v2018
Die
Gewinner
setzen
Maßstäbe
für
grundlegende
Innovation
und
Leistungsfähigkeit
innerhalb
der
Automobilzulieferindustrie.
The
winners
set
the
standard
for
game-changing
innovation
and
excellence
within
the
automotive
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Führende
Kunden
der
Elektronik-
und
Automobilzulieferindustrie
bestimmen
den
langjährigen
Kundenstamm
des
Unternehmens.
Leading
customers
of
the
electronic
and
automotive
supplier
industry
determine
the
long-standing
clientele
of
the
enterprise.
CCAligned v1
Vorreiter
sind
der
Handel
und
die
Automobilzulieferindustrie.
Retail
and
the
automotive
supply
industry
are
pioneers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automobilzulieferindustrie
ermöglicht
die
Bildverarbeitung
die
Herstellung
von
Produkten
mit
höherer
Qualität.
In
the
automotive
supply
industry,
image
processing
makes
the
manufacture
of
higher-quality
products
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
in
einer
faszinierenden,
für
Deutschland
unentbehrlichen
Branche
–
der
Automobilzulieferindustrie.
You
are
working
in
a
fascinating
branch,
which
is
essential
for
Germany
–
the
automotive
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
realisiert
SCHWEIZER
den
Großteil
seines
Geschäfts
mit
Kunden
aus
der
Automobilzulieferindustrie.
SCHWEIZER
still
achieves
the
major
part
of
its
turnover
with
customers
from
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1
Continental
gehört
zu
den
großen
Playern
in
der
Automobilzulieferindustrie.
Continental
is
one
of
the
big
players
in
the
automotive
supplier
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Technologien
zählen
wir
zu
den
führenden
Unternehmen
der
Automobilzulieferindustrie.
We
are
among
the
leading
companies
in
the
automotive
supplier
industry
for
numerous
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Recycling-Dienstleister
für
Betriebe
der
Automobilzulieferindustrie,
Chemischen
Industrie
und
Entsorgungswirtschaft.
We
are
a
recycling
service
provider
for
companies
in
the
automotive
supply
industry,
the
chemical
industry
and
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
wichtige
Direktinvestitionen
deutscher
Firmen
im
Land,
etwa
in
der
Automobilzulieferindustrie.
German
companies
have
made
major
direct
investments
in
the
country,
for
example
in
the
automotive
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
für
die
Automobilzulieferindustrie
Vorrichtungen
und
Bearbeitungsmaschinen
zum
Herstellen
von
Karosseriedichtungssystemen.
We
develop
fixtures
and
processing
machines
for
the
production
of
car
body
sealing
systems
for
the
automotive
supplier
industry.
ParaCrawl v7.1
Automobilhersteller
und
die
Automobilzulieferindustrie
vertrauen
der
Erfahrung
und
der
Kompetenz
von
ELHA.
Automobile
manufacturers
and
automotive
suppliers
rely
on
the
experience
and
expertise
of
ELHA.
CCAligned v1
Mit
unseren
hochwertigen
Produkten
beliefern
wir
die
Automobil-
und
die
Automobilzulieferindustrie.
We
supply
our
high-quality
products
to
the
automotive
and
automotive
supplier
industry.
CCAligned v1
Wir
sind
Partner
von
international
erfolgreichen
Unternehmen
der
Automobilzulieferindustrie.
We
are
partners
of
internationally
successful
companies
in
the
automotive
supply
industry.
CCAligned v1
Andreas
Kolf
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
internationalen
Automobilzulieferindustrie.
Andreas
Kolf
has
many
years
of
experience
in
the
international
automotive
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
die
Automobilzulieferindustrie
stellt
diese
Optimierung
des
Produktionsanlaufs
eine
besondere
Herausforderung
dar.
Optimisation
of
the
production
process
is
an
important
challenge,
especially
for
suppliers
to
the
automobile
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ummantelung
von
Kabelbäumen
in
der
Automobilzulieferindustrie
werden
Vliesstoff-Klebebänder
benutzt.
Nonwoven
adhesive
tapes
are
used
in
the
car
component
industry
for
sheathing
cable
harnesses.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Gesichtspunkt
wird
die
Automobilzulieferindustrie
Chinas
in
der
aktuellen
Finanzkrise
weiter
beschleunigen.
From
this
point
of
view,
China's
auto
parts
industry
will
continue
to
accelerate
in
the
current
financial
crisis.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Teilnehmern
zählen
prominente
Vertreter
führender
Systemhersteller
sowie
aus
der
Automobilzulieferindustrie.
Participants
include
prominent
representatives
of
leading
system
manufacturers
and
the
automotive-supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
in
der
Automobilzulieferindustrie
wurde
erprobt.
The
application
has
been
tested
in
the
automotive
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Continental
Transformers
Continental
gehört
zu
den
großen
Playern
in
der
Automobilzulieferindustrie.
Continental
Transformers
Continental
is
one
of
the
big
players
in
the
automotive
supplier
industry.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
hierzu
finden
sich
in
der
Heizung-Lüftung-Klima-Branche
und
Automobilzulieferindustrie.
Related
applications
can
be
found
in
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
industry.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Abaid
Goda
von
Schnellecke
Logistics
stellt
vor,
wie
RFID
Just-in-time-Prozesse
in
der
Automobilzulieferindustrie
unterstützt.
Dr.
Abaid
Goda
of
Schnellecke
Logistics
explains
how
RFID
supports
just-in-time
processes
in
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1