Translation of "Automobilwirtschaft" in English

Das wird auch die Exportchancen der Automobilwirtschaft verbessern.
This will also improve export opportunities for the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Aber was bringt die Entwicklung für die Automobilwirtschaft?
But what benefits does this trend have for the automotive industry?
ParaCrawl v7.1
Die automechanika gilt als der internationale Treffpunkt der Automobilwirtschaft.
The automechanika is considered as the international meeting place of the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
In der Automobilwirtschaft besteht ein hoher Bedarf an leichten Materialien.
There is a high demand for light materials in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte erfüllen die speziellen Bedürfnisse der Automobilwirtschaft und der Industrie.
Our products are designed to explicitly meet the needs of automotive and industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht die Automobilwirtschaft derzeit vor einer Phase großer Unsicherheit und Umbrüche.
The automotive industry currently faces a time of great uncertainty and upheaval.
ParaCrawl v7.1
Die tiefe Rezession in der globalen Automobilwirtschaft bietet innovativen Unternehmen auch Chancen.
Although the global automotive industry is in deep recession it does provide opportunities for innovative companies.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Leitmesse der Automobilwirtschaft findet 2018 wieder in Frankfurt statt.
The leading international trade fair for the automotive industry will be held again in Frankfurt in 2018.
ParaCrawl v7.1
Das Internet hat sich inzwischen als Handels- und Informationsplattform in der Automobilwirtschaft etabliert.
The Internet has now become established as a trading and information platform in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Das WiBear ITS erfüllt die hohen Anforderungen der Automobilwirtschaft.
The WiBear ITS fulfils the high requirements of the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Das Saarland hat auf dem Gebiet der Automobilwirtschaft eine ausgeprägte Standortkompetenz.
Saarland is a location with sophisticated competence in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Die Automechanika ist mit rund 4.600 Ausstellern die weltweit größte Fachmesse in der Automobilwirtschaft.
With around 4,600 exhibitors, Automechanika is the world’s biggest trade fair for the automobile aftermarket.
Wikipedia v1.0
Pro Werktag werden in Österreich 1,4 Patente der Automobilwirtschaft angemeldet, das sind 348 Automobil-Patente jährlich.
Each working day 1.4 patent applications are submitted by Austria’s automotive industry. This represents a total of 348 patents annually.
ParaCrawl v7.1
Die Automechanika 2018 beginnt - DIE internationale Leitmesse der Automobilwirtschaft in Frankfurt am Main.
Automechanika 2018 begins - THE leading international trade fair for the automotive industry in Germany.
ParaCrawl v7.1
Denn wir betreiben rund um die Welt modernste Test- und Prüfzentren für die Automobilwirtschaft.
We operate state-of-the-art test and approval centers around the world for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Der Strategiedialog Automobilwirtschaft Baden-Württemberg (SDA BW) ist ein neues Format der institutionalisierten Zusammenarbeit.
The Strategic Dialog for the Automotive Sector in Baden-Württemberg (SDA BW) is a new format of institutionalized collaboration.
ParaCrawl v7.1
Die Leitmesse der spanischen Automobilwirtschaft zieht Fachbesucher aus Spanien, Portugal, Lateinamerika und Nordafrika an.
This leading trade fair for the Spanish automotive economy draws specialist visitors from Spain, Portugal, Latin America and North Africa.
ParaCrawl v7.1
Rund 148.000 Besucher aus 174 Ländern kamen auf die Weltleitmesse der Automobilwirtschaft nach Frankfurt.
Some 148,000 visitors from 174 countries came to the world's leading exhibition for the automotive industry in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das Modul erfüllt die anspruchsvollen Anforderungen der Automobilwirtschaft in Hinsicht auf Entwicklung und Zulassung.
The module fulfils the demanding requirements made by the automotive industry with regard to development and approval.
ParaCrawl v7.1
Rund 140.000 Besucher aus über 170 Ländern kamen auf die Weltleitmesse der Automobilwirtschaft nach Frankfurt.
Some 140,000 visitors from more than 170 countries came to Frankfurt for the world's leading automotive industry tradeshow.
ParaCrawl v7.1
Auf mittlere Sicht kommt die Automobilwirtschaft nicht umhin, mit allen Aktivitäten wieder Geld zu verdienen.
In the medium term, the automotive industry will either have to earn money with all activities again or discontinue them.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensinterne Maßnahmen reichten nicht aus, um dem tiefgreifenden Wandel der Automobilwirtschaft zu begegnen.
Internal company measures are not sufficient to cope with the fundamental changes taking place in the automobile sector.
ParaCrawl v7.1
Die Vertikal-GVO erlaubt den Partnern der Automobilwirtschaft, sich den veränderten Bedingungen leichter anzupassen.
The Vertical Block Exemption Regulation will enable the players in the motor industry to adjust to changing conditions more easily.
ParaCrawl v7.1
Nach der Automobilwirtschaft und dem Handel ist die Logistik der drittgrößte Wirtschaftsbereich in Deutsch­land.
Logistics is the third-largest business segment in Germany after the automobile industry and the retail sector.
ParaCrawl v7.1
Die Automechanika 2018 beginnt – DIE internationale Leitmesse der Automobilwirtschaft in Frankfurt am Main.
Automechanika 2018 begins – THE leading international trade fair for the automotive industry in Germany.
ParaCrawl v7.1
Und das gilt natürlich auch für die gesamte Wertschöpfungskette: Effiziente Automobilwirtschaft benötigt ein weltweites Lieferantensystem.
And naturally that also applies to the whole value chain: efficient automotive business needs a worldwide system of suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die Autobanken haben sich 2015 erneut als starker Absatzmotor für die deutsche Automobilwirtschaft erwiesen.
The auto banks have proven themselves again in 2015 as a strong sales engine for the German automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Im Rheinland, dem Epizentrum europäischer Automobilgeschichte, sind traditionell sämtliche Bereiche moderner Automobilwirtschaft angesiedelt.
Being the epicentre of European automotive history, the Rhineland region has traditionally attracted all segments of the modern automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Der Automotive Brand Contest ist der erste internationale Marken- und Designwettbewerb für die Automobilwirtschaft.
The Automotive Brand Contest is the first international brand and design competition for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1