Translation of "Automobilunternehmen" in English
Zunächst
wurden
NURBS
nur
in
proprietären
CAD-Werkzeugen
von
Automobilunternehmen
verwendet.
At
first
NURBS
were
only
used
in
the
proprietary
CAD
packages
of
car
companies.
Wikipedia v1.0
Maurer-Union
war
ein
Automobilunternehmen
in
Nürnberg.
Maurer-Union
was
a
German
car
maker
located
in
Nuremberg.
Wikipedia v1.0
Auch
alle
großen
japanischen
Automobilunternehmen
investieren
in
diesem
Bereich
beachtliche
Summen.
All
of
the
major
Japanese
car
companies
are
also
investing
heavily
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Werden
Sie
nun
auch
alle
Vorstandsvorsitzenden
von
Automobilunternehmen
verhören?
Are
you
going
to
start
interrogating
automobile
CEOs?
OpenSubtitles v2018
In
anderen
Worten,
die
Automobilunternehmen
haben
totale...
Verachtung.
In
other
words,
the
automobile
companies
have
total-
actually
they
have
contempt.
QED v2.0a
Das
System
kommt
vor
allem
in
den
After-Sales-Ab-teilungen
der
beteiligten
Automobilunternehmen
zur
Anwendung.
Applications
Users
are
from
the
After
Sales
Departments
of
the
participating
automotive
companies.
EUbookshop v2
Was
verursacht
eine
Rivalität
zwischen
den
beiden
großen
Automobilunternehmen?
Why
then
leads
the
rivalry
of
two
major
auto
companies?
CCAligned v1
A:
In
jedem
Automobilunternehmen
ist
das
Produkt
der
Schlüssel.
A:
In
any
automotive
company,
product
is
the
key.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Automobilunternehmen
haben
das
Aluminium-Blech
6-30+
der
Hydro
positiv
getestet.
Selected
automotive
companies
have
tested
the
6-30+
aluminium
sheet
from
Hydro
with
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Daimler
AG
ist
eines
der
erfolgreichsten
Automobilunternehmen
der
Welt.
Daimler
AG
Daimler
AG
is
one
of
the
world’s
most
successful
automotive
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beliefert
OEMs
wie
BMW
und
Tier
1
Automobilunternehmen.
The
company
is
supplying
to
OEMs
like
BMW
and
to
Tier
1
automotive
companies.
ParaCrawl v7.1
Automobilunternehmen
investieren
mit
Hochdruck
in
Carsharing,
Elektromobilität
und
selbstfahrende
Autos.
Car
companies
are
investing
heavily
in
carsharing,
electromobility
and
self-driving
cars.
ParaCrawl v7.1
Vertriebs-Schwerpunkte
sind
spanische
Automobilunternehmen,
Automobilzulieferer,
Werften,
Wagonbauer
und
die
Luftfahrzeugindustrie.
Sales
efforts
are
focussed
on
Spanish
automobile
manufacturers
and
their
suppliers,
shipyards,
rolling-stock
manufacturers
and
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Faktoren
haben
Auswirkungen
auf
Schlüsselbereiche,
die
Automobilunternehmen
jetzt
berücksichtigen
müssen:
These
factors
raise
key
implications
that
automotive
companies
will
have
to
take
into
account:
CCAligned v1
Arbeiten
Sie
mit
uns
gemeinsam
für
die
besten
europäischen
Automobilunternehmen!
Join
us
and
work
for
the
best
European
car
makers!
CCAligned v1
Stephensons
Designkarriere
umfasst
mehrere
europäische
Automobilunternehmen.
Stephenson's
design
career
spans
several
of
Europe's
best
known
automotive
companies.
WikiMatrix v1
Meine
Schwester
ist
Student
und
mein
Bruder
arbeitet
in
Automobilunternehmen.
My
sister
is
student
and
my
brother
works
in
car
company.
ParaCrawl v7.1
Daimler
ist
eines
der
erfolgreichsten
Automobilunternehmen
der
Welt.
Daimler
is
one
of
the
world's
most
successful
automotive
companies.
ParaCrawl v7.1
Viele
Automobilunternehmen
haben
ihre
Investitionszurückhaltung
in
diesen
Märkten
aufgegeben.
Many
automobile
manufacturers
have
cast
off
their
investment
restraint
in
these
markets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklungen
erfordern
zunehmend
die
Kooperation
von
Automobilunternehmen
mit
Partnern
aus
anderen
Technologiebereichen.
These
developments
require
greater
levels
of
cooperation
between
automobile
companies
and
partners
from
other
technology
sectors.
ParaCrawl v7.1