Translation of "Automobilsport" in English

Diese neue Situation wird günstige Auswirkungen für den Automobilsport in Europa haben.
This new situation will have beneficial effects for motor sport in Europe.
TildeMODEL v2018
Doch nun konzentriere ich mich wieder ganz auf den Automobilsport.
But now I am concentrating totally on motor racing again.
ParaCrawl v7.1
Der Automobilsport ist König im Fürstentum, dank des Automobil Clubs von Monaco.
Motor sports rule in the Principality thanks to the Monaco Automobile Club.
ParaCrawl v7.1
Kenny van Eyken ist im Automobilsport aktiv und mit Erfolg Rennen fährt.
Kenny van Eyken is also active in motorsport and successfully races lightweight sports cars.
ParaCrawl v7.1
Seither ist die Präsenz von Rolex im Automobilsport ständig gewachsen.
Ever since then, the presence of the Rolex brand in automobile racing has grown steadily.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur der Automobilsport fasziniert ihn, auch vom Zweirad-Sport ist er angetan.
Not only car racing fascinates him, he is also intrigued by two-wheel motorsport.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit sind immer wieder Motorradrennfahrer in den Automobilsport umgestiegen.
In the past, a couple of motorbike racers have changed to car racing.
ParaCrawl v7.1
Er war recht berühmt, wechselte später zum Automobilsport und starb bei einem Autounfall.
He was really famous, and he later changed to automobile racing. He died in an accident.
ParaCrawl v7.1
Sparco ist einer der Hauptakteure auf dem Weltmarkt für Bekleidung und Zubehör im professionellen Automobilsport.
Sparco is the worldwide key player in the car racing motor sport professional clothing and accessories market.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz war 1988 nach über 30jähriger Pause wieder offiziell in den „großen“ Automobilsport zurückgekehrt.
In 1988, Mercedes-Benz officially returned to "major" automobile sport after an over 30-year break.
ParaCrawl v7.1
Die Formel 1 (F1) ist die höchste und zugleich beliebteste Rennklasse im Automobilsport.
Formula 1 is the highest class and most popular type of motor racing.
ParaCrawl v7.1
Die „Spiele“ begannen am 20.Mai mit den ersten Wettkämpfen im Fechten und Automobilsport.
The "games" begun with the first events in fencing and automotive sports on 20 May.
ParaCrawl v7.1
Helleres Messgerätangebot-Feuerzeuggewicht aber behalten noch große Stärke bei und machen sie ausgezeichnet für Automobilsport und Aerospace.
Lighter gauges offer lighter weight but still maintain great strength, making it excellent for auto racing and aerospace.
ParaCrawl v7.1
Nach nur sieben Jahren Engagement im Automobilsport hat Blancpain seine Präsenz in dieser fesselnden Welt gestärkt.
In just seven years of involvement in motorsport, Blancpain has unremittingly strengthened its presence in this compelling field of activity.
ParaCrawl v7.1
Nach nur drei Jahren Engagement im Automobilsport hat Blancpain seine Präsenz in dieser fesselnden Welt gestärkt.
In just three years of involvement in motor sport, Blancpain has unremittingly strengthened its presence in this compelling activity.
ParaCrawl v7.1
Es war die Leidenschaft für den Automobilsport, die Donkervoort und Van Eyken Motors zusammengeführt hat.
It is the shared passion for motorsport that brought Donkervoort and Van Eyken Motors together.
ParaCrawl v7.1
Offenbar hängt die Entscheidung darüber, ob ein Formel-1-Rennen in diesem anstatt in jenem Land veranstaltet wird, eher von wirtschaftlichen als von rechtlichen Erwägungen im Zusammenhang mit dem Automobilsport ab.
It would seem that the decision to organise Formula 1 races in one country rather than another is a question of economic considerations rather than legal considerations applying to motor racing.
Europarl v8
Der Chevrolet Indy Dual in Detroit ist ein Automobilsport Veranstaltung in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten.
The Chevrolet Indy Dual in Detroit presented by Quicken Loans is a weekend of professional auto racing held at the Renaissance Center and later Belle Isle in Detroit, United States.
Wikipedia v1.0