Translation of "Automobilgeschichte" in English

Der „Royale“ gehört zu den größten Klassikern der Automobilgeschichte.
This makes the Royale one of the largest cars in the world.
Wikipedia v1.0

Ich sah mir die Automobilgeschichte an und stieß auf das hier.
So, I started going through automotive history, and then I came across this.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein so wichtiger Teil der Automobilgeschichte.
That is such an important part of automotive history. - It is...
OpenSubtitles v2018

Die Sache ist nur, es sollte kein Teil der Automobilgeschichte sein.
The thing is, it shouldn't be a part of automotive history.
OpenSubtitles v2018

An der Rallye nehmen 180 „Klassiker“ aus acht Jahrzehnten Automobilgeschichte teil.
180 classic cars representing 80 years of automotive history will take part in the rallye.
ParaCrawl v7.1

Eine Tradition, aus der Fahrzeuge entstanden sind, die Automobilgeschichte gemacht haben.
The same proud lineage has brought us cars that have written the history of the motor car.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel: Liebhaber der Automobilgeschichte werden dieses Themenhotel lieben.
The hotel: Automotive history buffs will love this themed hotel.
ParaCrawl v7.1

Das verwendete Renntriebwerk war einzigartig und ging als Carrera-Motor in die Automobilgeschichte ein.
The racing engine they used was unique: termed “Carrera motor”, it became part of automobile history.
ParaCrawl v7.1

Dies ist einer der größten Verschiebung Autos Automobilgeschichte mit 28,4 Liter…
This is one of the largest displacement cars automotive history with 28,4 liters…
ParaCrawl v7.1

Jeder bereits verkaufte Bugatti ist ein Stück Automobilgeschichte!
Every Bugatti that has been sold is a piece of automotive history!
ParaCrawl v7.1

Automobilgeschichte schreibt man heute in C++ wirbt BMW um junge Informatiker.
Automotive history is written in C++ today as BMW seeks young computer programmers.
ParaCrawl v7.1

Das Koller Oldtimermuseum bietet 120 Jahre Automobilgeschichte in einem liebevoll gestalteten Ambiente.
The Koller Classic Cars Museum offers 120 years of automotive history in a carefully and lovingly designed atmosphere.
ParaCrawl v7.1

An der Rallye nehmen 103 „Klassiker“ aus 80 Jahren Automobilgeschichte teil.
103 classic cars from 80 years of automotive history will be competing in the rally.
ParaCrawl v7.1

Der RO 80 steht als Monolith in der Automobilgeschichte.
All in all the Ro 80 was a well-built car.
ParaCrawl v7.1

Zu Recht, gehörte er doch zu den bauältesten Fahrzeugen der Automobilgeschichte.
Right so, because he belonged to the oldest cars being produced in the history of automobiles.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die einzigartige Automobilgeschichte von Mercedes-Benz.
Discover the unique history of the car.
ParaCrawl v7.1

Mit 110 Jahren Automobilgeschichte gehört Opel zu den traditionsreichsten Marken der Branche.
With an automotive history spanning 110 years, Opel is one of the most tradition-rich brands in the industry.
ParaCrawl v7.1

Es bietet eine kontinuierliche Zeitachse der Automobilgeschichte für die letzten 125 Jahren an.
It provides a continuous timeline of automotive history spanning 125 years.
ParaCrawl v7.1

Ein beispielloses Kapitel Automobilgeschichte hat seinen Höhepunkt erreicht.
An unprecedented chapter in automobile history has reached its climax.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine Zeitreise durch die Automobilgeschichte.
Enjoy a journey through the history of automobiles.
ParaCrawl v7.1

Für Freunde der Automobilgeschichte empfehlen wir einen Besuch des Zylinderhauses in Bernkastel-Kues.
For friends of automotive history, we recommend a visit to the cylinder house in Bernkastel-Kues.
ParaCrawl v7.1

Seine Rennwagen sind aus der Automobilgeschichte nicht mehr wegzudenken.
His racing cars have become an integral part of automotive history.
ParaCrawl v7.1

Dies ist einer der größten Verschiebung Autos Automobilgeschichte mit 28,4 Liter 4 Zylinder.
This is one of the largest displacement cars automotive history with 28,4 liter 4 cylinders.
ParaCrawl v7.1

Dieses Teil der Automobilgeschichte beendete still, was das Fließband betrifft.
This part of the automotive story finished silently what concerns the assembly line.
ParaCrawl v7.1

In The First Auto (1927) wurde er als Pionier der Automobilgeschichte porträtiert.
He was also featured in The First Auto (1927) as an early pioneer of automotive history.
WikiMatrix v1

In "The First Auto" (1927) wurde er als Pionier der Automobilgeschichte porträtiert.
He was also featured in "The First Auto" (1927) as an early pioneer of automotive history.
Wikipedia v1.0