Translation of "Automatisierungstechnologie" in English
Nanotechnologie,
Messtechnologie,
neue
Werkstoffe
und
Automatisierungstechnologie
werden
dabei
im
Mittelpunkt
stehen.
The
event
will
focus
on
the
fields
of
nanotechnology,
measurement
technology,
new
materials
and
automation
technology.
EUbookshop v2
In
der
Tat
ist
diese
Automatisierungstechnologie
im
Moment
schon
betriebsfähig.
In
fact,
this
automation
technology
is
in
working
order
right
now.
OpenSubtitles v2018
Verlasse
Dich
auf
die
Automatisierungstechnologie
und
maximalisiere
deinen
Gewinn!
Rely
on
technology
of
automation
and
maximize
your
profits!
CCAligned v1
Automatisierungstechnologie
hat
den
Bereichen
Fertigung
und
Infrastruktur
eine
enorme
Dynamik
verliehen.
Automation
technology
has
been
a
huge
boost
to
manufacturing
and
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
zeugt
zudem
von
Benxis
Verpflichtung,
in
modernste
Automatisierungstechnologie
zu
investieren.
It
also
testifies
to
Benxi’s
commitment
to
invest
in
cutting-edge
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
nutzen
sie
biologische
Expertise,
Sensorik,
Robotik
und
Automatisierungstechnologie.
They
do
this
through
their
biological
expertise,
sensors,
robotics
and
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
mit
neuester
Lager-
und
Automatisierungstechnologie
von
Jungheinrich
ausgestattet.
The
plant
is
equipped
with
the
latest
warehouse
and
automation
technology
from
Jungheinrich.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vernetzungs-
und
Automatisierungstechnologie
hat
den
Vorteil,
dass
sie
sehr
flexibel
ist.
This
networking
and
automation
technology
has
the
advantage
of
being
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Integrieren
Sie
intelligente
Automatisierungstechnologie
in
Ihre
Prozesse
und
modernisieren
Sie
Ihren
Betrieb.
Integrate
intelligent
automation
technology
into
your
processes
and
modernize
your
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Versorger
kann
nun
mittels
Automatisierungstechnologie
Wasserzisternen
und
Brunnen
ferngesteuert
verwalten
und
überwachen.
The
utility
is
now
able
to
remotely
manage
and
monitor
water
tanks
and
wells
using
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
K
2019
in
Düsseldorf
präsentiert
Beckhoff
seine
offene
PC-
und
EtherCAT-basierte
Automatisierungstechnologie.
Beckhoff
will
present
its
open
PC-
and
EtherCAT-based
automation
technology
at
K
2019
in
Düsseldorf,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
Bosch
Rexroth
bietet
das
weltweit
größte
Portfolio
in
Automatisierungstechnologie
für
Halbleiter
und
Elektronik.
Bosch
Rexroth
offers
the
world's
largest
automation
technology
portfolio
for
the
semiconductor
and
electronics
industry.
ParaCrawl v7.1
Automatisierungstechnologie
war
schon
immer
ein
Mittel
zur
Steigerung
der
industriellen
Produktivität
und
wird
es
weiterhin
sein.
Automation
technology
has
always
been
the
way
to
improve
industrial
productivity,
and
that
won't
change.
ParaCrawl v7.1
Unter
Anwendung
der
Automatisierungstechnologie
kann
der
Motor
effektiv
gesteuert
werden,
um
die
Produktionsgeschwindigkeit
zu
steuern.
Under
the
application
of
automation
technology,
the
motor
can
be
effectively
controlled
to
control
the
production
speed.
ParaCrawl v7.1
Ferner
stellen
wir
eine
umfassende
Automatisierungstechnologie
bereit,
die
die
mehrsprachige
Übersetzung
und
Verwaltung
großer
Textmengen
unter
Berücksichtigung
höchster
Anforderungen
an
Qualität
und
Produktivität
unter
Verwendung
kontrollierter
Terminologie
ermöglicht.
Additionally,
we
have
developed
comprehensive
automation
technologies
allowing
us
to
produce
multilingual
translation
and
to
administer
large
volumes
of
text
while
ensuring
the
highest
demands
for
quality
and
productivity
and
the
use
of
controlled
terminology.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Innovationslabor
unterstreicht
die
KION
Group
ihre
Vorreiterrolle
beim
digitalen
Wandel
im
Bereich
Intralogistik
und
Automatisierungstechnologie.
Through
this
new
innovation
laboratory,
the
KION
Group
is
cementing
its
pioneering
role
in
the
digital
transformation
of
intralogistics
and
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
eng
mit
allen
führenden
Unternehmen
auf
den
Gebieten
der
erneuerbaren
Energie
sowie
der
Energieübertragung
und
-verteilung
(PTD)
zusammen,
u.a.
mit
Übertragungs-
und
Verteilnetzbetreibern,
Stromversorgern,
Herstellern
von
Windturbinen
und
Automatisierungstechnologie
oder
Systemintegratoren.
We
work
closely
with
all
the
leading
players
in
the
Renewable
and
in
the
Power
Transmission
and
Distribution
(PT
&
D)
markets:
operators
such
as
TSO,
DSO
and
utilities,
automation
manufacturers,
wind
turbine
manufacturers
and
system
integrators.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Supply
Chain
Solutions
ist
unter
der
zentralen
Marke
Dematic
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
integrierter
Automatisierungstechnologie,
Software
und
Dienstleistungen
zur
Optimierung
von
Lieferketten.
Under
the
central
Dematic
brand,
the
Supply
Chain
Solutions
segment
is
one
of
the
world’s
leading
providers
of
integrated
automation
technology,
software
and
services
for
optimising
supply
chains.
ParaCrawl v7.1
Unsere
mehr
als
33.000
Mitarbeiter
machen
uns
zu
dem,
was
wir
sind:
der
größte
Hersteller
von
Flurförderzeugen
in
Europa,
weltweit
die
Nummer
Zwei
und
zudem
führender
Anbieter
von
Automatisierungstechnologie.
Our
employees,
of
which
there
are
more
than
33,000
make
us
what
we
are:
the
largest
manufacturer
of
industrial
trucks
in
Europe,
the
second-largest
producer
of
forklifts
globally,
and
a
leading
provider
of
warehouse
automation.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
Automatisierungstechnologie
ein,
um
missbräuchliches
Verhalten
und
entsprechende
Inhalte
aufzuspüren,
die
unseren
Diensten,
Ihnen
oder
anderen
Nutzern
schaden
könnten.
We
deploy
automated
technologies
to
detect
abusive
behaviour
and
content
that
may
harm
our
Services,
you
or
other
users.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Supply
Chain
Solutions
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
integrierter
Automatisierungstechnologie,
Software
und
Dienstleistungen
zur
Optimierung
von
Lieferketten.
The
Supply
Chain
Solutions
segment
is
a
leading
global
supplier
of
integrated
automation
technology,
software
and
services
for
optimising
supply
chains.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breite
Erfahrung
und
Kompetenz
in
allen
Bereichen
der
Automatisierungstechnologie
bilden
die
Basis
für
die
Steuerung
und
Regelung
von
Spezialanlagen.
Our
broad
range
of
experience
and
expertise
in
all
areas
of
automation
technology
forms
the
basis
for
the
control
and
regulation
of
specialist
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
von
wenigen,
international
anerkannten
Unternehmen,
entwickelt
und
fertigt
Arnold
Prozess-
und
Automatisierungstechnologie
für
das
breite
Spektrum
der
Silizium-Blockbearbeitung
aus
einer
Hand.
As
one
of
the
few
internationally
recognized
companies,
Arnold
designs
and
manufactures
process
and
automation
technology
for
the
broad
spec-trum
of
silicon
processing
from
a
single
block.
ParaCrawl v7.1
Das
autonome
Fahren
wird
durch
die
Photonik
erst
möglich,
die
Automatisierungstechnologie
und
viele
andere
Bereiche
nutzen
zunehmend
photonische
Technologien.
Autonomous
driving
is
made
possible
through
photonics,
and
automation
technology
and
many
other
fields
are
increasingly
making
use
of
photonic
technologies.
ParaCrawl v7.1