Translation of "Automatisierungsmöglichkeiten" in English
Die
Erfindung
erhöht
die
Einflußmöglichkeit
auf
den
Schweißprozeß
und
ergibt
insbesondere
verbesserte
Automatisierungsmöglichkeiten.
The
hybrid
welding
increases
the
possibility
of
influencing
the
welding
process
and
especially
provides
improved
possibilities
for
automation.
EuroPat v2
Die
TruLaser
3030
verfügt
über
einen
integrierten
Palettenwechsler
und
modulare
Automatisierungsmöglichkeiten.
The
TruLaser
3030
comes
with
an
integrated
pallet
changer
andÂ
modular
automation
options.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
von
Automatisierungsmöglichkeiten
werden
Soll-Anbindungskonzepte
und
Ziel-Informationsflüsse
entwickelt.
Target
integration
concepts
and
target
information
flows
are
developed
taking
automation
possibilities
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Automatisierungsmöglichkeiten
gegeben,
die
vormals
nicht
lösbar
waren.
This
provides
automation
opportunities,
which
were
previously
not
available.
EuroPat v2
Vielfältige
Automatisierungsmöglichkeiten
garantieren
den
prozesssicheren
Betrieb
während
der
Nacht
und
am
Wochenende.
Various
automation
options
guarantee
process-reliable
operation
during
the
night
and
on
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
Ihre
Geschäftsprozesse
und
ermitteln
auf
dieser
Basis
Optimierungspotenziale
und
Automatisierungsmöglichkeiten.
We
analyze
your
business
processes
and,
based
on
that
analysis,
determine
where
there
is
potential
for
optimization
and
where
there
are
possibilities
for
automation.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Automatisierungsmöglichkeiten
mit
unserem
feinfühligen
Leichtbauroboter
LBR
iiwa.
Find
out
more
about
the
automation
possibilities
with
our
sensitive
lightweight
robot
LBR
iiwa.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Bauart
und
die
optionalen
Automatisierungsmöglichkeiten
erfordern
nur
ein
Minimum
an
Einstellungen.
The
compact
design
and
the
automation
options
require
only
a
minimum
of
settings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologie-Plattformen
erhöhen
die
Effizienz
durch
Automatisierungsmöglichkeiten
für
den
Großteil
des
Übersetzungsprozesses.
Our
technology
platforms
increase
efficiency
with
automation
opportunities
for
much
of
the
translation
process.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Automatisierungsmöglichkeiten
entlasten
den
Bediener
und
steigern
den
Durchsatz.
Intelligent
automation
options
relieve
the
operator
and
increase
throughput.
ParaCrawl v7.1
Kollaborative
Robotik
erobert
den
Markt
in
rasantem
Tempo
und
eröffnet
nahezu
unbegrenzte
Automatisierungsmöglichkeiten.
Collaborative
robotics
is
conquering
the
market
at
rapid
pace
and
opening
up
almost
unlimited
automation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
einfacheren
Bedienung
entstehen
dadurch
weitere
Automatisierungsmöglichkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Automatisierung
ganzer
Produktionslinien.
Besides
easier
operation,
as
a
result
additional
possibilities
for
automation
arise
in
connection
with
the
automation
of
whole
production
pipes.
EuroPat v2
Die
TruBend
Bend
Serie
5000
ist
eine
Gesenkbiegemaschine
mit
vielen
verfügbaren
Funktionen
und
Automatisierungsmöglichkeiten.
The
TruBend
Bend
Series
5000
is
a
die
bending
machine
with
many
available
functions
and
automation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
speziellen
viva-Software
sowie
umfangreicher
Automatisierungsmöglichkeiten
kann
dieses
System
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
angepasst
werden.
Thanks
to
the
dedicated
viva
software
and
extensive
automation
options,
this
system
can
be
fully
tailored
to
your
specific
analytical
needs.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
die
Automatisierungsmöglichkeiten
von
SYNECT
erweitert
und
individuelle
Arbeitsabläufe
lassen
sich
noch
leichter
anpassen.
Overall,
SYNECT's
automation
options
have
been
extended,
and
individual
workflows
are
easier
to
modify.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
neuen
offenen
Plattform
mit
DNA
Center
stehen
alle
leistungsstarken,
netzwerkweiten
Automatisierungsmöglichkeiten
zur
Verfügung.
Cisco
DNA
Center's
new
open
platform
capabilities
mean
all
its
powerful,
networkwide
automation
and
assurance
tools
are
available
to
our
partners
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Viele
Interessierte
nutzten
die
Gelegenheit,
sich
über
die
KRONEN-Verarbeitungstechnologie
mit
kostensparenden
Automatisierungsmöglichkeiten
umfassend
zu
informieren.
Interested
visitors
and
customers
took
the
opportunity
to
get
first-hand
comprehensive
&
competent
information
about
the
Kronen
processing
technology
with
cost-saving
automation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
TruBend
Bend
Serie
5000
ist
eine
Gesenkbiegemaschine
mit
vielen
verfÃ1?4gbaren
Funktionen
und
Automatisierungsmöglichkeiten.
The
TruBend
Bend
Series
5000
is
a
die
bending
machine
with
many
available
functions
and
automation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Welt
radikaler
Automatisierungsmöglichkeiten
sind
eine
hohe,
weiter
steigende
Lebenserwartung
und
eine
schrumpfende
Bevölkerung
leichter
zu
bewältigende
Probleme
als
das
rapide
Bevölkerungswachstum,
das
in
einigen
Schwellenmärkten
die
Zahl
der
geschaffenen
Arbeitsplätze
zu
übersteigen
droht.
In
a
world
of
radical
automation
possibilities,
high
and
rising
life
expectancy
and
a
declining
population
are
better
problems
to
face
than
the
rapid
population
growth
that
threatens
to
overwhelm
job
creation
in
some
emerging-market
economies.
News-Commentary v14
Die
Excel-Automatisierung
von
UiPath
bietet
Ihnen
unzählige
Automatisierungsmöglichkeiten,
egal
wie
klein
oder
komplex
Ihre
Aufgaben
sind.
UiPath
Excel
Automation
brings
you
countless
automation
possibilities,
no
matter
how
small
or
elaborate
the
tasks
you
are
doing.
CCAligned v1
Insgesamt
kann
mit
den
Automatisierungsmöglichkeiten
von
SmartPlant
3D
der
Wettbewerbsvorsprung
gegenüber
traditionelleren
Ansätzen
noch
weiter
ausgebaut
werden.
Overall,
SmartPlant
3D
automations
can
extend
competitive
advantage
even
further
compared
to
more
traditional
approaches.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zwischen
verschiedenen
Elektroden-Sets
und
vervollständigen
Sie
Ihr
System
mit
einer
Reihe
von
Automatisierungsmöglichkeiten
und
Liquid
Handling
Optionen.
You
can
choose
from
different
electrode
kits
and
complete
your
system
with
a
variety
of
automation
and
liquid
handling
options.
ParaCrawl v7.1
Seit
Big
Data,
künstliche
Intelligenz,
Automatisierungsmöglichkeiten
und
Marktanalysen
dabei
eine
Rolle
spielen,
können
CMOs
das
nicht
länger
ohne
komplexe
IT-Infrastrukturen
managen.
Since
the
arrival
of
big
data,
artificial
intelligence
and
other
new
possibilities
of
automation
or
market
research,
CMOs
can
no
longer
manage
without
complex
IT.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
auf
eine
15-jährige
Erfahrung
und
haben
ein
hohes
Wissen
an
Automatisierungsmöglichkeiten
in
Fertigungsprozessen
in
Zusammenhang
mit
Messtechnik
und
Bildverarbeitung.
They
build
on
15
years
of
experience
and
have
a
high
level
of
knowledge
about
automation
possibilities
for
production
processes
linked
to
measure
technology
and
machine
vision.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharmawelt
steht
vor
komplexen
wirtschaftlichen,
regulatorischen
und
wettbewerblichen
Herausforderungen
-
mit
neuen
Automatisierungsmöglichkeiten
können
wir
dafür
sorgen,
dass
die
Produktion
reibungslos
läuft.
The
pharmaceutical
world
is
faced
with
complex
economical,
regulatory
and
competitive
challenges
–
with
new
automation
possibilities,
we
can
ensure
that
production
runs
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
die
Vorteile
der
THT-
und
der
SMD-Löttechnik,
und
zwar
die
mechanische
Festigkeit
der
THT-Löttechnik
und
die
Automatisierungsmöglichkeiten
der
SMD-Löttechnik.
It
combines
the
advantages
of
the
THT-
and
the
SMD
soldering
technique,
namely
the
mechanical
strength
of
the
THT
soldering
technique
and
the
automation
options
of
the
SMD
soldering
technique.
ParaCrawl v7.1