Translation of "Automatisierungsbranche" in English

Das Poster ist hauptsächlich für Beschäftigte in der Prozess- und Automatisierungsbranche bestimmt.
The poster is aimed mainly at process and automation industry professionals.
CCAligned v1
Electriphant entwickelt innovative Software für die Automatisierungsbranche, größtenteils kostenlos und Open Source.
Electriphant develops innovative software for the automation industry, mostly free and open source.
CCAligned v1
Derzeit arbeitet er als Produktmanager für ein internationales Unternehmen der Automatisierungsbranche.
He is currently working as a product manager for an international company in the automatisation industry.
CCAligned v1
Emerson führt die Automatisierungsbranche mit praxistauglichen, anpassbaren Lösungen für Industrielles IoT an.
Emerson leads the automation industry with real-world, scalable Industrial IoT solutions.
ParaCrawl v7.1
Progea beginnt als Softwarehaus in der Automatisierungsbranche.
Progeabegan operating as a software house in the automation sector.
ParaCrawl v7.1
Der Automation Award ist der bedeutendste Preis der Automatisierungsbranche in Deutschland.
The Automation Award is the most important prize in the automation sector.
CCAligned v1
Wir sind für namhafte Unternehmen der Automatisierungsbranche im Großraum Stuttgart tätig.
We work for well-known organisations in the automation industry in the greater Stuttgart area.
CCAligned v1
Die Messe ist das jährliche Highlight der Automatisierungsbranche.
The fair is the annual highlight of the automation industry.
ParaCrawl v7.1
Emerson führt die Automatisierungsbranche mit echten, skalierbaren industriellen IoT-Tools an.
Emerson leads the automation industry with real-world, scalable Industrial IoT solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese Bildschirme sind die dünnsten in der Automatisierungsbranche.
These screens are the thinnest in the automation sector.
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Märkte sind maßgeblich für die Automatisierungsbranche.
International markets are essential to the automation industry.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Automatisierungsbranche zählt Geschwindigkeit bei Projektierung, Inbetriebnahme und im laufenden Betrieb.
In the automation sector, the speed of project work, commissioning and ongoing operation also matters.
ParaCrawl v7.1
Neben den Lösungen der Automatisierungsbranche entwickeln wir auch robotergestützte Systeme im Bereich Entertainment zu Werbezwecken.
In addition to solutions for the automation industry, we also develop robot-supported systems in the enterainment sector for advertising purposes.
CCAligned v1
Der bedeutendste Preis der Automatisierungsbranche wird anlässlich der Messe SPS IPC Drives in Nürnberg vergeben.
The most important award of the automation branch is given during the SPS IPC in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Who-is-Who der Automatisierungsbranche zeigt in einer intensiven Arbeitsatmosphäre Produkte und Lösungen für kundenspezifische Anforderungen.
Many international renowned companies of the automation industry present their products and solutions for the requirements of the industry in a working atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Kraft für zukunftsweisende Innovationen hat die ifm zu einem führenden Anbieter der Automatisierungsbranche werden lassen.
Future-oriented innovations have made ifm electronic one of the leading suppliers in the automation industry.
ParaCrawl v7.1
Die GTI wurde 1987 als Softwareunternehmen der Automatisierungsbranche, mit Spezialisierung auf komplexe technische Anwendungen gegründet.
GTI was founded in 1987 as a software company in the automation branch, specialising in complex, technical applications.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Industriestandards aus der Automatisierungsbranche können qualitativ hochwertige und kostengünstige Systeme realisiert werden.
High-quality, cost-effective systems can be realised by using industry standards from the automation sector.
ParaCrawl v7.1
Deshalb dienen sie in zahlreichen Branchen wie etwa dem Energiesektor, dem Bahnbereich oder der Automatisierungsbranche dazu, die jeweiligen Endgeräte anzubinden.
For this reason, they are used to connect and integrate relevant end-devices in a number of industries, such as the energy sector, rail sector, or automation sector.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus veranstaltet die Messe Frankfurt Italia Messen und Events in Italien in der elektrischen Automatisierungsbranche, wie z.B. die SPS IPC Drives Italia, die in dieser Woche vom 12. bis zum 14. Mai in Parma stattfindet.
Messe Frankfurt Italia also organises trade fairs and other events in Italy in the electric automation industry, such as SPS IPC Drives Italia, which is taking place in Parma this week between 12 and 14 May.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der in der gesamten Automatisierungsbranche einzigartigen Diagnose-Software mit deutlich erweitertem Leistungsumfang war für die AS-Interface Masters aus Mannheim im Grunde „nur“ die konsequente Fortsetzung einer bereits seit vielen Jahren verfolgten Strategie.
The development of this diagnostic software with significantly expanded performance capability, which is unique to the entire automation sector, was “just” the logical extension of a strategy that has already been pursued for years.
ParaCrawl v7.1
Bekannt als Innovationsgenerator und „Querdenker“ der Automatisierungsbranche hat Beckhoff auf der SPS immer wieder mit Innovationen überrascht, die heute als Meilensteine der Automatisierungstechnik gelten.
As an innovation generator known for out-of-the-box thinking in the automatic industry, Beckhoff has frequently provided for surprises at the SPS with innovations that are regarded today as milestones in automation technology.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr erwarten Sie Neuheiten, welche die Automatisierungsbranche und die digitale Transformation vorantreiben: vom Transportsystem XPlanar mit frei schwebenden Planarkacheln über systemintegriertes Machine Learning bis hin zur neuesten leistungsstarken IPC-Generation.
In keeping with this reputation, you can expect to see novelties at the Beckhoff booth once again this year that will drive the automation industry and the digital transformation forwards: from the XPlanar transport system with free-floating movers and system-integrated machine learning functions to the new highly efficient IPC generation.
ParaCrawl v7.1
Die Automatisierungsbranche zog auch 2016 wieder mit neuen Trends, Innovationen und Produkten mehr als 63.000 Fachbesucher nach Nürnberg.
In 2016 the automation industry attracted again more than 63,000 highly qualified visitors with new trends, innovations and products to Nuremberg.
ParaCrawl v7.1