Translation of "Automatikboden" in English
Der
Automatikboden
wird
bei
der
Herstellung
geklebt
und
ist
von
daher
äußerst
stabil.
The
auto
bottom
is
glued
during
production
and
is
therefore
extremely
stable.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
entweder
als
Steckboden
oder
als
besonders
fest
schließender
Automatikboden
ausgelegt.
The
bottom
is
either
an
reverse
tuck
end
or
a
particularly
tightly
closing
auto
bottom
.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
ist
eine
halboffene
Verpackung
mit
Automatikboden.
The
counter
display
is
a
half-open
packaging
with
crash
lock
base.
ParaCrawl v7.1
Automatikboden
und
Gegenverriegelung
sorgen
für
einfaches
Handling
und
sicheren
Schutz
des
Inhaltes.
An
auto-lock
bottom
and
interlock
allow
for
easy
handling
and
securely
hold
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Auch
Faltschachteln
mit
Automatikboden
(Blitz-
oder
Faltboden)
sind
eine
spezielle
Form
von
Stecklaschen-Schachteln.
Folding
cartons
with
automatic
bottoms
are
another
special
form
of
cartons
with
tuck-in
flaps.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
Produkt
durch
sein
Gewicht
möglicherweise
hindurch
rutschen
könnte,
sind
Faltschachteln
mit
Automatikboden
eine
ideale
Verpackungslösung.
Whenever
the
product
could
slip
through
due
to
its
weight,
folding
boxes
with
autolock
bottoms
are
an
ideal
packaging
solution.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Aufhängeschachteln
lässt
sich
die
Stabilität
des
Verschlusses
bzw.
des
Bodens,
je
nach
der
Schwere
des
Inhalts,
über
einen
Steckboden,
Automatikboden,
eingeschnittene
Sperrschlitze
oder
Schließzungen
variieren.
The
stability
of
the
lid
and
bottom
vary
depending
on
the
weight
of
the
contents
and
can
use
tuck-in
flaps,
an
auto
bottom,
or
locking
slots
and
tongues.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stilvoll,
sehr
stabil
(Kartonstärke
565
g/m2)
und
extrem
schnell
durch
einen
Automatikboden
aufzustellen.
Additionally
it
is
very
strong
(cardboard
strength
565
g/m2)
and
extremely
fast
to
mount
thanks
to
its
automatic
box
bottom.
ParaCrawl v7.1
Die
Faltschachtel
mit
Automatikboden
und
Einstecklasche
hat
den
Vorteil,
dass
die
Verpackung
schneller
als
andere
Faltschachtelarten
von
Hand
aufgestellt
werden
kann.
The
folding
box
with
automatic
bottom
and
reverse
tuck
ends
has
the
advantage
that
the
packaging
can
be
erected
by
hand
faster
than
other
types
of
folding
boxes.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungsfelder
für
Faltschachteln
mit
Automatikboden
sind
z.B.
die
Verpackung
von
Weinflaschen,
Kosmetik,
Metallwaren,
Kohlenanzündern
und
Naturheilmitteln,
vorausgesetzt
es
handelt
sich
nicht
notwendigerweise
um
die
Verpackung
großer
Mengen.
Typical
applications
for
folding
boxes
with
auto
bottoms
include
packaging
for
wine
bottles,
cosmetics,
metal
goods,
coal
igniters,
and
natural
remedies,
provided
that
the
packaging
does
not
necessarily
involve
large
quantities.
ParaCrawl v7.1
Das
Thekendisplay
mit
Steckboden
eignet
sich
optimal
für
etwas
schwerere
Füllgüter,
da
der
Steckboden
belastbarer
ist
als
die
Variante
mit
dem
Automatikboden.
The
counter
display
with
a
snap
lock
base
is
ideal
for
slightly
heavier
products,
as
the
snap
lock
bottom
is
more
resilient
than
the
counter
display
with
the
crash
lock
base.
ParaCrawl v7.1