Translation of "Autoloader" in English

Das heißt nicht, dass der Autoloader schlecht ist oder nicht funktioniert.
This isn't to say the autoloader is bad or that it doesn't work.
ParaCrawl v7.1

Der Autoloader vereint extreme Speicherdichte und Funktionen in einem kompakten 1U-Formfaktor.
The autoloader combines incredible storage density and features into a compact 1U form factor.
ParaCrawl v7.1

So speichert der neue Autoloader 96 TB nativ und 240 TB unkomprimierter Daten.
To save the new autoloader 96 TB native and 240 TB uncompressed data.
ParaCrawl v7.1

Der HP SureStore DLT Autoloader ist die ideale Lösung für Hochleistungs-Datensicherung.
The HP SureStore DLT Autoloader is the ideal solution for high performance data protection.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein Beispiel, das unserem Autoloader heute so einfällt.
Here's one example that comes to mind from our autoloader as it stands today.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Autoloader schreiben, sollten Sie nicht vergessen, wie unsere Dateien organisiert sind.
When writing an autoloader, the thing to keep in mind is how our files are organized.
ParaCrawl v7.1

Der Autoloader versucht dann, die Datei einzuschließen, oder er wirft einen Fehler auf.
The autoloader then tries to include the file or it throws an error.
ParaCrawl v7.1

Wenn PHP versucht, eine Klasse zu laden, muss unser Autoloader Folgendes tun:
When PHP attempts to load a class, our autoloader is going to need to do the following:
ParaCrawl v7.1

Für die automatische Versorgung des Belichters mit zu belichtenden Druckplatten wird an einer Eingangsseite des Belichters eine Versorgungseinrichtung, kurz Loader oder Autoloader genannt, angedockt.
For automatically supplying the exposer with printing plates that will be exposed, a supply device, referred to simply as a loader or autoloader, is docked on an entry side of the exposer.
EuroPat v2

Es war die erste derartige Waffe zu kombinieren, eine Waffe legen radar, M10 analogen computer (Direktor), und ein autoloader auf eine einzige Beförderung.
It was the first such gun to combine a gun laying radar, M10 analog computer (director), and an autoloader on a single carriage.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Plugin heruntergeladen, ausgefÃ1?4hrt oder mitverfolgt haben und Ihren eigenen Autoloader geschrieben haben, wissen Sie, dass es tatsächlich funktioniert.
If you've downloaded the plugin, run it, or followed along and written your own autoloader, then you know that it does in fact work.
ParaCrawl v7.1

Aber in einer Serie, die sich auf Namespaces konzentriert - etwas, das Teil der objektorientierten Programmierung ist - konnte ich nicht anders, als mich unwohl zu fÃ1?4hlen, den Autoloader am Ende der Serie in seinem endgÃ1?4ltigen Zustand zu belassen.
But in a series that focuses on namespaces—something that's part and parcel of object-oriented programming—I couldn't help but feel uncomfortable leaving the autoloader in its final state at the end of the series.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns angesichts des Codes und der obigen Definitionen darÃ1?4ber nachdenken, was ein Autoloader aus einer eher modularen Perspektive zu tun hat.
Given the code and the definitions above, let's think about what an autoloader needs to do from a more modular perspective.
ParaCrawl v7.1

Jetzt, da wir unseren Code namespaced haben, um eine logische Organisation verwandter Klassen bereitzustellen, und einen Autoloader geschrieben haben, um automatisch Dateien basierend auf dem Namespace und dem Dateispeicherort jeder Klasse einzuschließen, sollten wir in der Lage sein, unser Plugin zu starten und es genau so laufen zu lassen während der ersten erfolgreichen Iteration.
Now that we've namespaced our code to provide a logical organization of related classes, and written an autoloader to automatically include files based on each class's namespace and file location, we should be able to start our plugin and have it run exactly as it did during the first successful iteration.
ParaCrawl v7.1

Der Autoloader ist eine optimale, konsolidierte Sicherungslösung für mehrere Server, wenn ein hoher Durchsatz und hohe Kapazität erforderlich sind.
The autoloader is an ideal consolidated backup solution for multiple servers where high throughput and high capacity are required.
ParaCrawl v7.1

Im ersten European Scanner Contest (ESC) hat Leica Microsystems mit seinen Produkten Slide Scanner Leica SCN400 und dem Autoloader Leica SL801 in zwei Kategorien erste Plätze belegt.
Leica Microsystems' slide scanners Leica SCN400 and Autoloader Leica SL801 have come first in two categories of the first European Scanner Contest (ESC) organised by the German Society of Pathology and the Association of German Pathologists.
ParaCrawl v7.1

In dieser Folge werden wir das Konzept der Autoloader aus der Sicht der objektorientierten Programmierung neu beleuchten.
So in this follow-up series, we're going to be revisiting the concept of autoloaders from the perspective of object-oriented programming.
ParaCrawl v7.1

Beispiel: a_Pages_PageTree Klassen der third-party libraries: die im Verzeichniss wb/include/ sowie seinen Unterverzeichnissen liegen, werden vom Autoloader nicht automatisch erfasst.
Example: a_Pages_PageTree Classes of third-party libraries: lying in the directory wb/include/ and its subdirectories are not automatically covered by the autoloader.
ParaCrawl v7.1

Zuverlässige Violett Technik, ein nachrüstbarer Autoloader und die Möglichkeit der Fernwartung durch Krause garantieren eine hohe Wirtschaftlichkeit auch für kleinere Zeitungsbetriebe.
Reliable violet technology, a retrofittable autoloader and the capability of remote support guarantee a very cost effective operation also for smaller newspapers.
ParaCrawl v7.1

Während externe und interne Laufwerke bereits erhältlich sind, werden Tape Libraries und Autoloader in Kürze ebenfalls mit LTO-5 Laufwerken ausgestattet sein.
Whilst external and internal drives are already available, tape libraries and autoloader will be shortly also equipped with LTO-5 drives.
ParaCrawl v7.1

Und es ist in Ordnung, wenn Sie gerade erst anfangen, einen Autoloader zu schreiben, aber wenn Sie in fortgeschrittenere Regionen wie wir vordringen, dann wird das nicht den rigoroseren Architekturen standhalten.
And it's fine when you're just getting started writing an autoloader, but when you're headed into more advanced territory such as we are, then that won't hold up to more rigorous architectures.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit dem Autoloader Leica SL801 für bis zu 384 Proben eröffnet das System neue Möglichkeiten für den au tomatisierten Laborbetrieb.
Combined with the Autoloader Leica SL801 for up to 384 samples, the system offers completely new options for automated operation.
ParaCrawl v7.1

Über die webbasierte Remote-Verwaltung erfolgen Zugriff, Konfiguration, Überwachung und Fehlerbehebung für den Autoloader schnell und einfach, und die Abhängigkeit von lokalen IT-Mitarbeitern verringert sich, da alle Standorte zentral verwaltet werden.
Web-based remote management offers the capability to quickly and easily access, configure, monitor, and troubleshoot the Autoloader that will reduce dependencies on local IT staff while allowing multiple sites to be supported centrally.
ParaCrawl v7.1

Starline hat auch die neuen Autoloader der Q-Serie mit 24 und 48 LTO-Medien von Qualstar im Programm.
Starline also offers the new Q-series autoloaders with 24 and 48 Qualstar LTO media. Â
ParaCrawl v7.1

Autoloader sind am besten geeignet für geringe Verwaltungskosten Backups, während sie nur über begrenzte Kapazitäten sowie der Durchsatz.
Autoloaders are best suitable for low administrative backups while they have limited capacity as well as throughput.
ParaCrawl v7.1