Translation of "Autoladekabel" in English

Das Smart Autoladekabel wurde speziell für Autos ohne geschalteten Zigarettenanzünder entwickelt.

The smart car charger cable has been specially designed for cars without a connected cigarette lighter.

ParaCrawl v7.1

Und auch das 12V Autoladekabel wird Ihnen viele gute Dienste leisten.

And the 12V car charger will also provide good services to you.

ParaCrawl v7.1

Das Smart Autoladekabel ermöglicht die Stromversorgung für das Navigationsgerät via Zigarettenanzünder.

The Smart Car Charger enables a power supply for the navigation device via cigarette lighter.

ParaCrawl v7.1

Das 145 cm lange Autoladekabel bietet zudem flexible Installationsmöglichkeiten.

The 145 cm car charger cable also offers flexible options for installation.

ParaCrawl v7.1

Diese Aufgabe übernehmen die Autoladekabel und die Power Banks.

This task is performed by car chargers and power banks.

ParaCrawl v7.1

Das Ladegerät ist mit dem Netzladekabel oder DC 12V Autoladekabel verwendbar.

The charger can be used with the power cord or DC 12V car cable.

ParaCrawl v7.1

Das Smart Autoladekabel ermöglicht die Stromversorgung für das Navigationsgerät via Zigarettenanzünder (12/24V).

The Smart Car Charger enables a power supply for the navigation device via cigarette lighter (12/24V).

ParaCrawl v7.1

Das TMC Kabel ist im Prinzip ein alternatives Autoladekabel und wird auch genau so verwendet.

The TMC cable is principly an alternative car charger and will be used exactly like this.

ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich kann das Autoladekabel mit 12 Volt und 24 Volt betrieben werden und ist somit für den Einsatz in PKW und LKW bestens geeignet.

The car charger is of course applicable for 12V and 24 V and can be used for charging your Becker Traffic Assist Pro Z250 in cars and trucks.

ParaCrawl v7.1

Zum Aufladen braucht man entweder ein Ladegerät mit USB-Stecker oder ein ganz normales Autoladekabel für den Zigarettenanzünder.

For charging you either need a connector with USB plug or a normal car charger for the cigarette lighter.

ParaCrawl v7.1

Neben dem Netzteil, das sich mit Spannungen von 100V bis 240V betreiben lässt, wird auch ein Autoladekabel mitgeliefert, welches die universelle Einsatzmöglichkeit des Gerätes abrundet.

Beside the power supply that can be operated with voltages from 100V to 240V, also a car-loading-cable is included in the scope of delivery that completes the univesal appliance of the device.

ParaCrawl v7.1

Die LED Round 300 kann mit einem NP-F 750 Akku, per Stromkabel oder über einen 12 V Autoladekabel betrieben werden.

The LED Round 300 can be operated with a NP-F camcorder battery, power supply or 12 V car cigarjack (comes with in the set).

ParaCrawl v7.1

Die LED Round 200 kann mit einem NP-F 750 Akku, per Stromkabel oder über einen 12 V Autoladekabel betrieben werden.

The LED Round 200 can be operated with a NP-F camcorder battery or 12 V car cigarjack (comes with in the set).

ParaCrawl v7.1

Ist das Smart Autoladekabel eingeschaltet (Schalter auf Position „ON“), erkennt das Kabel, ob der Motor Ihres Fahrzeuges läuft oder nicht und schaltet entsprechend die Stromzufuhr zu Ihrem Navi ein oder aus.

When the Smart Car Charger is switched on (Switch is in position “ON”), the cable recognizes whether the engine of your vehicle is running or not and switches the power supply to your satnav on or off accordingly.

ParaCrawl v7.1

Mit Netzgerät wiegt das Gerät leichte 152 Gramm, mit Autoladekabel hat man unter insgesamt 200 Gramm ein extrem universelles Ladegerät, welches jeden Urlaub versüßt.

With the power supply the device only weighs 152 grams, with the car-loading-cable one has, with a total weight below 200 grams, an extremely universal device that will sweeten one´s holiday.

ParaCrawl v7.1

Die LED Square 200 kann mit einem NP-F 750 Akku oder über einen 12 V Autoladekabel betrieben werden, die beide in diesem umfangreichen Set beinhaltet sind.

The LED Square 200 can be operated with a NP-F camcorder battery, power supply or 12 V car cigar jack (comes with in the set).

ParaCrawl v7.1

Die LED Round 200 kann mit einem NP-F 750 Akku oder über einen 12 V Autoladekabel betrieben werden.

The LED Round 200 can be operated with a NP-F camcorder battery or 12 V car cigarjack (comes with in the set).

ParaCrawl v7.1

Mit diesem Autoladekabel können Sie das ebenfalls erhältliche Ladegerät nun auch unterwegs nutzen, um Ihren LED Hula Hoop mit der nötigen Power für eine beeindruckende Performance zu versorgen.

With this car charger cable you can now use the charger also available on the road to power your LED hula hoop with the necessary power for an impressive performance.

ParaCrawl v7.1