Translation of "Autokorrelation" in English

Dieselbe Einhüllende ergibt die Autokorrelation des Sendesingals.
The same envelope yields the autocorrelation of the transmission signal.
EuroPat v2
Beginn und Ende des QRS-Komplexes werden über Autokorrelation berechnet.
The beginning and end of the QRS complex are calculated by autocorrelation.
EuroPat v2
Diese mathematische Verknüpfung ist hergeleitet von der bekannten Theorie der Autokorrelation.
This mathematical correlation is derived from the known autocorrelation theory.
EuroPat v2
Die klassifizierte Bitfehlerfunktion err(n) wird anschließend einer Autokorrelation unterzogen.
The classified bit-error function err(n) subsequently undergoes an autocorrelation.
EuroPat v2
Die Robustheit ist jedoch geringer bei den beiden auf Autokorrelation basierenden Verfahren.
However, robustness is not as great with the two methods based on autocorrelation.
EuroPat v2
Die dynamischen Speckles werden dagegen durch die zeitliche Autokorrelation µ(?t) bestimmt.
By contrast, the dynamic speckles are determined by the temporal autocorrelation ?(?t).
EuroPat v2
Die CC eines Bildes mit sich selbst wird auch Autokorrelation genannt.
The CC of an image with itself is called autocorrelation.
EuroPat v2
Das entspricht dem Fall der Autokorrelation.
This corresponds to the case of autocorrelation.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch eine Autokorrelation des fehleranzeigenden Signals 46 möglich.
However, an autocorrelation of the error indicating signal 46 is also possible.
EuroPat v2
Schließlich werden die Ergebnisse der ersten und zweiten Autokorrelation addiert.
Finally, the results of the first and second autocorrelations are added.
EuroPat v2
Einerseits können mittels Autokorrelation Pulse mit Separation von bis zu 100ps erkannt werden.
Firstly, pulses with a separation of up to 100 ps are detected by means of autocorrelation.
EuroPat v2
Audio Autokorrelation und Spektrum zeigen nun die entsprechenden Musiknoten.
Audio autocorrelation and spectrum show corresponding musical notes.
CCAligned v1
Für die übrigen Verzögerungen kann die Nullhypothese fehlender Autokorrelation allerdings nicht abgelehnt werden.
For the other periods one cannot reject the null hypothesis of no autocorrelation.
WikiMatrix v1
Wir sprechen von Autokorrelation, weil die Korrelation innerhalb desselben Signals auftritt.
We speak of autocorrelation because the correlation occurs within the same signal.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Schritt wird dann eine räumliche Autokorrelation in das SC-Modell eingefügt.
Third, spatial autocorrelation is introduced into the SC model.
ParaCrawl v7.1
Sic lassen erkennen, daß eine solche Autokorrelation nur im Falle der Bundesrepublik Deutschland vorliegen könnte.
They indicate that such autocorrelation may exist in the case of Germany.
EUbookshop v2
Um den Zeitversatz genau bestimmen zu können, sollte das Hauptmaximum der Autokorrelation möglichst schmal sein.
In order to be able to exactly identify the time offset, the principal maximum of the auto-correlation should be optimally narrow.
EuroPat v2
Dabei ist auch ein Vergleich über mehrere aufeinanderfolgende Vollbilder möglich, eine sogenannte zweidimensionale Autokorrelation.
In this case it is possible to make a comparison over a plurality of successive frames, a so-called two-dimensional autocorrelation.
EuroPat v2
Die erste Forschungsfrage befasst sich mit der Integration räumlicher Autokorrelation und der stochastischen Geometrie von Tweets.
The first research question is concerned with integrating the theory of spatial autocorrelation with the geometric stochasticity of tweets.
ParaCrawl v7.1
Die Autokorrelation ist eine Korrelation zwischen aufeinander folgenden Werten innerhalb einer Serie von Messwerten.
Autocorrelation means correlation between successive values in the data.
ParaCrawl v7.1
Die partiellen Ähnlichkeitsfunktionen bestehen aus der Kreuzkorrelation der beiden Eingangssignale, normiert auf die jeweilige Autokorrelation.
The partial similarity functions consist of the cross correlation of the two input signals normalised with respect to the respective autocorrelation.
EuroPat v2
Die Mosaikbilder werden durch bekannte Verfahren wie bildüberlappende Zusammensetzungsverfahren (Autokorrelation) oder touchierende Zusammensetzverfahren erstellt.
The mosaic images are created with known methods such as image-overlapping composition methods (autocorrelation) or touching composition methods.
EuroPat v2
Um diese Lautstärkeschwankungen zu quantifizieren wurden stochastische Hilfsmittel (beispielsweise Kreuzkorrelation und Autokorrelation) eingesetzt.
Stochastic means (for instance cross-correlation and auto-correlation) are used in order to quantify these volume fluctuations.
EuroPat v2
Prinzipiell muss sich das Verhältnis nicht auf eine Autokorrelation von Ist-Strom-Signal oder Soll-Strom-Signal beschränken.
Principally, the ratio does not have to be limited to a auto-correlation of the actual current signal or the target current signal.
EuroPat v2
Autokorrelation kann mit der Durbin-Watson Statistik entdeckt werden, die im Anhang erklärt wird.
Autocorrelation is detected with the Durbin-Watson statistic presented in the appendix.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise gibt es eine Methode zur Entdeckung der Autokorrelation und verschiedene Techniken, sie zu überwinden.
Fortunately, there is one method for detecting autocorrelation, and several techniques for overcoming it.
ParaCrawl v7.1