Translation of "Autoführerschein" in English
Übrigens
brauchen
Sie
für
alle
Quads
und
Trikes
lediglich
den
Autoführerschein!
By
the
way:
For
all
Quads
and
Trikes
you
only
need
your
car-licence!
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
haben
Information
von
dem
nationalen
Autoführerschein
in
Englisch
zu
verbessern.
Have
the
possibility
to
translate
information
from
the
national
driver's
license
into
English.
CCAligned v1
Zum
Fahren
reicht
ein
Autoführerschein
(Klasse
B)
To
drive
you
only
need
a
car
licence
(Class
B
EU-license)
CCAligned v1
In
Italien
kann
sie
mit
dem
Autoführerschein
gefahren
werden.
In
Italy,
it
can
be
driven
with
a
car
driver's
license.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
Sie
benötigen
ist
ein
Autoführerschein!
All
you
need
is
a
car
drivers
licence!
ParaCrawl v7.1
Sein
Autoführerschein
war
seit
1984
bereits
dreimal
wegen
Alkoholvergehen
vom
Staat
New
York
eingezogen
worden.
Hazelwood's
driver's
license
had
been
suspended
or
revoked
three
times
by
the
state
of
New
York
for
alcohol
violations
since
1984.
WikiMatrix v1
Gecruist
wird
dann
mit
einer
Vespa
125,
die
übrigens
mit
jedem
Autoführerschein
zu
fahren
ist.
You
will
cruise
along
on
a
Vespa
125,
which
can
be
driven
with
every
driver's
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
die
Vespa
sogar
mit
Ihrem
regulären
Autoführerschein
fahren
-
kein
Motorradführerschein
nötig!
You
are
even
allowed
to
ride
the
Vespa
with
your
regular
car
drivers
licence
-
no
motorcycle
drivers
licence
necessary!
ParaCrawl v7.1
Mein
bevorzugtes
Transportmittel
war
in
Japan
wieder
das
Zweirad,
obwohl
ich
auch
einen
Autoführerschein
besaß.
My
favorite
vehicle
in
Japan
was
once
again
the
motorcycle,
although
I
also
had
a
driver's
license
for
cars.
ParaCrawl v7.1
Und
immer,
wenn
ich
den
Kommissaren
im
Haushaltskontrollausschuss
zuhöre,
stelle
ich
mir
einen
Mann
vor,
der
lediglich
einen
Autoführerschein
hat
und
einsam
in
10
km
Höhe
im
Cockpit
einer
Boeing
767
sitzt
und
keine
Ahnung
hat,
wie
er
sie
landen
soll.
When,
time
after
time,
I
listen
to
the
Commissioners
in
the
Committee
on
Budgetary
Control,
I
think
of
a
man
armed
only
with
a
driving
licence,
sitting
alone
six
miles
above
the
ground
in
the
cockpit
of
a
Boeing
767
with
no
idea
of
how
to
land
it.
Europarl v8
Leichtgewicht:
So
leicht,
den
können
Sie
mit
einem
normalen
Autoführerschein
Klasse
B
ziehen
(abhängig
vom
Zugfahrzeug)
Lightweight:
so
light
and
can
be
towed
with
a
Class
B
driver's
(depending
of
towing
Vehicle)
ParaCrawl v7.1
Als
erster
in
der
F
amilie
und
lange
Jahre
als
einziger
besaß
Marco
einen
Autoführerschein,
und
als
er
sich
1908
einen
dunkelblauen
Opel
kaufte,
war
dies
eines
der
ersten
Autos
in
L
aupheim.
As
the
first
member
of
the
family,
and
for
a
long
time
the
only
one,
Marco
possessed
a
driving
licence
and
when,
in
1908,
he
purchased
a
dark
blue
Opel,
this
was
one
of
the
first
cars
in
Laupheim.
ParaCrawl v7.1
Das
was
übrig
bleibt,
spare
ich
für
meinen
Autoführerschein,
der
in
Deutschland
ziemlich
teuer
ist
(2000
DM)!
I
save
the
rest
of
my
earned
money
for
my
driving
licence
which
is
quite
expensive
in
Germany
(2000
DM!).
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
die
Liebe
zu
ihm
ist
zerbrochen,
die
Liebe
zum
Zweirad
blieb,
und
als
der
Autoführerschein
anstand,
war
es
für
mich
überhaupt
keine
Frage:
Klasse
1
musste
es
auch
sein.
Well,
the
love
for
him
is
broken,
the
love
for
the
two-wheeler
remained,
and
when
the
car
driver's
license
was
due,
it
was
for
me
no
question:
Class
1
had
to
be
synonymous.
ParaCrawl v7.1