Translation of "Autodiebstahl" in English
Forscher
in
Tokio
benutzen
ihn
als
eine
potenzielle
Vorrichtung
gegen
Autodiebstahl.
Researchers
in
Tokyo
are
using
it
as
a
potential
anti-theft
device
in
cars.
TED2020 v1
Mein
Sekretär
spricht
von
einem
Autodiebstahl.
My
secretary
mentioned
car
theft?
OpenSubtitles v2018
Frauen
darf
man
ruhig
ausspannen,
aber
Autodiebstahl
gehört
sich
nicht.
Stealing
a
man's
wife,
that's
nothing,
but
stealing
his
car,
that's
larceny.
OpenSubtitles v2018
Partner
hin
und
Partner
her,
ein
Autodiebstahl
kommt
überhaupt
nicht
in
Frage.
Members
or
non
members,
I
will
not
involved
in
car
theft.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
10
bis
13
für
schweren
Autodiebstahl.
I'm
looking
at
10
to
13
for
grand
theft
auto.
OpenSubtitles v2018
In
Südafrika
hat
man
clevere
Methoden,
um
Autodiebstahl
zu
verhindern.
Because,
here
in
South
Africa,
people
have
an
interesting
approach
to
preventing
car
theft.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
schwerer
Autodiebstahl,
wenn
das
Auto
30
Dollar
wert
ist.
It's
not
grand
theft
if
the
car's
worth
$30.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
zwei
Jahre
wegen
schwerem
Autodiebstahl
gesessen.
Just
did
a
two-year
stint
for
grand
larceny
auto.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
vor
zwei
Monaten
wegen
Autodiebstahl
in
Miami
verhaftet.
I
told
you,
he
was
arrested
in
Miami
a
couple
months
ago
for
stealing
cars.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
zweimal
wegen
schweren
Autodiebstahl
verhaftet.
You
were
arrested
twice
for
grand
theft
auto.
OpenSubtitles v2018
Sie
schafften
es
vom
Autodiebstahl
zur
Eins
mit
Sternchen,
Mr.
Barbara.
You
went
from
grand
theft
auto
to
a
gold
star,
Mr.
Barbara.
OpenSubtitles v2018
Lies
es
so
aussehen
wie
ein
verpfuschter
Autodiebstahl.
Making
it
look
like
a
botched
carjacking.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
nur
nicht
wie
ein
Autodiebstahl
an.
It
just
doesn't
feel
like
a
carjacking.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
nichts
gegen
Autodiebstahl
haben.
I
figured
you
wouldn't
be
opposed
to
grand
theft
auto.
OpenSubtitles v2018
Aber
schwerer
Autodiebstahl...
das
muss
nicht
sein.
But
grand
theft
auto
you're
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nur
wissen,
dass
Chris
beim
Autodiebstahl
gefasst
wurde.
All
I'm
supposed
to
know
is,
Chris
got
caught
stealing
a
car.
OpenSubtitles v2018
Dann
zeige
ich
euch
wegen
Autodiebstahl
an.
Do
that,
and
I'll
report
you
as
car
thieves.
OpenSubtitles v2018
Teo,
wir
reden
von
versuchtem
Autodiebstahl.
Teo,
we're
talking
attempted
carjacking.
OpenSubtitles v2018
Aber
weißt
du
denn
nicht,
dass
Autodiebstahl
ein
Verbrechen
ist?
But
you
have
to
realise,
stealing
cars
is
a
felony.
OpenSubtitles v2018
Alles
lief
bestens,
bis
jemand
den
Autodiebstahl
meldete.
Everything
was
going
fine
until
someone
reported
a
stolen
car.
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
Autodiebstahl,
Widerstand
gegen
die
Festnahme.
Quickly
worked
his
way
up
to
grand-theft
auto
and
resisting
arrest.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kriegt
keinen...
keinen
Exsträfling
für
Autodiebstahl.
You're
not
gonna...
You're
not
gonna
get
an
ex-con
for
grand
theft
auto.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
3
Jahre
für
Autodiebstahl
ab.
He
did
three
years
for
carjacking.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
war
kein
gewöhnlicher
Autodiebstahl.
Well,
you
see,
I
don't
think
it
was
an
ordinary
car
theft.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
betäubt,
Autodiebstahl,
Fahren
ohne
Führerschein,
Hausfriedensbruch.
Mother
drugging,
car
theft,
reckless
driving
without
a
license,
illegal
trespass.
OpenSubtitles v2018