Translation of "Autodieb" in English

Ich will die Unterhaltung mit Tyler, dem Autodieb, fortsetzen.
I want to continue my conversation with Tyler, the auto thief.
OpenSubtitles v2018
Lhr Bruder zeigte es ihr, der Autodieb.
She was taught by her brother, the car thief.
OpenSubtitles v2018
Ist ein super Autodieb in Amerika.
He's big-time car thief in America.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dieses Video gesehen... mit ihm und dem Autodieb.
I mean, I saw that video... with him and the car thief, and...
OpenSubtitles v2018
Könnte sein, aber Sie sind ganz sicher ein Autodieb.
I might be a pervert, but you're definitely a car thief.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es war ein Autodieb.
I thought it was a car thief.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich einen Autodieb schnappen wollte, würde ich es tun.
If I wanted the car thief off the street, he'd already be off the street.
OpenSubtitles v2018
Der Autodieb führte uns zu den Leuten... im Hintergrund.
The car thief was leading us to the people who run... the operation.
OpenSubtitles v2018
Für einen Autodieb, Sie sind mächtige Besonderen.
For a car thief, you are mighty particular.
OpenSubtitles v2018
Autodieb, wie ist das passiert?
Car thief... how'd that happen?
OpenSubtitles v2018
Mein Laptop lag im Wagen, als der Autodieb damit abgehauen ist.
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
OpenSubtitles v2018
Lois, der Autodieb hat Chloes Computer.
Lois, this carjacker took Chloe's computer.
OpenSubtitles v2018
He, ich bin bloß ein kleiner Autodieb.
Yo, I'm just a petty car thief.
OpenSubtitles v2018
Dein Bruder ist der beste Autodieb, aber ob er das hier schafft?
Your brother's the best boost in the world, but I don't know if he's gonna make this one.
OpenSubtitles v2018
Und sechsJahre später bist du trotzdem ein Autodieb.
And six years later, ain't life grand? You became a car boost anyway.
OpenSubtitles v2018
Ein Autodieb kommt auf dich zu.
Someone comes up to you who is a carjacker.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe meine Autoschlüssel einem Autodieb.
That's what I'm going to do. Give my car keys to a car thief.
OpenSubtitles v2018
Du findest ihre Affäre mit dem Autodieb zweifelsohne abenteuerlich.
You consider it adventuresome, her affair with a car thief. - He stole a car?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Autodieb, einer der besten.
His name is Flowers. He's a car thief. He's one of the best.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht wärst, würde ich mit irgendeinem Autodieb Arzt spielen.
If it wasn't for you, I'd be playing doctor with some car thief.
OpenSubtitles v2018
Sagten, sie hätten einen Autodieb gejagt.
Said they were chasing a car thief.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Autodieb, nicht Hannibal Lecter.
He's a car thief, not Hannibal Lecter.
OpenSubtitles v2018
Er ist nur ein Autodieb, der es verdient hatte.
He's just a car thief who had it coming.
OpenSubtitles v2018
Welche Versorgung sollte Ihnen verweigert werden, als Autodieb?
What about you? What medical care should you be denied for being a car thief?
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie das letzte Mal einen Autodieb im Dreiteiler gesehen?
When was the last time you saw a car thief wearing a three-piece suit?
OpenSubtitles v2018
Lying in Wait den Autodieb auf der Farm zu fangen!
Lying in wait to catch the car thief on the farm!
ParaCrawl v7.1
Sie sind Autodieb in Jahr 2078 haben Sie von mars...
You are car thief in year 2078, you have to run from...
CCAligned v1