Translation of "Authentifizierungsverfahren" in English

Diese Transaktionen erfordern ein zuverlässiges, sicheres Identifizierungs- und Authentifizierungsverfahren.
For these transactions a trusted and secure identification and authentication process is needed.
TildeMODEL v2018
Es wird die Entwicklung einer Vielzahl von Authentifizierungsverfahren erwartet.
A variety of authentication mechanisms are expected to develop.
TildeMODEL v2018
Bei dem verwendeten Authentifizierungsverfahren wird eine asynchrone Verschlüsselung bevorzugt.
For the authentication process which is used, asynchronous encryption is preferable.
EuroPat v2
Bei dem vorliegenden Authentifizierungsverfahren wird eine asynchrone Verschlüsselung bevorzugt.
In the case of the present authentication process, an asynchronous encryption is preferable.
EuroPat v2
Die Funktion zum Versenden der E-Mails verwendet LOGIN als Authentifizierungsverfahren.
The mail sending function uses LOGIN as the Method of Authentication.
ParaCrawl v7.1
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung haben gegenüber den nachfolgend aufgelisteten Authentifizierungsverfahren folgende Vorteile:
Embodiments of the present invention have the following advantages over the authentication methods listed below:
EuroPat v2
Wird jedoch kein Smartcard-Chip erkannt, wird das vorhandene Magnetstreifen-basierte Authentifizierungsverfahren verwendet.
If no smartcard chip is detected, however, the existing magnetic strip-based authentication method is used.
EuroPat v2
Eine Sicherheitsinformation für das ausgewählte Authentifizierungsverfahren wird gelesen.
Security information relating to the selected authentication method is read.
EuroPat v2
So wird eine Information über weitere unterstützte Authentifizierungsverfahren AV vorgesehen.
For example, information relating to further supported authentication methods AV is provided.
EuroPat v2
Dieses Verfahren wird oft mit anderen Authentifizierungsverfahren, z.B. Client-ID, kombiniert.
This method is often combined with other authentication methods, e.g., client ID.
EuroPat v2
Ein Authentifizierungsverfahren wird je physikalischem Gerät oder je physikalischer Netzwerkschnittstelle durchgeführt.
An authentication method is carried out for each physical device or each physical network interface.
EuroPat v2
Bei EAP erzeugt ein beliebiges Authentifizierungsverfahren eine Remote Access Verbindung.
With EAP an arbitrary authentication method generates a remote access connection.
EuroPat v2
Es wird Zeit beim Start eines erneuten Durchlaufs des Authentifizierungsverfahren gewonnen.
Thus, time is gained at the start of a new running of the authentification method.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein biometrisches Identifizierungs- und Authentifizierungsverfahren.
The present invention concerns a biometric identification and authentication method.
EuroPat v2
Für das Authentifizierungsverfahren kann insbesondere folgendes Challenge-Response Verfahren verwendet werden.
In particular, the following challenge-response method may be used for the authentication method.
EuroPat v2
Sie können innerhalb eines Systems verschiedene Authentifizierungsverfahren kombinieren.
You can combine several types of authentication within the same system.
CCAligned v1
Das erfindungsgemäße Authentifizierungsverfahren erfolgt vollständig automatisch und erfordert keine betreiberseitigen Eingaben.
The authentication method according to the invention takes place fully automatically and requires no input by the operator.
EuroPat v2
Biometrisches Authentifizierungsverfahren, das durch einen Computer durchgeführt wird, umfassend:
A biometric authentication method performed by a computer, comprising:
EuroPat v2
Bei der elektronischen Übermittlung ist das Authentifizierungsverfahren Pflicht.
Electronic transmission requires authentication.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Option können die für den Benutzer erlaubten Authentifizierungsverfahren eingeschränkt werden.
This option allows you to place limitations on the authentication methods permitted for the user.
ParaCrawl v7.1
Dieses Authentifizierungsverfahren basiert auf dem Tippverhalten des...
This is a biometric authentication system based on keystroke...
ParaCrawl v7.1
Dabei stehen die gängigen Authentifizierungsverfahren zur Verfügung.
The common authentication methods are available.
ParaCrawl v7.1
Dieses Authentifizierungsverfahren minimiert Betrugsrisiken im E-Commerce-Sektor.
This authentication method minimizes fraud risks in the e-commerce sector.
ParaCrawl v7.1
Dieses Authentifizierungsverfahren basiert auf dem Tippverhalten des Benutzers.
This is a biometric authentication system based on keystroke dynamics.
ParaCrawl v7.1
Sprachbiometrie ist erwiesenermaßen sicherer als PINs, Passwörter und die meisten anderen Authentifizierungsverfahren.
Voice Biometrics is proven to be more secure than PINs or passwords and more secure that most other forms of authentication.
ParaCrawl v7.1
Authentifizierungsverfahren für Zahlungsvorgänge sollten von Anfang an auf die Einhaltung der Erfordernisse des Datenschutzes ausgelegt sein.
It is crucial that authentication mechanisms for payment transactions are designed from the outset to include the necessary measures to ensure compliance with data protection requirements.
TildeMODEL v2018
Der YubiKey unterstützt verschiedene Authentifizierungsverfahren,
The YubiKey supports various authentication methods by combining the features
CCAligned v1
Protokolleinschränkung: Mit dieser Option können Sie die für den Benutzer erlaubten Authentifizierungsverfahren einschränken.
Protocol restriction: This option limits the selection of authentication methods allowed for the user.
ParaCrawl v7.1
Du bist bei deiner Bank noch nicht für das Authentifizierungsverfahren 3D Secure 2 freigeschaltet.
Your bank has not yet authorised 3D Secure 2 authentication*
ParaCrawl v7.1