Translation of "Auszuzeichnen" in English

In der Zwischenzeit hatten mehrere Leute vorgeschlagen, Spieler mit Potenzial auszuzeichnen:
Meanwhile, more than one proposed to award players with potential:
GlobalVoices v2018q4

Besonders wertvolle und erfolgreich geschützte Gebiete sind mit internationalen Prädikaten auszuzeichnen.
The quality of the environment in areas of concentration must be improved in order to relieve the pressure on local recreation areas in the hills and mountains.
EUbookshop v2

Europäische Richtlinien regeln, wie Textilien auszuzeichnen sind.
European Directives specify how textile products should be labelled..
EUbookshop v2

Nach Möglichkeit sind auch die Stichprobebäume auf Dauer auszuzeichnen;
Sample trees shall be permanently marked,
EUbookshop v2

Er war so nett, texasWINthem mit der höchst möglichen Bewertung auszuzeichnen.
He was so nice to award texasWINthem with the highest possible rating.
CCAligned v1

Sein Ziel: einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen.
Its goal: Discover, present and award unique design trends.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Preises ist es, innovative und kreative Produkte und Lösungen auszuzeichnen.
The aim of the prize is to reward innovative and creative products and solutions.
ParaCrawl v7.1

Mit Auszeichnen meint man in der Typographie nicht ehren, sondern Text auszuzeichnen.
It may be useful to highlight words or passages in a text body.
ParaCrawl v7.1

Wer bin ich schon, um ein Land für sein Verhalten auszuzeichnen?
Who am I to reward a country for its behaviour?
ParaCrawl v7.1

Ziel dieserÖkolabels ist es, ihre Inhaber für ihr Engagement beim Umweltschutz auszuzeichnen.
All these eco-labels aim to highlight the environmental efforts of their owners.
ParaCrawl v7.1

Die schrittweise Steuerung ermöglicht es, Lebensmittel mit unterschiedlichen Abständen und Formaten auszuzeichnen.
A step-by-step control scheme supports labeling operation for food with different spacings and formats.
ParaCrawl v7.1