Translation of "Auszuspähen" in English

Wahrscheinlich bringt er Stunden damit zu, seine Beute auszuspähen.
He likely spends hours scouting the prey.
OpenSubtitles v2018

Du denkst, der Dieb benutze ihn, um die Standorte auszuspähen.
So, you think the thief was using it to case out the locations.
OpenSubtitles v2018

Wer beauftragte Sie, Daniel Grayson auszuspähen?
Who hired you to spy on Daniel Grayson?
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, er versuchte das Haus auszuspähen.
Unless he was trying to case a house from the inside.
OpenSubtitles v2018

Es ist durchaus möglich, ein iPhone ohne Softwareinstallation auszuspähen.
It is entirely possible to spy on iPhone without installing software.
ParaCrawl v7.1

Sie hinterlassen keine Spuren und erlauben einer Person, drei Telefone gleichzeitig auszuspähen.
They leave no trace and allow a person to spy on about three phones.
ParaCrawl v7.1

Sie enthalten keine Viren und erlauben uns nicht, Sie auszuspähen.
They do not contain viruses and do not allow us, You spy.
ParaCrawl v7.1

Um die Burg des Widersachers auszuspähen, sende ich meine Spione aus.
I send my spies out to find out what they can about this traitor’s castle.
ParaCrawl v7.1

Hindert andere Spieler daran, dich auf einem Ressourcenfeld anzugreifen oder auszuspähen.
Prevents other players from Attacking or Scouting you on a Resource Tile.
ParaCrawl v7.1

Was veranlasst Eltern wirklich, das Telefon eines Kindes auszuspähen?
What Really Triggers Parents to Spy kid’s phone?
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht einem Benutzer, das Telefonsignal durch spezielle Daten auszuspähen.
It enables a user to spy on phone’s signal through special data.
ParaCrawl v7.1

Solche Versuche, die Daten auszuspähen werden als Skimmingangriffe bezeichnet.
Such attempts to spy out the data are referred to as skimming attacks.
EuroPat v2

Hindert andere Spieler daran, dich auf einer Ausgrabungsstelle anzugreifen oder auszuspähen.
Prevents other players from Attacking or Scouting you on a Dig Site.
ParaCrawl v7.1

Perfekt geeignet um all eure Daten auszuspähen und euch mit Werbung zu bombardieren.
Perfect for spying on all your data and bombarding you with ads.
ParaCrawl v7.1

Sie enthalten keine Viren und erlauben es KULTIKA auch nicht, Sie auszuspähen.
They do not contain any viruses and do not allow us to spy on you.
ParaCrawl v7.1

Teil 1: Ist es möglich ein iPhone ohne Softwareinstallation auszuspähen?
Part 1: Is it Possible to Spy on iPhone without installing Software?
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich, Dual-SIM auf einem Android-Telefon auszuspähen?
Is it Possible to Spy Dual SIM on Android phone?
ParaCrawl v7.1

Weil es illegal ist, Ihren Partner ohne sein Wissen auszuspähen .
Because it is illegal to spy your partner without her/his knowing .
ParaCrawl v7.1

Zweitens setzt es Tracking-Cookies ein, um Sie auszuspähen.
Secondly, it uses tracking cookies to spy on you.
ParaCrawl v7.1

Sie kann auch dazu verwendet werden, um andere beliebte soziale Netzwerke auszuspähen.
It can also be used to spy other popular social media platforms as well.
ParaCrawl v7.1