Translation of "Auszahlungszeitpunkt" in English
Digistore24
verbucht
die
Einnahmen
zum
nächstmöglichen
Auszahlungszeitpunkt
auf
das
hinterlegte
Auszahlungskonto
(Bankkonto
oder
PayPal-Konto).
Digistore24
will
transfer
the
earnings
to
the
payout
account
provided
(bank
account
or
PayPal
account)
at
the
next
possible
payout
date.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aktivierung
des
finanziellen
Beistands
kann
das
Darlehen
in
maximal
drei
Tranchen
ausgezahlt
werden,
deren
Höhe
und
Auszahlungszeitpunkt
in
einem
Zusatz
zum
MoU
festgelegt
werden.
In
case
the
financial
assistance
is
being
activated,
the
funds
may
be
made
available
in
not
more
than
three
instalments,
the
amount
and
timing
of
which
shall
be
laid
down
in
an
addendum
to
the
MoU.
DGT v2019
Dementsprechend
verweigerte
die
Arbeitgeberin
auch
gegenüber
dem
Kläger,
dessen
Arbeitsverhältnis
zum
Auszahlungszeitpunkt
bereits
gekündigt
war,
die
gewünschte
Zahlung.
Accordingly,
it
also
refused
to
pay
the
desired
bonus
to
the
plaintiff,
whose
employment
relationship
had
already
been
terminated
at
the
time
of
disbursement.
ParaCrawl v7.1
Der
Auszahlungszeitpunkt
dieser
zusätzlichen
Altersversorgung
ist
nicht
länger
das
vertraglich
festgelegte
Enddatum,
sondern
der
Zeitpunkt
des
Eintritts
in
den
gesetzlichen
Ruhestand
(Pensionierung)
des
angeschlossenen
Mitarbeiters.
The
time
of
payment
for
this
supplementary
pension
is
no
longer
the
contractual
maturity
date,
but
the
date
of
the
member's
statutory
retirement
.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
Informationen
über
die
Herkunft,
Verwendung,
Verwaltung
und
den
Auszahlungszeitpunkt
der
REDD+
Gelder
nachzuverfolgen
und
zu
analysieren.
The
Initiative
is
dedicated
to
tracking
and
analysing
information
about
the
sources,
uses,
management
and
disbursement
dates
of
REDD+
expenditures.
ParaCrawl v7.1