Translation of "Auszahlungsbedingungen" in English

Die 888poker Auszahlungsbedingungen enthalten weitere Informationen zur Guthabenauszahlung.
The 888poker Withdrawal Policy contains more information on how to withdraw funds.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Auszahlungen der Jackpot-Preise unterliegen den Auszahlungsbedingungen von bet-at-home.com Poker.
All jackpot payouts are subject to the withdrawal conditions from bet-at-home.com poker.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die auf der Seite"Beschränkungen" beschriebenen Auszahlungsbedingungen.
Please pay attention to withdrawal conditions described on "Limitations" page.
ParaCrawl v7.1
Alle Boni und Promotionen unterliegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unseren Auszahlungsbedingungen.
All bonuses and promotions are subject to our general terms and conditions as well as our withdrawal policy.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst die Festlegung von Auszahlungsbedingungen, angemessener Überwachung, Information der Öffentlichkeit und Finanzwissen.
This involves the definition of pay-out conditions, appropriate supervision, public information and financial literacy.
TildeMODEL v2018
Die Einzelheiten zu den Mindest- und Höchstbeträgen für Auszahlungen finden Sie in unseren „Auszahlungsbedingungen“.
You can find details of the minimum and maximum withdrawal limits in our "Withdrawal Policy".
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen zu den Mindest- und Höchstbeträgen für Auszahlungen finden Sie in den „Auszahlungsbedingungen“.
You can find details of the minimum and maximum withdrawal limits in the "Withdrawal Policy".
ParaCrawl v7.1
Während unserer im informellen Dreiergespräch durchgeführten Verhandlungen bestand das Parlament darauf, an bestimmten, für uns wichtigen Auszahlungsbedingungen festzuhalten, wie unter anderem Effizienz, Transparenz und Rechenschaftspflicht zur Hilfe.
During our informal trialogue negotiations, Parliament insisted on keeping references to certain disbursement conditions that were important for us, such as the efficiency, transparency and accountability of the assistance.
Europarl v8
Die normalen Auszahlungsbedingungen gewähren ihnen weitgehend freie Hand, wenn es darum geht, wann sie Aktien verkaufen und Optionen ausüben, die ihnen überlassen wurden.
Standard pay arrangements give executives broad discretion over when they sell shares and exercise options that have been awarded to them.
News-Commentary v14
Wird eine Förderung eines Vorhabens bewilligt, schließen Enova und der Empfänger der Beihilfe einen Beihilfevertrag, in dem die Auszahlungsbedingungen der Fördermittel festgelegt werden.
When projects are granted support, Enova and the aid recipient enter into an aid contract, which regulates the terms on which disbursement will take place.
DGT v2019
Mehr als 60 % der Hilfe im Rahmen von Komponente I wurde in Form von Budgethilfe für die Strukturreformen bereitgestellt: allgemeine Auflagen wie ein nachhaltiger makroökonomischer und steuerpolitischer Rahmen mit Unterstützung von IFI, Verwaltungsverfahren und Finanzkreislauf, die ein solides Finanzumfeld gewährleisten, besondere Auszahlungsbedingungen in Verbindung mit einem soliden Management der öffentlichen Finanzen sowie Erhaltung und Ausbau der Verwaltungskapazitäten von für den EU-Beitritt relevanten Einrichtungen und Stellen.
Over 60% of the assistance under component I was provided in the form of budget support to protect structural reforms; general conditionality including a sustainable macro-economic and fiscal framework, supported by IFIs; administrative and financial circuits establishing a sound fiduciary environment; specific disbursement conditions related to sound public financial management; maintaining and developing the administrative capacity of relevant EU-accession related institutions and bodies.
TildeMODEL v2018
Daher ist das Projekt an Auszahlungsbedingungen und Vertragsklauseln geknüpft,mit denen die Umsetzung des Aktionsplans garantiertwerden soll.
This is why the project includes disbursement conditions and undertakings designed to guarantee its implementation.
EUbookshop v2
Die Kommission stimmt zu, dass die Rahmenbedingun­gen für die Entscheidung über die Zulässigkeit eines Bud­gethilfeprogramms und die Auszahlungsbedingungen er­heblich verbessert wurden.
The Commission agrees that substantial improvements have been achieved in the decision making framework for budget support eligibility, and for disbursement conditions.
EUbookshop v2
Dabei verhielten sich die vier Molkereien durchgehend parallel bezüglich ihrer Auszahlungsbedingungen, mit First Milk an niedrigster Stelle, gefolgt von Dairy Crest und Arla.
The farm-gate prices paid by the four dairies were consistently parallel, with First Milk paying the lowest, followed by Dairy Crest and Arla.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Gründen sind die zum Zeitpunkt der Projektprüfung festgelegten Auszahlungsbedingungen nach wie vor gültig und werden sorgfältig überwacht werden.
Accordingly, the disbursement conditions set at the time of the appraisal are still applicable and will be subject to careful monitoring.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare Mittel können: (i) für jedes gültige Spiel eingesetzt werden oder (ii) jederzeit entsprechend den Auszahlungsbedingungen abgehoben werden.
Available Funds can be: (i) used in any applicable game; or (ii) withdrawn at any time in accordance with the Withdrawal Policy.
ParaCrawl v7.1
Ihr Konto besteht sowohl aus frei verfügbaren Geldmitteln (die in jedem anwendbaren Spiel verwendet oder gemäß der Auszahlungsbedingungen ausgezahlt werden können und die auf den Websites auch als "Barguthaben" oder "Einzahlungsguthaben" bezeichnet werden können) als auch aus eingeschränkten Geldmitteln (die Summe der Bonusgelder, die noch nicht die Umsatzbedingungen erfüllt haben, sowie alle Gewinne, die mit solchen Bonusgeldern verbunden sind und die auch auf den Websites als "Bonusguthaben" bezeichnet werden können).
A players account is made up of both Available Funds (those that can be used in any applicable game or withdrawn subject to the Withdrawal Policy) and Restricted Funds (the total of bonus funds that have not yet met the wagering requirement and any winnings associated with such bonus funds).
ParaCrawl v7.1
Jegliche Auszahlungen, die von den Gewinnen des Jackpot-Preises gemacht wurden, unterliegen den üblichen Auszahlungsbedingungen von Titan Poker.
Any withdrawals made on any winnings of the Jackpot prize are subject to Titan Poker's standard withdrawal procedure.
ParaCrawl v7.1
Was Sie jedoch beachten sollten ist, dass ein Casino Bonus ohne Einzahlung oftmals, wie jeder andere Online Casino Bonus auch, Auszahlungsbedingungen unterliegen.
It’s important to know that a no deposit casino bonus is often subject to wagering requirements, just like any other casino bonus.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Cash-Bonus mit den Auszahlungsbedingungen erhalten haben und Sie eine Auszahlung vornehmen möchten, müssen Sie, in Übereinstimmung mit den regelmäßigen Bonusbedingungen, Titan Poker Points sammeln, damit Ihnen das Bonusgeld und/oder jegliche Gewinne bei Pokerspielen, die daraus abgeleitet wurden, ausgezahlt werden können.
If you have received a cash bonus with withdrawal conditions and you wish to make a withdrawal, withdrawal of the bonus money and/or any winnings at poker games that derived from it requires that you earn Titan Poker Points in accordance to the regular bonus terms.
ParaCrawl v7.1