Translation of "Auszahlbar" in English

Dieser Scheck ist auszahlbar an den Überbringer.
This check is payable to the bearer.
Tatoeba v2021-03-10
Der Bonus ist immer nicht auszahlbar, es hängt von den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
The bonus is not always withdrawable, it depends on terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Was’s mehr, die meisten Boni aren’t auszahlbar.
What’s more, most Bonuses aren’t cashable.
ParaCrawl v7.1
Alle Gewinne mit Ihren Bonus auf die erste Einzahlung sind auszahlbar!
All winnings with your bonus on first deposit are cashable!
ParaCrawl v7.1
Jegliche Gewinne sind auszahlbar, sobald alle Freispiele abgeschlossen sind.
Any winnings will be withdrawable once all Free Spins are complete.
CCAligned v1
Nur noch das verbleibende Guthaben der ursprünglichen Einzahlung ist weiterhin auszahlbar.
Only the remaining balance of the original deposit/transfer will be withdrawable.
ParaCrawl v7.1
Eine leckere bonus ohne Einzahlung zu versuchen, die Website, die ist auszahlbar!
A tasty no deposit bonus to try out the site that is cashable!
ParaCrawl v7.1
Wir bezahlen eine festgelegte Dollar-Royalty für jede verkaufte Einheit des Albums – monatlich auszahlbar.
We pay a fixed dollar royalty for each unit sold of the album – payable monthly.
ParaCrawl v7.1
Schecks müsse in US $ ausgestellt sein und durch eine Bank in den USA auszahlbar sein.
Checks must be in U.S. dollars payable through a bank in the United States.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen musst du ein Mindestvolumen von Trades zu Ihren Bonus auszahlbar zu erreichen.
Most of time, you have to reach a minimum volume of trades to make your bonus withdrawable.
ParaCrawl v7.1
Einmal beansprucht, befinden sich Ihre Wett-Credits auf Ihrem Guthaben und sind nicht auszahlbar.
Once claimed, your Bet Credits will be held in your account balance and are non-withdrawable.
ParaCrawl v7.1
Sie mögen mir einen Scheck, auszahlbar in Dollar zusenden, und mir per email senden.
You may write a check in US dollars payable to me and mail it to me.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche aus den Freispielen erzielten Gewinne werden eurem Hauptkontostand automatisch gutgeschrieben und können sofort auszahlbar.
All winnings from Welcome Spins will be automatically credited to your Main Account Balance and are immediately withdrawable.
ParaCrawl v7.1
Auszahlbar ist sie nicht, d. h. wenn das Guthaben des Unternehmens größer ist als seine Steuerschuld, kann der Überschuss dem Unternehmen nicht als direkte Geldzahlung ausgezahlt werden.
It is non-refundable because, if the business’s credits are greater than its tax liability, the excess credit cannot be disbursed to the business as a direct cash payment.
DGT v2019
Sie ist vergleichbar mit der 1996 von der EIB aufgelegten Anleihe von 650 Millionen, die zwar auf Ecu lautet, deren Kupons und Hauptschuld jedoch in Euro auszahlbar sind.
This bond is similar to the 650 million bond issued by the EIB in 1996, which was denominated in ECUs but stipulated that the coupons and the principal would be payable in euros.
EUbookshop v2
Einige Begriffe könnte es auch passieren, dass Bonus auszahlbar nur, wenn Sie Ihre erste Einzahlung tätigen werden könnte, man nennt es Methode Zahlungsüberprüfung.
It could also happen in some terms that bonus could become withdrawable only if you make your first deposit, it is also called payment method verification.
ParaCrawl v7.1
Das Preisgeld ist nicht auszahlbar, aber der mithilfe dieser Mittel erzielte Gewinn kann ohne Einschränkungen abgehoben werden.
The prize funds are not withdrawable, but the profit made over the prize amount can be withdrawn without any restrictions.
ParaCrawl v7.1
Der Bonus wird als 'Nicht- Auszahlbar' behandelt und kann während des Auszahlungsprozesses Ihrem Auszahlungsbetrag nicht wieder angerechnet werden, sondern wird von dem Casino- Auszahlungsmanager abgezogen.
The bonus will be treated as 'Non-Withdrawable' and will not be reissued to your account but deducted from the winnings by the casinos withdrawal manager during the payout process.
ParaCrawl v7.1
Um "Auszahlbar" zu sein, muss die damit zusammenhängende Bestellung bezahlt und älter als 30 Tage sein.
In order to be "payable" the associated order has to be paid and at least 30 days old.
ParaCrawl v7.1