Translation of "Auswertungsroutine" in English
Eine
vorteilhafte
alternative
oder
zusätzlich
Auswertungsroutine
umfasst
eine
rechnerische
Ableitung
der
Kennlinie,
d.h.
die
Ermittlung
der
Kennliniensteigung.
An
advantageous
alternative
or
additional
evaluation
routine
comprises
a
calculating
derivation
of
the
characteristic
line,
that
is,
the
determination
of
the
characteristic
line
increase.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
IC
empfängt
die
Signale
und
kann
entsprechend
einer
Auswertungsroutine
ein
OK-Signal
oder
ein
Fehlersignal
auslösen.
The
control
unit
IC
receives
the
signals
and
can,
corresponding
to
an
evaluation
routine,
issue
an
OK-signal
or
an
error
signal.
EuroPat v2
Die
Historie
bzw.
Verlauf
der
ersten
Zustandsgröße
kann
beispielsweise
mit
einer
Auswertungsroutine
derart
abgefragt
werden,
dass
das
Vorliegen
einer
Anzahl
von
Grenzwertüber-
und/oder
-unterschreitungen
der
ersten
Zustandsgröße
innerhalb
des
definierten
Zeitraums
detektiert
werden
kann.
The
history
or
progression
of
the
first
state
variable
can
for
example,
be
queried
with
an
evaluation
routine
such
that
the
existence
of
a
number
of
overshoots
and/or
undershoots
can
be
detected.
EuroPat v2
Diese
Überprüfung
kann
durch
den
Benutzer
visuell
anhand
von
aufgenommenen
Bildern
und/oder
Spektren
oder
auch
durch
die
Gerätesoftware
mittels
einer
geeigneten
Auswertungsroutine
erfolgen.
This
text
may
be
carried
out
visually
by
the
user
on
the
basis
of
the
images
and/or
spectra
recorded,
or
by
the
device
software
using
a
suitable
evaluation
routine.
EuroPat v2
Die
Software
erweitert
die
Überwachungssysteme
der
Zielländer
durch
eine
einfach
zu
erlernende
Auswertungsroutine
von
frei
verfügbaren
Satellitenbildern.
The
software
expands
the
monitoring
systems
of
the
target
countries
through
an
easy-to-learn
evaluation
routine
of
freely
available
satellite
images.
ParaCrawl v7.1