Translation of "Auswertungsrechte" in English
Die
Auswertungsrechte
werden
von
der
Münchner
Taurus-Film
GmbH
wahrgenommen.
The
film's
rights
are
held
by
Taurus
Film
GmbH.
Wikipedia v1.0
Die
Auswertungsrechte
werden
heute
von
der
Transit-Verleih
GmbH
wahrgenommen.
The
rights
have
been
taken
over
by
the
Transit-Verleih
GmbH.
Wikipedia v1.0
Schließlich
ist
auch
noch
die
Überlassung
aller
Auswertungsrechte
Voraussetzung
für
die
Teilnahme.
Finally,
the
relinquishment
of
all
rights
to
the
submitted
clip
is
also
a
requirement
for
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
beinhaltet
alle
Spielfilme,
die
bis
Ende
2016
Drehbeginn
haben
und
an
denen
Constantin
Film
die
deutschsprachigen
Auswertungsrechte
erwirbt.
The
agreement
covers
all
films
that
begin
shooting
by
the
end
of
2016
and
for
which
Constantin
Film
acquires
the
German-language
exploitation
rights.
ParaCrawl v7.1
Neben
Eigenmitteln
der
Produzenten
und
der
Filmförderung
entsteht
das
notwendige
Kapital
in
der
Regel
durch
den
Vorverkauf
der
Auswertungsrechte
an
TV-Sender
und
Verleihgesellschaften.
Aside
from
the
funds
of
the
producers
and
the
film
development
funds,
the
required
capital
is
generally
raised
by
the
advance
sale
of
distribution
rights
to
TV
broadcasters
and
distribution
companies.
ParaCrawl v7.1