Translation of "Auswertungsmethode" in English

The method used for analysis and evaluation was the same as that used for Examples 1-11.

This integration is preferably carried out according to a conventional evaluation method using Fourier transforms in frequency space.

This evaluation method will be explained in conjunction with FIG. 8 .

The method for evaluating the coated reference plate 25 is explained with reference to FIG. 5 .

The cycle evaluation method you are using (for example 'nfp' for AG NFP)

The applicability of this evaluation method was also analyzed for determining the Z-position of the finger.

I support in particular the development of a better scientific evaluation of the presence of GMOs. This means doing away with the possibility of a 'may contain' label and replacing it with the clear label 'contains a GMO product' , and the possibility, where necessary, of an abbreviated label 'genetically modified' , which has the advantage of not being excessively long or complex while still remaining sufficiently clear.

In particular, those bodies shall give an account of the recording methods, the model of performance description, the statistical method of analysis and the genetic parameters used for each evaluated trait.

In the case of indicators of a more qualitative nature, such as indicators used to measure vocational training, there is a need to specify the concept involved and to clarify the method of appraisal to be adopted.

For the purposes of this report we are not suggesting that one of these stances should be adopted so that a method of evaluating working con ditions can be deduced from it from the standpoint of skills.

Under the Leonardo da trainee's work experience and qualities and, Vinci programme, mobility is supported where appropriate, the method of evaluation through Community financing to cover used. subsidiary costs of a stay abroad, such as travel expenses, language and cultural

Now the question which follows from this is whether the pattern of results of cooperative research is due to a particular method of operation.

The development of advanced control members representing the real ink layer thickness, as had been achieved for example in the remote-control unit "Heidelberg Offset CPC", means that the foregoing method of detecting the precise inking profile over the width of the press is not longer adequate.

A clinical-audiological evaluation method entailing observation of the patient's subjective symptoms such as dizziness and a feeling of pressure in the ear, as well as measurement of the hearing function, has been proposed.

Aging of the components, fluctuation of temperature and field strength are compensated by an internal crystal control in our analyzing method, which improves the freerunning characteristics in case of transmitter shutdowns or reception failures.

It could be seen from this that the assumption can be regarded as confirmed or refuted just by the choice of the method of evaluation.

In this context, we do not want to systematically illustrate the evaluation method following Grounded Theory, but limit ourselves to the role of the evaluation data as result and/or starting point for the use of the databank.

In practice, however, this is never the case, since on the one hand, the temperature field in a small dental furnace is not homogeneous and, on the other hand, the sintering process locally takes place faster at sharp edges as a result of the influence of the surface tension. The evaluation method represented above thus is of even greater importance, since the local sintering progress at each position of the firing batch can be evaluated uniformly by means of it.

In a pilot study to further develop research ratings, the Science Council, the most important science policy advisory council in Germany, evaluated the subjects of English Linguistics, English: Literature and Cultural Studies as well as American Studies at the University of Stuttgart using a unique evaluation method for Humanities.

Since in the novel method of signal evaluation an alarm is always triggered when the differential temperature within a specific time interval has increased by a specific, fixedly pre-specified amount, the reaction times for all operating temperatures shorten to the shortest reaction times which can be achieved with the previous evaluation method.

The particular advantage of this evaluation method is that it can be performed with a high level of precision, relatively high rotational speeds can be measured and direction-of-rotation recognition is possible.

In a further embodiment example of the method, the classification that is made as was shown according to the first or second embodiment example is verified or improved by combining with a further evaluation method.

With this arrangement it is thus also possible to measure beta particles and alpha particles separately by selecting the evaluation method (burst recognition or conventional alpha channel), or also simultaneously/in parallel (burst recognition and alpha channel) since the output pulses of the photomultiplier 30 are evaluated both for the burst recognition as well as in the alpha channel 50 .

Without knowledge of the switch state, according to this analysis method, at least one current surge 130 or 134 in the current through measuring resistor R mess is detected, a flank-shaped current rise 132 occurring between first current surge 130 and second current surge 134 .

In a further embodiment example of the method, the method according to the first or second embodiment example is supplemented for purposes of verification by an additional evaluation method for classification.