Translation of "Auswertestrategie" in English
Deshalb
ist
es
wichtig,
eine
auf
das
Unternehmen
maßgeschneiderte
Auswertestrategie
zu
entwickeln.
Therefore
it
is
important
to
develop
an
evaluation
strategy
custom-made
on
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Dieses
setzt
auch
an
die
Auswertestrategie
hohe
Anforderungen,
damit
Messfähigkeiten
erreicht
werden
können.
This
also
places
high
demands
on
the
evaluation
strategy
chosen
in
order
to
reach
the
required
metrological
capability.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
zum
einen
der
üblicherweise
hoch
qualifizierte
„Applikations-Ingenieur",
der
neben
der
Auswahl
der
Kameras
und
der
optischen
Komponenten
die
für
eine
stabile
Lösung
der
Prüfaufgabe
erforderliche
Auswertestrategie
entwickelt
und
die
Software
entsprechend
konfiguriert.
One
of
these
types
is
the
(usually)
highly
qualified
applications
engineer
who
-
besides
selecting
the
cameras
and
optical
components
-
develops
an
evaluation
strategy
necessary
for
a
robust
solution
of
the
inspection
task
and
configures
the
software
accordingly
during
the
commissioning
of
the
vision
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
3
zeigt
ein
Diagramm
mit
dem
Druck
des
mittels
der
Drucksensoreinrichtung
30
erfassten
Druckes
p
in
der
von
der
Steuerventileinrichtung
12
zu
der
Hubzylindereinrichtung
11
geführten
Druckmittelleitung
18
und
der
Senkengeschwindigkeit
V
des
Lastaufnahmemittels
3
mit
einer
von
der
elektronischen
Steuereinrichtung
25
durchgeführten
Auswertestrategie
für
die
Absetzautomatik.
FIG.
3
shows
a
diagram
with
the
pressure
P
measured
by
the
pressure
sensor
device
30
in
the
connecting
line
18
leading
from
the
control
valve
device
12
to
the
lift
cylinder
device
11
and
the
lowering
speed
V
of
the
load
handling
means
3
with
an
evaluation
strategy
for
the
automated
set-down
mode
carried
out
by
the
electronic
control
device
25
.
EuroPat v2
Entsprechend
dieser
Auswertestrategie
werden
unterschiedliche
Insassenschutzvorrichtungen
in
Abhängigkeit
von
der
Richtung
des
Aufprallereignisses
angesteuert
und
gegebenenfalls
ausgelöst.
According
to
this
evaluation
strategy,
different
passenger
protection
facilities
are
triggered
and
if
appropriate,
triggered,
depending
on
the
direction
of
the
collision
event.
EuroPat v2