Translation of "Auswertesoftware" in English
Die
Auswertesoftware
kann
die
Messpunkte
4
für
die
Kalibrierung
verwenden.
The
evaluation
software
may
use
the
measurement
points
4
for
calibration.
EuroPat v2
Sicheres
Ergebnis:
Die
testspezifische
Auswertesoftware
garantiert
eine
objektive
und
valide
Ergebnisinterpretation.
Reliable
Result:
The
test
specific
evaluation
software
guaranteed
objective
and
validresult
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Gerätetechnik
wird
auch
die
zur
Auswertung
der
Daten
notwendige
Auswertesoftware
entwickelt.
Together
with
the
hardware
we
are
developing
also
software
for
evaluating
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwareplattform
MarWin
ist
für
viele
Mahr-Produkte
als
maßgebliche
Mess-
und
Auswertesoftware
etabliert.
The
MarWin
software
platform
has
become
established
as
the
decisive
measurement
and
evaluation
software
for
many
Mahr
products.
ParaCrawl v7.1
Auswertesoftware
EuroSoft
mobile
für
BlueLine-Messgeräte
(pdf)
Evaluation
software
and
app
EuroSoft
mobile
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
zu
diesem
Glanzmessgerät
befindet
sich
ebenfalls
eine
CD-Rom
mit
spezieller
Auswertesoftware.
Included
with
this
gloss
meter
there
is
also
a
CD-Rom
with
special
evaluation
software.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Klima-Datenlogger
erfassten
Parameter
werden
in
der
Auswertesoftware
HOBOware
zusammengeführt
und
ausgewertet.
The
parameters
seized
by
the
climate
Datenlogger
are
united
and
evaluated
in
the
evaluation
software
HOBOware.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertesoftware
kann
über
den
Steuerungsbildschirm
der
Werkzeugmaschinen
angezeigt
und
bedient
werden.
The
analysis
software
for
both
technologies
can
be
displayed
and
operated
via
the
control
screen
of
the
machine
tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bewährte
Windows®
Kommunikations-
und
Auswertesoftware
viagraph
wurde
komplett
überarbeitet.
Our
tried-and-tested
Windows®
communications
and
analysis
software
viagraph
has
been
completely
revised.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
bieten
sich
Photospektrometer
an,
die
über
entsprechende
Beleuchtungseinrichtungen
und
Auswertesoftware
verfügen.
Suitable
devices
for
this
purpose
are
photospectrometers
which
comprise
corresponding
illumination
devices
and
evaluation
software.
EuroPat v2
Als
Auswertesoftware
wird
das
Programm
"Genesis"
der
Fa.
EDAX
genutzt.
The
analysis
software
used
is
the
program
“Genesis”
from
EDAX.
EuroPat v2
Diese
Bildauswerteeinheit
kann
als
Personal
Computer
mit
einer
geeigneten
Auswertesoftware
ausgebildet
sein.
This
image
evaluation
system
can
be
configured
as
a
personal
computer
having
a
suitable
evaluation
software.
EuroPat v2
Unterschiede
in
der
Beleuchtungsintensität
können
jedoch
auch
durch
die
Auswertesoftware
korrigiert
werden.
However,
differences
in
the
illumination
intensity
can
also
be
corrected
by
the
evaluation
software.
EuroPat v2
Ansonsten
kann
es
nicht
mit
der
Auswertesoftware
bzw.
der
Anzeigetafel
kommunizieren.
Otherwise
it
will
not
be
able
to
communicate
with
evaluation
software
resp.
display
board.
CCAligned v1
Alle
Parameter
wurden
über
ein
Kontrollgerät
gesammelt
und
an
eine
Auswertesoftware
übermittelt.
All
parameters
were
collected
via
a
control
unit
and
transmitted
to
evaluation
software.
EuroPat v2
Aus
den
phasenverschobenen
Bildern
ermittelt
die
Auswertesoftware
schließlich
die
geometrischen
Konturdaten
des
Zahnes.
From
the
phase-shifted
images
the
evaluation
software
determines
the
geometric
contour
data
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Als
Zubehör
sind
eine
Auswertesoftware
und
ein
Akku
für
mobilen
Betrieb
erhältlich.
Available
accessories
include
evaluation
software
and
an
accumulator
battery
for
mobile
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
sofort
und
ohne
zusätzliche
Auswertesoftware
zu
verwenden.
Results
can
be
utilized
immediately
without
additional
analysis
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Springen
wurde
dann
per
Auswertesoftware
kompensiert
(zweite
Grafik
unten
links).
Jumping
was
then
compensated
by
processing
software
(second
graph
below
left).
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
muss
die
Auswertesoftware
an
spezielle
Kundenwünsche
angepaßt
werden.
In
many
instances,
the
analysis
software
needs
to
be
adapted
to
match
specific
customer
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Energiemesssystem
mit
Auswertesoftware
dient
der
flexiblen
und
mobilen
Energiemessung.
The
energy
measurement
system
with
evaluation
software
is
used
for
flexible
and
mobile
energy
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
beschriebene
Auswertesoftware
kann
nach
Belieben
erweitert
werden.
The
evaluation
software
described
here
can
be
expanded
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertesoftware
kann
die
Daten
mehrerer
Datenerfassungsrechner
kombinieren.
The
evaluation
software
can
combine
the
data
of
several
different
host
systems.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
die
Auswertesoftware
viagraph
oder
kann
ich
auch
eine
andere
nutzen?
Must
I
use
viagraph
analysis
software
or
can
I
use
a
different
application?
ParaCrawl v7.1
Auswertesoftware
„Protrend“:
Die
USB-Schnittstelle
dient
zur
Parametrierung
der
Geräte.
Evaluation
software
“Protrend”:
The
USB
port
is
used
for
parameterizing
the
devices.
ParaCrawl v7.1