Translation of "Ausweisungsgrund" in English
Es
liegt
kein
Ausweisungsgrund
gegen
Sie
vor.
There
are
no
grounds
for
your
expulsion.
ParaCrawl v7.1
Krankheiten,
die
nach
Ablauf
einer
Frist
von
drei
Monaten
ab
dem
Zeitpunkt
der
Einreise
auftreten,
stellen
keinen
Ausweisungsgrund
dar.
Diseases
occurring
after
a
three-month
period
from
the
date
of
arrival
shall
not
constitute
grounds
for
expulsion
from
the
territory.
DGT v2019
Auch
diese
Rechtsprechung
bestätigt
den
erwähnten
Grundsatz,
daß
der
bloße
Verstoß
gegen
ausländergesetzliche
Bestimmungen,
insbesondere
gegen
Melde-
und
Ausweisbestimmungen,
das
gemeinschaftsrechtliche
Aufenthaltsrecht
unberührt
lassen,
also
keinen
hinreichenden
Ausweisungsgrund
enthalten.
These
cases
also
confirm
the
principle
already
referred
to
that
a
mere
breach
of
formal
requirements
relating
to
the
supervision
of
aliens,
in
particular
those
dealing
with
entry
and
identity
documents,
does
not
affect
the
freedom
of
residence
sanctioned
by
Com
m
unitylaw
and
is
therefore
not
sufficient
grounds
for
expulsion.
EUbookshop v2
Krankheiten,
die
nach
Ablauf
einer
Frist
von
drei
Monaten
ab
dem
Zeitpunkt
der
Einreise
auftreten,
stellen
keinesfalls
einen
Ausweisungsgrund
dar.
In
any
case,
diseases
occurring
after
a
three-month
period
from
the
date
of
arrival
do
not
constitute
grounds
for
expulsion.
EUbookshop v2
Nach
§
60
Absatz
2
des
Ausla¨ndergesetzes
vom
9.
Juli
1990
(AuslG)
kann
ein
Ausla¨nder
an
der
Grenze
unter
anderem
zuru¨ckgewiesen
werden,
wenn
ein
Ausweisungsgrund
vorliegt.
Pursuant
to
Article
60(2)
of
the
aliens
act
of
9
July
1990
(AuslG),
an
alien
may
be
refused
entry
at
the
border
if
there
are
grounds
for
expulsion.
EUbookshop v2
Das
heißt
unter
anderem,
Sie
müssen
einen
Pass
besitzen,
Ihr
Lebensunterhalt
während
des
Aufenthaltes
muss
gesichert
sein
und
es
darf
kein
Ausweisungsgrund
vorliegen.
This
means
amongst
other
things
that
you
need
to
have
a
passport
and
a
secure
livelihood
during
your
stay,
and
no
valid
grounds
for
deportation
may
apply.
ParaCrawl v7.1