Translation of "Auswaschbar" in English

Der Dispersionsfarbstoff war von der Baumwollfaser sehr gut auswaschbar.
The disperse dye was very readily washed off the cotton fiber.
EuroPat v2
Außerdem sollten die nicht auf der Faser fixierten Anteile leicht auswaschbar sein.
Also, the portions which have not become fixed to the fiber shall be readily washed off.
EuroPat v2
Es ist zum einmaligen Einsatz vorgesehen und nicht auswaschbar.
It is not reusable and cannot be washed.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Haarfestigungsmittel sind einwandfrei aus dem Haar auswaschbar.
The novel hairsetting compositions can be washed out of the hair very readily.
EuroPat v2
Schießlich ist bei einem physikalischen Einbau die Halogenverbindung mit organischen Lösungsmitteln auswaschbar.
Finally, in the case of a physical incorporation, the halogen compound can be washed out with organic solvents.
EuroPat v2
Zudem hat die Baumwolle den Vorteil auswaschbar und wieder verwendbar zu sein.
In addition, the cotton has the advantage to be washable and reusable.
ParaCrawl v7.1
Lassen sich im Handumdrehen auswechseln und sind auswaschbar.
Can be changed in no time and can be washed out.
CCAligned v1
Solange die Farbe noch feucht ist, mit viel Wasser auswaschbar.
As long as the color is yet damp, you can wash it out with much water.
ParaCrawl v7.1
Auswaschbar gefüttert, 2 Innentaschen, variable Fächereinteilung (herausnehmbar).
Washable lining, 2 inner pockets, detachable variable compartment divisions.
ParaCrawl v7.1
Daher sind sie schneller und einfacher auswaschbar und es entstehen keine anstößigen Gerüche.
Therefore they wash out more quickly and easily and will not retain objectionable odors.
ParaCrawl v7.1
Der Klebstoff ist f r Kinder ungef„hrlich und auswaschbar.
The glue is safe for children and washable.
ParaCrawl v7.1
Das Haar wird dabei nicht übermäßig belastet und die Produktmasse ist leicht auswaschbar.
The hair is not excessively loaded and the product mass is easily washed.
EuroPat v2
Die fettfreie Rezeptur beschwert das Haar nicht und ist leicht auswaschbar.
The fat-free formula does not weight your hair down and is easily washed out.
ParaCrawl v7.1
Die synthetische Schaumstoffspitze aus Rubicell ist auswaschbar und ersetzbar.
The synthetic Rubicell foam tip is washable and replaceable.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Vorteil: Es ist leicht auswaschbar.
Additional perk: it washes out easily.
ParaCrawl v7.1
Das Material zeichnet sich durch seine Feinporigkeit und Formstabilität aus und ist auswaschbar.
The material is characterised by its fine porous structure and dimensional stability and can be washed.
ParaCrawl v7.1
Die wasserbasierte Tinte ist aus den meisten Textilien auswaschbar.
The water-based ink can be washed out of most fabrics.
ParaCrawl v7.1
Der Bezug ist mit einem Reißverschluss ausgestattet, der leicht auswaschbar ist.
The cover is equipped with a zipper, so easy to wash out.
ParaCrawl v7.1
Für den Transport von Lebensmitteln geeignet, lebensmittelecht und auswaschbar.
Suitable for food transportation, food safe and is washable.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kunstblut ist aus fast allen Textilien und Materialien auswaschbar.
This fake blood can be washed out of almost all textures and materials.
ParaCrawl v7.1
Das Innenfutter ist herausnehmbar, so dass es bei 30 Grad auswaschbar ist.
The inner lining is removable so that it can be washed out at 30 degrees.
ParaCrawl v7.1
Hydriertes Sojabohnen-Öl verleiht Glanz, kontrolliert Frizz und ist leicht wieder auswaschbar.
Hydrogenated soybean oil gives shine, controls frizz and is easily washed out.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verursachen die erfindungsgemäßen Mittel keine Verfärbungen von Textilien und sind problemlos auswaschbar.
Moreover, the compositions according to the present invention do not cause any discoloration of textiles and can be washed out easily.
EuroPat v2