Translation of "Auswahlrunde" in English
Ende
desselben
Jahres
wurde
die
erste
Auswahlrunde
mit
folgendem
Ergebnis
abgeschlossen:
The
first
selection
round
was
completed
by
the
end
of
the
same
year,
with
the
following
result:
TildeMODEL v2018
Die
zweite
Auswahlrunde
fuer
diese
Aktivitaeten
wird
im
Herbst
stattfinden.
The
second
selection
round
for
all
these
activities
will
take
place
in
the
autumn.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
Auswahlrunde
für
diese
Aktivitäten
wird
im
Herbst
stattfinden.
The
second
selection
round
for
all
these
activities
will
take
place
in
the
autumn.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
Auswahlrunde
2000
für
TACIS-Projekte
sind
in
nachstehender
Tabelle
enthalten.
The
results
of
the
2000
Tacis
project
selection
are
given
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Ergebnisse
der
Auswahlrunde.
The
results
of
the
selection
round
are
given
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Auswahlrunde
werden
die
Glaubwürdigkeit
und
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
der
vorgeschlagenen
Satellitenmobilfunksysteme
berücksichtigt.
Credibility
and
viability
of
the
proposed
mobile
satellite
systems
shall
be
taken
into
account
throughout
this
selection
phase.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
diesjährigen
Auswahlrunde
sollen
bis
Jahresende
vorliegen.
Results
of
this
year's
selection
are
expected
by
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Für
die
erste
Auswahlrunde
besuchte
das
ELINYAE-Team
neun
Unternehmen
mit
über
4000
Beschäftigten.
In
the
first
round
of
the
awards
nine
businesses,
employing
over
4
000staff,
were
visited
by
the
ELINYAE
team.
EUbookshop v2
Die
dann
ausgewählten
acht
Städte
werden
an
einer
zweiten
Auswahlrunde
teilnehmen.
They
will
then
select
eight
cities
to
go
through
to
the
second
round.
EUbookshop v2
Pro
Auswahlrunde
kann
lediglich
ein
Antrag
pro
Antragsteller
eingereicht
werden.
Only
one
application
per
applicant
can
be
submitted
in
each
selection
round.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
ersten
Auswahlrunde
gingen
etwa
330
Projektvorschläge
ein.
In
the
first
call
the
ESF
approved
52
projects
out
of
the
210
submitted.
EUbookshop v2
Bei
jeder
neuen
Auswahlrunde
wird
mindestens
ein
Drittel
durch
neue
Sachverständige
ersetzt.
At
each
new
selection
round,
at
least
a
third
of
the
experts
are
replaced.
EUbookshop v2
In
jeder
Auswahlrunde
stehen
drei
Türen
zur
Verfügung.
In
each
pick
3
doors
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
jeder
Auswahlrunde
eine
Tür
auswählen,
um
einen
Gewinn
aufzudecken.
You
get
to
select
any
1
door
in
each
pick
to
reveal
a
prize.
ParaCrawl v7.1
Vier
Projekte
aus
der
ersten
Auswahlrunde
wurden
bereits
in
die
zweite
Förderphase
überführt.
Four
projects
from
the
first
round
have
already
entered
phase
two
of
funding.
ParaCrawl v7.1
Das
KIT
war
mit
insgesamt
vier
Vollanträgen
in
dieser
Auswahlrunde
vertreten.
In
total,
KIT
submitted
four
full
proposals
in
this
round.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zweiten
Auswahlrunde
stehen
nun
zusätzliche
Mittel
für
weitere
Projekte
zur
Verfügung.
During
the
second
call
additional
funds
for
further
projects
are
available.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Unterlagen
werden
in
der
nächstmöglichen
Auswahlrunde
berücksichtigt.
Your
application
will
be
considered
in
the
upcoming
selection
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Auswahlrunde
findet
ein
persönliches
Auswahlgespräch
statt.
A
personal
selection
interview
will
take
place
in
the
third
round
of
the
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Preisträgern
dieser
Auswahlrunde
wurden
seit
2012
inzwischen
43
Fellows
ausgezeichnet.
Including
the
winners
from
this
selection
round,
a
total
of
43
Fellows
have
received
awards
since
2012.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
zusätzliche
Auswahlrunde
für
das
Sommersemester
stattfindet.
Please
note
that
there
is
no
additional
selection
round
for
the
summer
semester.
ParaCrawl v7.1