Translation of "Auswahlprogramm" in English

Dieses Auswahlprogramm kann man den einzelnen Anwendungsfällen entsprechend gestalten.

This selection program can be designed in accordance with the individual applications.

EuroPat v2

Das Auswahlprogramm RoVent10 wird derzeit in 70 Ländern der Welt eingesetzt.

The RoVent10 selection program is currently used in 70 countries around the world.

CCAligned v1

Ein Auswahlprogramm für unser Ventilatoren finden sie in unser Systemair Online Katalog .

Selection software for most of our fans is available in Systemair Online catalogue .

ParaCrawl v7.1

Als Auswahlprogramm steht hier das große Kino der kleinen Form zur Entdeckung bereit.

The grand cinema of the short form is here to be discovered in a specially selected program.

ParaCrawl v7.1

Der Datenautausch mit dem Spaix Auswahlprogramm wird über eine spezielle Schnittstelle realisiert.

The data transfer with the Spaix selection program is realized via a special interface.

ParaCrawl v7.1

Wir haben ein intuitives Auswahlprogramm für Fans von Harmann Ventilatoren entwickelt.

We designed an intuitive selection program for fans of Harmann Ventilatoren.

CCAligned v1

Hier finden Sie unser Auswahlprogramm und alle publizierten Dokumente.

Here you will find our selection program and all published documents.

CCAligned v1

Downloads Hier finden Sie unser Auswahlprogramm und alle publizierten Dokumente.

Downloads Here you will find our selection program and all published documents.

ParaCrawl v7.1

Der Biral PumpSelector ist ein elektronisches Auswahlprogramm und Nachschlagewerkrund um Biral-Produkte.

The Biral PumpSelector is an electronic selection programme and reference work on Biral products.

ParaCrawl v7.1

Ups, Sie müssen Javascript aktivieren, um das Auswahlprogramm für die Maschinen nutzen zu können.

Ooops, you need Javascript turned on to use the machine selector.

CCAligned v1

Unser Auswahlprogramm akzeptiert erstklassige Schüler, die in einer aufregenden und herausfordernden Unterrichtsumgebung erfolgreich sein werden.

Our selective program accepts top students who will thrive in an exciting and challenging classroom environment.

ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Hosting-Leistungen haben Kunden die Möglichkeit, ihr Auswahlprogramm auf VSX-Hochleistungsservern laufen zu lassen.

Within the scope of the Hosting Service customers have the possibility to operate their selection program on VSX high-speed servers.

ParaCrawl v7.1

Die Ventilatorauslegung kann sowohl über das Auswahlprogramm zrv32, als auch über die Blackbox-Version erfolgen.

The fan design can be carried out both using the zrv 32 selection program as well as via the blackbox version.

ParaCrawl v7.1

Nur einige wenige Formulierungen überstehen diese harte Auswahlprogramm und können unsere hohen Anforderungen erfüllen.

Only very few survive this tough selection process and are able to meet the high standards we require.

ParaCrawl v7.1

Laden Sie sich FANselect-portable herunter oder binden Sie FANselect gleich in Ihr eigenes Auswahlprogramm ein.

Download FANselect-portable or connect FANselect to your own selection program now.

ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um Zugang zu unserem Auswahlprogramm AIDA zu erhalten.

Please click on following link in order to have access to our selection programme

ParaCrawl v7.1

Angenommen ein PKW habe ein Polrad mit 44 Polen und der montierte Reifen habe 67 Querrillen, so ist es dennoch möglich, die Reifenquerrillen als äußere Marken heranzuziehen, wenn die Auswerteeinheit der Schlupfregelvorrichtung gemäß Anspruch 34 ein Auswahlprogramm enthält, welches die zur Markenpaarbildung am besten geeigneten Marken auswählt.

When it is assumed that a passenger car has a magnet wheel with 44 poles and the mounted tire has 67 transverse grooves, it is still possible to use the transverse grooves of the tire as outer marks when the processing unit of the slip control system has a selection program which selects the most suitable marks for mark pair formation.

EuroPat v2

Da das Auswahlprogramm online zur Verfügung steht, muss der Kunde keinerlei Software installieren und kann nicht nur mit jedem PC oder Laptop, sondern auch mit Smartphones oder Tablets darauf zugreifen.

Since the selection program is available online, customers do not have to install any software and can access it using any computer or laptop, as well as with any smartphone or tablet.

CCAligned v1

Bei Fragen oder Interesse an einer unverbindlichen Schulung zum Auswahlprogramm kann direkt Kontakt mit Biral aufgenommen werden.

Please contact Biral directly if you have any questions or are interested in instructions for using the selector program without obligation.

ParaCrawl v7.1

Aermec bedient sich der Technologie Autodesk Revit®, um die Dateien BIM im Format .rfa zu liefern (verfügbar für Download im Abschnitt Modelle BIM und in der Dokumentation, die über das Auswahlprogramm AERMEC Magellano zugänglich ist).

Thanks to the technology Autodesk Revit®, Aermec provides the BIM files in .rfa (available for the download inside the section called BIM models, and also in selection software Magellano).

ParaCrawl v7.1

Das vorliegende Berechnungs- und Auswahlprogramm soll helfen, Unsicherheiten zu reduzieren, die Kühler applikationsspezifisch zu dimensionieren und schnelle Alternativabschätzungen zu ermöglichen.

This calculation and selection program is intended to minimise uncertainty, size the coolers specific to the application, and allow for making alternative estimates quickly.

ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, welcher Art das elektronische implantierbare Gerät ist, kann die Speichereinheit in einer bevorzugten Ausführungsvariante ein Auswahlprogramm enthalten, dass die Auswahl eines nach Ansprechen des MRT-Sensors anzuwendenden Steuerprogramms oder nach Ansprechen des MRT-Sensors anzuwendender Steuerparameter durch die Statistikeinheit und/oder die Steuereinheit steuert.

By way of at least one embodiment, irrespective of the type of the electronic implantable device, the memory unit may contain a selection program that controls the selection of a control program to be applied following a response of the MRI sensor, or that controls the selection of control parameters to be applied following a response of the MRI sensor using one or more of the statistics unit and the control unit.

EuroPat v2

Messungen bzw. Untersuchungen hoher Komplexität lassen sich zuverlässig und wiederholbar dann durchführen, wenn die Steuereinheit dafür ausgelegt ist, die Lichtauswahleinheit nach wenigstens einem vorgegebenen oder vorgebbaren Auswahlprogramm zwischen ihren Auswahlzuständen zu verstellen.

Highly complex measurements or investigations may be performed reliably and repeatably when the control unit is designed to adjust the light path selector unit in accordance with at least one predetermined or predeterminable selection program between its selector states.

EuroPat v2

Verfahren zur Leistung von Telekommunikationsdiensten gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass dieser dynamische Player (14) mit dem Telekommunikationsgerät des Angerufenen (12) über ein Auswahlprogramm (16) kommuniziert.

A method for providing a telecommunication service as set forth in any preceding Claim characterized in that said dynamic player (14) communicates with said called party?s (12) telecommunication device through a selection platform (16).

EuroPat v2