Translation of "Auswärtssieg" in English

Borussia Mönchengladbach muss weiter auf einen Auswärtssieg in Wolfsburg warten.
Borussia Mönchengladbach must wait for an away win in Wolfsburg.
WMT-News v2019

Ich würde einen Auswärtssieg nicht ausschließen.
I wouldn't rule out an away win, either.
WMT-News v2019

Eine österreichische Koproduktion war dabei für den 1:0 Auswärtssieg der Bremer verantwortlich.
An Austrian co-production was responsible for the 1:0 away win of Bremen.
ParaCrawl v7.1

Bester Mann beim Auswärtssieg der Hannoveraner war einmal mehr Ron-Robert Zieler.
Once more the best man at the away-win of the Hannoverian was Ron-Robert Zieler.
ParaCrawl v7.1

Beim 1:0 Auswärtssieg von RB Leipzig gegen Greuther Fürth erzielte Niklas das so wichtige Siegestor.
Niklas of RB Leipzig scored the so important winning goal in the 1:0 away win against Greuther Fürth.
ParaCrawl v7.1

Beim 1:0 Auswärtssieg von Sheffield Wednesday gegen Wigan Athletic erzielte Atdhe den so wichtigen Siegtreffer.
With the 1:0 away win of Sheffield Wednesday against Wigan Athletic Atdhe scored the all-important winner-hit.
ParaCrawl v7.1

Bas köpfte den 2:1 Führungstreffer beim 3:1 Auswärtssieg vom VfL Wolfsburg gegen Hannover 96.Wir gratulieren!
He headed the 2:1 opener in the 3:1 away win of VfL Wolfsburg against Hannover 96.Congratulations!
ParaCrawl v7.1

Das ist auch der Hauptgrund für die tolle Quote von 3,10 auf den Auswärtssieg der Portugiesen.
That's the main reason why we get great odds of 3,10 for the away win of Benfica in Monaco.
ParaCrawl v7.1

In jeder Runde setzen Sie entweder auf einen Heimsieg, einen Auswärtssieg oder auf ein Unentschieden.
Each game round you bet on either a Home Win, an Away Win or a Draw.
ParaCrawl v7.1

Es sollte neben dem letzten Spiel in Mönchengladbach der einzige Auswärtssieg des BVB bleiben.
It was to be, besides the last match in Mönchengladbach, the only away win for BVB.
ParaCrawl v7.1

Beim 2:1 Auswärtssieg gegen Viktoria Berlin erzielte Manuel kurz vor Ende der Partie den Siegtreffer.
Manuel scored just before the end of the game the winning goal in the 2:1 away win against Viktoria Berlin.
ParaCrawl v7.1

Beim 3:1 Auswärtssieg der Tottenham Hotspur gegen Crystal Palace wurde Kevin in der 75. Minute eingewechselt.
In the 3:1 away win of Tottenham Hotspur against Crystal Palace Kevin was brought on in the 75th minute.
ParaCrawl v7.1

Der Auswärtssieg bei den Freiburg Sacristans brachte nicht nur den Pokal, sondern auch den Aufstieg.
The away win over the Freiburg Sacristans not only brought the trophy, but the promotion to the higher league.
ParaCrawl v7.1

Die mit dem Schweizer Quartett Yann Sommer, Nico Elvedi, Denis Zakaria und Lang angetretenen Gladbacher gaben zweimal eine Führung aus der Hand, spielten letztlich 2:2 und warten nach wie vor seit 2003 auf einen Auswärtssieg in der VW-Stadt.
The Gladbachers, using the Swiss quartett line-up of Yann Sommer, Nico Elvedi, Denis Zakaria and Lang gave away the lead twice, but ultimately achieved a 2:2 score, which means that since the year 2003 they still await an away win in the VW city.
WMT-News v2019

Die Giessen 46ers und die Telekom Baskets Bonn haben den ersten Spieltag der Basketball Bundesliga (BBL) mit einem Heim- und einem Auswärtssieg beendet.
The Giessen 46ers und the Telekom Baskets Bonn have ended the first match day of Bundesliga Basketball (BBL) with a home and an away victory.
WMT-News v2019