Translation of "Auswählbar" in English
Dieser
Sender
ist
durch
ein
Betätigen
des
Eingabeschalters
auswählbar.
This
transmitter
can
be
selected
by
the
input
switch
being
operated.
EuroPat v2
Die
analogen
Spannungen
auf
den
M-Leitungen
sind
über
Multiplexeinrichtungen
auswählbar.
The
analog
voltages
on
the
M
leads
can
be
selected
via
multiplex
devices.
EuroPat v2
Die
Art
der
Anordnung
ist
je
nach
Bedarf
auswählbar.
The
type
of
mounting
can
be
chosen
depending
on
the
requirement.
EuroPat v2
Der
Absender
ist
über
ein
Pull
down-Menü
auswählbar
(2)
.
The
Sender
(2)
can
be
selected
via
a
pull
down
menu.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
für
fast
alle
Fangvorrichtungen
unterschiedliche
Wellenaufnahmen
auswählbar.
In
addition,
various
shaft
connectors
are
available
for
almost
all
safety
catch
devices.
ParaCrawl v7.1
A
m
unteren
Rand
sind
mehrere
vordefinierte
reguläre
Ausdrücke
auswählbar.
A
t
the
lower
edge
several
pre-defined
regular
expressions
are
selectable.
ParaCrawl v7.1
Produktoptionen,
auswählbar,
nachdem
der
Artikel
in
den
Warenkorb
gelegt
wurde:
Product
options,
selectable
after
adding
the
article
to
the
basket:
ParaCrawl v7.1
Verfügbar
ist
auch
die
Version
115V,
auswählbar
während
des
Erwerbes.
Power
supply:
230Vac,
60VA
max.
It
is
also
available
the
115V
version,
selectable
during
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Topologie
des
Umrichters
ist
in
diesem
Falle
beliebig
auswählbar.
In
this
case,
the
topology
of
the
converter
can
be
selected
as
desired.
EuroPat v2
Alle
Eigenschaften
sind
nun
auswählbar
und
erscheinen
mit
einem
dunklen
Hintergrund
unterlegt.
All
properties
are
selectable
now
and
appear
with
a
dark
background.
ParaCrawl v7.1
Alle
Attribute
und
Exportschemata
können
konfiguriert
werden
und
sind
einzeln
auswählbar.
All
attributes
and
export
schemes
can
be
configured
and
selected
individually.
ParaCrawl v7.1
Zwei
BIOS
ICs
wurden
trotzdem
verbaut
und
sind
über
einen
Jumper
auswählbar.
Anyway,
it
offers
two
BIOS
ICs
which
are
selectable
by
a
jumper.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
16
Farben
als
Hintergrund
für
die
Bilder
auswählbar.
You
can
choose
one
out
of
16
colors
as
a
background
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
ist
nun
im
Optionen-Menü
auswählbar
(auch
in
der
16-Bit-Version).
The
language
of
WinVi
can
be
selected
in
the
Options
menu
(available
in
the
16-bit
version
too).
ParaCrawl v7.1
Mux:
Hier
sind
Mehrfachkoppler
und
Demultiplexer
auswählbar.
Mux:
Here
multiplexers
and
Demultiplexer
are
selectable.
ParaCrawl v7.1
Der
Neigungswinkel
?
ist
aus
demselben
Bereich
wie
?
auswählbar.
The
inclination
angle
?
is
selectable
from
the
same
range
as
?.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
kann
ein
Kontrastmodus
"Azimut"
auswählbar
sein.
According
to
the
invention
a
contrast
mode
“azimuth”
can
be
selected.
EuroPat v2
Dies
ist
durch
eine
Stellschraube
in
einem
Einstellblock
variabel
auswählbar.
This
is
selectable
in
a
variable
manner
by
means
of
an
adjustment
screw
in
an
adjustment
block.
EuroPat v2
Das
Fehlersignal
kann
auch
generiert
werden,
wenn
kein
anderes
Bestrahlungsregime
auswählbar
ist.
The
error
signal
can
also
be
generated
when
there
is
no
other
irradiation
regime
that
can
be
selected.
EuroPat v2
Diese
Antenne
ist
für
das
darauffolgende
Senden
auswählbar.
This
antenna
is
selectable
for
the
following
transmission.
EuroPat v2
Hierbei
sind
die
Schlüsseldienste
durch
den
Anwender
auswählbar.
In
this
situation
the
key
services
can
be
selected
by
the
user.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
die
Montageposition
für
den
Schützen
sehr
frei
auswählbar.
In
this
way,
the
shooter
can
freely
choose
the
mounting
position.
EuroPat v2
Die
Größe
des
Zahnes
ist
nun
aufgrund
unterschiedlicher
Zerkleinerungsaufgaben
auswählbar.
The
size
of
the
tooth
can
now
be
selected
depending
on
different
comminution
problems.
EuroPat v2
In
dem
dritten
Anzeigeabschnitt
21C
sind
vorzugsweise
Befehle,
Verfahrensschritte
oder
Anweisungen
auswählbar.
Commands,
method
steps,
or
instructions
are
preferably
selectable
in
the
third
display
portion
21
C.
EuroPat v2