Translation of "Austauschmodul" in English

Diese Vorrichtung kann somit als Austauschmodul für eine Spritze ausgebildet sein.
This device can thus be designed as a replacement module for a syringe.
EuroPat v2
Das Austauschmodul arbeitet fast wartungsfrei und besteht aus Kunststoff und Keramik.
The exchange module works nearly maintenance-free and consists of plastic and ceramic.
ParaCrawl v7.1
Die Anlegestation 15 kann als Austauschmodul in einer flexibel ausgestatteten Zusammentragmaschine 1 Verwendung finden.
The feeder station 15 may be utilized in the form of an exchangeable module in a flexibly equipped gathering machine 1 .
EuroPat v2
Die in verschiedenen Modulen einsetzbaren Reaktordeckel erschließen unterschiedliche betriebsnahe Prozessanforderungen hinsichtlich der durchzuführenden Reaktionen, so dass beim Reaktordeckel von einem prozess- oder reaktionsabhängigen Austauschmodul gesprochen werden kann.
The reactor lids which can be used in various modules satisfy different operation-related process requirements in terms of the reactions to be carried out, so that the reactor lid may be regarded as a process- or reaction-dependent replacement module.
EuroPat v2
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Arista Networks QSFP-100G-CWDM4 kompatiblen 100GBASE-CWDM4 LC Duplex QSFP28 um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Arista Networks QSFP-100G-CWDM4-compatible 100GBASE-CWDM4 Transceiver QSFP28 Duplex-MPO-MTP QSFP28 replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO31H13610D kompatiblen 2/4/8GBASE-LW LC Duplex XFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO31H13610D-compatible 2/4/8GBASE-LW Duplex XFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO15C3155680D kompatiblen 1000BASE-BX-U LC Simplex SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO15C3155680D-compatible 1000BASE-BX-U BIDI SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren HPE JD098B kompatiblen 1000BASE-BX-U LC Simplex SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding HPE JD098B-compatible 1000BASE-BX-U BIDI SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen 10GBASE-ZR-XFP, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen 10GBASE-ZR-XFP.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible 10GBASE-ZR-XFP you will always receive a corresponding exchange module for your compatible 10GBASE-ZR-XFP within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Juniper EX-SFP-1GE-T kompatiblen 1000BASE-T RJ45 SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Juniper EX-SFP-1GE-T-compatible 1000BASE-T Kupfer SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen 10GBASE-SR-EN, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen 10GBASE-SR-EN.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible 10GBASE-SR-EN you will always receive a corresponding exchange module for your compatible 10GBASE-SR-EN within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen 407-BBYP, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen 407-BBYP.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible 407-BBYP you will always receive a corresponding exchange module for your compatible 407-BBYP within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren HPE Aruba J8177D kompatiblen 1000BASE-T RJ45 SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding HPE Aruba J8177D-compatible 1000BASE-T Transceiver SFP Kupfer SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Hirschmann M-FAST SFP-MM/LC kompatiblen 100BASE-FX LC Duplex SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Hirschmann M-FAST SFP-MM/LC-compatible 100BASE-FX Duplex SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO35J13610DC kompatiblen 10GBASE-LR LC Duplex SFP+ um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding HPE JD092B-compatible 10GBASE-SR Duplex SFP+ replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Cisco XFP-10GB-SR kompatiblen 10GBASE-SR LC Duplex XFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Cisco XFP-10GB-SR-compatible 10GBASE-SR Duplex XFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen SFP-GE-LX-SM1310-BIDI, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen SFP-GE-LX-SM1310-BIDI.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible SFP-GE-LX-SM1310-BIDI you will always receive a corresponding exchange module for your compatible SFP-GE-LX-SM1310-BIDI within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen M-SFP-BIDI Type A LH/LC, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen M-SFP-BIDI Type A LH/LC.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible M-SFP-BIDI Type A LH/LC you will always receive a corresponding exchange module for your compatible M-SFP-BIDI Type A LH/LC within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO31H856S3D kompatiblen 2/4/8GBASE-SW LC Duplex XFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO31H856S3D-compatible 2/4/8GBASE-SW Duplex XFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO65J49680D kompatiblen 10GBASE-BX-U LC Simplex XFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO65J49680D-compatible 10GBASE-BX-U BIDI XFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie, wider Erwarten, Probleme, Bedenken oder Leistungseinbuße bezÃ1?4glich unserer 1/2/4GBASE-BX-U SFPs haben, stellen wir Ihnen unverzÃ1?4glich ein kostenfreies Austauschmodul zur VerfÃ1?4gung.
If you experience any unexpected problems, concerns, or performance losses with our BlueOptics 1/2/4GBASE-BX-U SFP transceivers, we will send a free replacement module to your place immediately. Special products
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie, wider Erwarten, Probleme, Bedenken oder Leistungseinbuße bezÃ1?4glich unserer 2/4/8GBASE-SW XFPs haben, stellen wir Ihnen unverzÃ1?4glich ein kostenfreies Austauschmodul zur VerfÃ1?4gung.
If you experience any unexpected problems, concerns, or performance losses with our BlueOptics 2/4/8GBASE-SW XFP transceivers, we will send a free replacement module to your place immediately. Special products
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO35J136S4D kompatiblen 10GBASE-LRM LC Duplex SFP+ um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO35J136S4D-compatible 10GBASE-LRM Duplex SFP+ replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Hirschmann M-SFP-BIDI Type A LH/LC kompatiblen 1000BASE-BX-D LC Simplex SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Hirschmann M-SFP-BIDI Type A LH/LC-compatible 1000BASE-BX-D BIDI SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen 3FE68720AA, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen 3FE68720AA.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible 3FE68720AA you will always receive a corresponding exchange module for your compatible 3FE68720AA within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie, wider Erwarten, Probleme, Bedenken oder Leistungseinbuße bezÃ1?4glich unserer 2/4/8GBASE-CWDM XFPs haben, stellen wir Ihnen unverzÃ1?4glich ein kostenfreies Austauschmodul zur VerfÃ1?4gung.
If you experience any unexpected problems, concerns, or performance losses with our BlueOptics 2/4/8GBASE-CWDM XFP transceivers, we will send a free replacement module to your place immediately. Special products
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren Extreme Networks 10200 kompatiblen 10GBASE-DWDM LC Duplex XFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding Extreme Networks 10200-compatible 10GBASE-DWDM DWDM XFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem wider Erwarten auftretenden Falle eines Defektes des kompatiblen 10GB-ZR-SFPP-ES, erhalten Sie innerhalb der Garantiezeit immer ein entsprechendes Austauschmodul fÃ1?4r Ihren kompatiblen 10GB-ZR-SFPP-ES.
In the unexpectedly occurring event of a fault of the compatible 10GB-ZR-SFPP-ES you will always receive a corresponding exchange module for your compatible 10GB-ZR-SFPP-ES within the guarantee period. Special products
ParaCrawl v7.1
Ein Austauschmodul wird einfach auf den entsprechenden Adapter aus der Serie 1000 aufgesteckt und über die zu dem jeweiligen K-System-Gerät dazugehörigen Kabelsätze verdrahtet.
A replacement module is simply snapped onto the corresponding 1000 series adapter and wired via different cable sets depending on the type of K-System device being added.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhalten Sie, wenn ab Lager lieferbar, bereits am nächsten Arbeitstag kostenlos ein entsprechendes Austauschmodul für Ihren BlueOptics BO15A5531680D kompatiblen 100BASE-BX-D LC Simplex SFP um die Ausfallzeit in Ihrem Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
So you will be provided with a corresponding BlueOptics BO15A5531680D-compatible 100BASE-BX-D BIDI SFP replacement module, which can be sent out on the next working day, when available from stock, to keep the downtime in your network as low as possible.
ParaCrawl v7.1