Translation of "Austauschlager" in English
Diese
unrechtmässigen
Taten
dauerten
an,
bis
die
übrigen
119
Überlebenden
am
1.
Juli
1992
in
eine
Gefängniseinrichtung
in
Zvornik,
und
anschließend,
am
15.
Juli
1992,
zu
einem
Austauschlager
in
Batkovic
überführt
wurden.
The
unlawful
practice
in
the
Home
of
Culture
in
Celopek
continued
until
1
July
1992,
when
the
remaining
119
survivors
were
transferred
to
the
prison
facilities
in
Zvornik,
and
subsequently,
on
15
July
1992,
to
the
exchange
camp
in
the
village
of
Batkovic.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ganz
neu
dabei
sind
unter
anderem
das
J200
Austauschlager
für
clevere
Wartung
und
24/7-Betrieb,
der
günstige
Delta-Roboter
für
automatische
Montageaufgaben
und
vieles
mehr.
New
products
include
the
J200
replacement
bearing
for
clever
maintenance
and
24/7
operation,
the
cost-effective
delta
robot
for
automatic
assembly
tasks
and
much,
much
more.
ParaCrawl v7.1
Timken
liefert
die
Austauschlager
für
eines
der
Walzwerke
Essars
über
einen
autorisierten
Timken
Vertriebshändler,
PT
Sumitech,
der
sich
auf
die
Stahlindustrie
und
andere
Schwerindustrien
spezialisiert
hat.
Timken
is
supplying
the
replacement
bearings
for
one
of
Essar’s
mills
through
an
authorized
Timken
distributor,
PT
Sumitech,
which
specializes
in
the
steel
and
other
heavy
industries.
ParaCrawl v7.1
Seit
September
befindet
sich
am
ukrainischen
Standort,
circa
20
Kilometer
südöstlich
von
Kiew,
auch
ein
Ersatz-
und
Austauschlager,
um
den
Fronius
den
After-Sales-Service
noch
weiter
zu
verbessern.
In
September,
a
warehouse
for
spare
and
replacement
was
erected
at
the
Ukrainian
site
roughly
20
kilometres
south-east
of
Kiev,
allowing
Fronius
to
significantly
improve
its
after-sales
service.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1943
übernahm
die
SS
die
Hälfte
des
Lagers,
um
es
in
ein
"Austauschlager"
umzuwandeln,
ein
Transitlager
für
Ausländer
und
Juden,
die
die
Deutschen
für
den
Austausch
im
Ausland
festgehaltener
Deutscher
vorgesehen
hatten.
In
mid-1943,
the
SS
took
over
half
the
camp
for
the
purpose,
among
others,
of
turning
it
into
an
"exchange
camp,"
a
transit
camp
for
foreign
nationals
and
Jews
whom
the
Germans
contemplated
exchanging
for
Germans
held
abroad.
ParaCrawl v7.1