Translation of "Austauschforum" in English

Informelles Austauschforum der europäischen Geber, die in der internationalen Zusammenarbeit aktiv sind.
ETFAG is an informal forum for European donors that are active in international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Hieraus entstand das Austauschforum für die pan-afrikanische Qualitätsinfrastruktur (PAQI).
This gave birth to the exchange forum for the pan-African quality infrastructure (PAQI).
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß gibt es ein Austauschforum und die Gelegenheit für Fragen und Antworten.
Following there is an exchange forum and an opportunity for questions and answers.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist ein internationales Austauschforum der Wirtschaftsunternehmen, der Politik und der Forschung.
The objective is to create an international exchange-platform for companies, politics and research facilities.
ParaCrawl v7.1
Ferner wurde ein Austauschforum für Einführer der EU und Ausführer aus den Entwicklungsländern eingerichtet.
An on-line exchange forum is also available for EU importers and developing countries exporters.
TildeMODEL v2018
Das im Januar 2003 in Kopenhagen ins Leben gerufene Public Procurement Network könnte den Mitgliedstaaten als Austauschforum dienen.
The Public Procurement Network established in Copenhagen in January 2003 could provide a forum for the exchange between Member States.
TildeMODEL v2018
Private Patent ist so das erste Austauschforum zwischen Erfindern und Käufern von Ideen, von Innovationen, von Projekten oder von Technologien.
So Private Patent is the first forum of exchange between inventors and those who can buy ideas, innovations, projects or technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsallianz ist ein Austauschforum, das die Entstehung eines Europäischen Forschungsraums im Verkehr (ERA-T) begleitet und unterstützt.
The alliance is an exchange forum that monitors and supports the formation of a European Research Area in Transport (ERA-T).
ParaCrawl v7.1
Es leistet einen Beitrag zur Stärkung der wissensbasierten Politikgestaltung und dient als Austauschforum für Best-Practice-Beispiele der wissenschaftsbasierten Politikberatung.
It contributes to strengthening evidence-based policy-making and serves as a forum for sharing best practices in science-based policy advice.
ParaCrawl v7.1
Mit der Jahrestagung 2018 setzte die Graduiertenschule GSaME erneut ihren Anspruch um, Austauschforum zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zur Gestaltung gegenwärtiger Produktion und von Fabriken der Zukunft zu sein.
On the occasion of the annual conference 2018 the Graduate School GSaME once again put its inspirations into practice of being an exchange forum between science and business to shape current production and of being factories of the future.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Höhepunkt war das 10. Jubiläum des Austauschforum „Perspektiven für den Animationsfilm“, in dessen Rahmen 40 Animationsfilmemacher aus ganz Europa nach Dresden eingeladen wurden.
A further highlight in 2011 was the 10th anniversary of the Exchange Forum – Perspective for Animated Film, for which 40 filmmakers were invited to Dresden from throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Die e-Payments Challenge ist ein offenes Austauschforum, das Fintech-Start-ups mit Kunden von Worldline und den unternehmenseigenen Experten für drei Tage intensive gemeinsame Arbeit zusammenbringt.
The e-Payments Challenge is an open exchange forum which brings together Fintech start-ups, with Worldline customers and its own experts for 3 intense days of co-creation.
ParaCrawl v7.1
Die ETP ist ein internationales Austauschforum für Industrieregionen, das von The Climate Group geleitet und durch die Stiftung Mercator finanziert wird.
ETP is an international exchange forum of industry regions run by The Climate Group and financed by the German Stiftung Mercator.
ParaCrawl v7.1
Das große Interesse und die hohe Teilnehmerzahl zeigten deutlich den Bedarf nach einem Austauschforum zwischen öffentlichen und privaten Akteuren.
The high interest and request for participation in the conference clearly showed the demand for a forum of exchange between public and private actors.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsfrist für die Teilnahme zum Austauschforum "Perspektiven für den Animationsfilm" 2010 in Dresden und Belgrad ist abgeschlossen.
The application deadline for participating in the 2010 "Perspectives for Animated Film" exchange forum in Dresden and Belgrade has now passed.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutendes Austauschforum sind die jährlichen Sommerakademien, die Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, Expertinnen und Experten, Trainerinnen und Trainer sowie weitere Akteure der Erwachsenenbildung zusammenbringen.
The annual summer academies are significant exchange forums which bring together multipliers, experts, trainers and other players involved in adult education.
ParaCrawl v7.1
Durch die App "SDGs in Action" ist ein globales Austauschforum gegeben, durch das Industrie, Regierungen und einzelne Bürger gemeinsam an der Erfüllung der 17 SGDs arbeiten kann.
The "SDGs in Action" app aims at providing a global forum through which industry, governments and individual citizens can be supported in jointly realizing the promise of all 17 goals.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Austauschforum für innovative Ideen können sich Besucher aus erster Hand über die neuesten technologischen Entwicklungen und Lösungen im Bereich Business Software informieren.
Attendees will exchange ideas, share experiences and get up to date about the latest innovations in business software.
ParaCrawl v7.1
Somit hat sich das Branchenevent im fünften Jahr seines Bestehens klar als Austauschforum für Anwender, Hersteller und Entwickler von Reinraumtechnologie positioniert.
Thus the industry event has become in its fifth year of its existence a platform of exchange for users, producers and developers of clean room technology.
ParaCrawl v7.1