Translation of "Austauschaktion" in English
Die
bisher
in
solchen
Situationen
erforderliche
Austauschaktion
von
Rasterstäben
entfällt.
The
exchange
of
grid
girders
required
until
this
time
in
such
situations
is
no
longer
necessary.
EuroPat v2
Aufwand
und
Kosten
einer
notwendigen
Austauschaktion
können
enorm
sein.
The
effort
and
costs
of
a
necessary
replacement
campaign
can
be
huge.
EuroPat v2
Diese
Scripts
26
veranlassen
einen
zeitoptimierten
Ablauf
der
Austauschaktion.
These
scripts
26
cause
the
replacement
action
to
be
executed
in
a
time-optimized
manner.
EuroPat v2
Die
Aktion
ist
als
Austauschaktion
zu
verstehen.
The
action
is
to
be
understood
as
a
new-for-old
campaign.
CCAligned v1
Es
war
die
letzte
große
Austauschaktion
der
beschlagnahmten
Wohnungen.
This
was
the
final
exchange
of
confiscated
DUs.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
dieser
guten
Beziehungen
hat
TNB
RAP
in
Malaysia
mit
dieser
Austauschaktion
betraut.
As
a
result
of
this
familiarity,
TNB
has
entrusted
RAP
to
manage
the
exchange
project.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
mir
übertragenen
Projekten
zählte
u.a.
eine
Austauschaktion
aller
PCB
haltigen
Kondensatoren
im
Bereich
der
Leistungselektronik.
One
of
the
projects
which
was
given
to
me
was
an
exchange
of
all
capacitors
including
PCB
in
the
area
of
power
electronics.
ParaCrawl v7.1
Fatal
sind
die
Kosten,
wenn
aufgrund
eines
falsch
dimensionierten
Ventils
eine
nicht
geplante
Austauschaktion
erforderlich
wird.
The
costs
when
an
unscheduled
replacement
campaign
becomes
necessary
as
a
result
of
an
incorrectly
dimensioned
valve
can
be
horrendous.
ParaCrawl v7.1
Damit
Eigentümer
von
bereits
ausgelieferten
CDS-Systemen
ebenso
die
Vorteile
des
höherwertigen
Carbonriemens
nutzen
können,
bietet
Continental
eine
freiwillige
Austauschaktion
an.
So
that
owners
of
CDS
systems
that
have
already
been
delivered
can
also
reap
the
benefits
of
the
higher-quality
carbon
belt,
Continental
is
running
a
voluntary
replacement
campaign.
ParaCrawl v7.1